查看: 40895|回复: 12
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[在线][清水マリコ]Kanon~笑颜の向こう侧に~「美坂汐里」篇

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

书名:Kanon笑颜の向こう侧に

原作:Key

着:清水マリコ

原画:樋上いたる

无断翻译:谜の金鱼使い

继续补全~kanon第二部~笑颜の向こう侧に!美坂汐里篇~

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

0

主题

37

存在感

8

活跃日
 2 

实习生

10楼
发表于 2008/01/05 | 编辑

猜你喜欢: 秋子阿姨, s8bb, 秋子阿姨 在线


第一章 喜爱香草冰淇淋的少女
呵啊……。
在第四堂即将结束的时候,佑一再次压住了快要打出来的呵欠。
今天的天气真是少见的好哪。只要向下望着窗外的中庭,就看得见似乎是昨晚才刚积起来的雪,正反射着白昼的阳光闪闪发光。
在好像是校舍与校舍间的间隙那样,没有人迹的中庭上,一整面的雪纯白而且平坦。
但,在平坦的雪地上,看得见散落着唯一的一排足迹。
在那足迹的终点处,有个没有穿著制服的女孩子。
……耶?
「喂」
这时,坐在后方的北川用自动笔戳了戳佑一的后背。
「相泽你也注意到了吗?在那儿有个人」
「是啊」
「那个女孩,从好一阵子前就待在那边了耶。一?直站着,好像人偶一样几乎动也没动哪」
「不是睡着了吗?」
北川的头一下子垂了下去。
「拜托,你觉得有人能用那种姿势睡着吗?」
「要是这家伙的话大概是可以哪」
佑一指着坐在隔壁,已经完全熟睡了的表妹名雪。
「……那倒是有可能也不一定啦」
北川也一副无话可说似地同意着。住在一起几天就知道了,这个表妹真的是个经常在睡觉的女孩子,早上一大堆闹钟同时叫也醒不过来,而且困的时候,就算是一边吃东西或是一边谈话,也会「呼」的一声闭起了眼睛。?
「没那么多像水濑那样特别的人吧。那个女孩的样子真的很奇怪啦」
「不过,就算是晴天外面也很冷啊。过一会儿人就会不见吧」
「唔……嗯,应该吧……」
这时,老师斜着眼瞄了正在说着话的佑一和北川。两人的交谈就在这儿停了下来。但是,在之后佑一还是放不下心,频频向窗外望去。
女孩子还是一样,一直待在那儿。
那是即使稍有点距离这样子从上方看过去,也看得出来的瘦小体型,齐肩的直发,以及,彷佛是呵护着那纤细的身子似地包裹着它,色调温暖的披肩。
那个女孩,说不定。
第4堂的下课钟响了。
在中庭也听得到吧,女孩子好像向上望着校舍的窗户似地抬起了头来。
果然没错。
佑一见过那个女孩子。
是昨天,和雅一起迷路的时候,碰见的那个女孩。
要到中庭去,必须打开走廊尽头的沉重大门才可以。
虽然门没有锁上,但在这种寒冷的季节里,应该不会有想到外头去的奇特家伙吧。
话虽如此,但佑一拒绝了邀自己去学校餐厅的名雪和北川,打开了冰冷的铁门。
外界的冷空气立刻侵袭了过来。唔啊,好冷。佑一一边磨擦着自己的手取暖,一边看着四周。
―――有了。
孤单一人站在雪地上。肌肤如同雪般白皙的女孩。
虽然,昨天傍晚就像是刚好路过碰见一样,但佑一不知怎的很在意那个女孩。
那时―――掉到地上的袋子当中的东西快要被人捡起来的一瞬间,那个女孩所露出来的,像是畏惧着,不知所措似的表情,一直挂在心上。
但是,不知道到底该怎么向少女搭话才好,佑一暧昧地举起一只手。
「嗨」
「……啊」
女孩转身面向佑一。娇小的脸庞,头发是稍有点清爽感的棕色。从皮肤或眼睛的颜色看来,并不是染的,而是原本黑色素就淡吧。抓着披肩的指尖又白又细,虽然就在身旁却让人感到十分虚幻。
佑一默默地站在少女面前。有种只要说了什么不对的话,少女就会因此而消失而去似的无稽的感觉。
然后,少女微微翘起嘴唇笑了起来。
「是怎么了呢?到这种地方来」
「怎么……」
在见到了笑容听见声音之后,佑一终于开始说了起来。
「是看到中庭有可疑的人影,所以过来确认啦」
「是那样的吗?辛苦了」
少女用着认真的表情,有礼貌地鞠了个躬。
「我没有看到那样的人就是了」
「就在这里啊」
佑一指着眼前的少女。
「是我吗……?」
少女将手指放在嘴唇上倾着头。
「为什么呢?我是这个学校的学生哦」
那个,虽然说昨天碰面时也已经听说过了没错啦。
「那为什么会穿著便服站在这种地方啊?」
「因为今天缺席了」
「那不叫缺席,而是翘课吧?」
「并不是翘课」
少女再次微笑着。
「我这一阵子一直在请假。从以前开始,我身体就不是很好,不过最近身体特别不舒服……」
「是那样啊」
少女给人的感觉,和身体虚弱的说明完全符合,因此佑一点头表示明白了。
「可是,因为有想要见的人,今天就偷偷从床上溜出来了」
「想要见的人是在这个学校里吗?」
虽然少女只是笑着没有回答,不过答案是YES人才会在这里吧。
「可以问问是什么病吗」
「是……」
少女低下头去。不该问的吗――当佑一正这样想着,感到不忍心的一瞬间,少女微笑着,清清楚楚地答道。
「是感冒」
「……」
「怎么了呢?突然间看起来很累的样子」
「没事」
只是以为,该不会,是更麻烦的病而已啦。
「是更麻烦的病会比较好吗?」
「啊,不,完全没那回事」
心里想的好像被说中了,佑一慌张了起来。
「那么,说是流行性感冒也是可以的哦」
「不需要特地用比较难的词来说也行啦」
佑一感到无力得想要当场坐下去。但是,没有想要坐在雪地上的意愿。往周围一看,发现了同时拿来作为花坛栅栏用的长椅。佑一拍去那上头的雪之后呼叫着少女。佑一和少女便一起坐着。
「这么说起来,还没有自我介绍呢」
「是啊。我叫相泽」
「是佑一学长,对吧」
「为什么妳会知道名字啊?」
「因为,昨天在一起的女孩子那样子叫了」
「还记得真是了不起哪」
少女的脸稍微红了起来。
「我的记忆力其实是很好的」
「真令人羡慕啊」
「是吗?」
「差不多吧。那……」
「我叫美坂汐里(みさかしおり,MISAKASIORI)」
「美坂?」
是曾经听过的姓氏。不过,其实佑一对自己记忆力之差是很有自信的。是在哪儿听过美坂,一时间想不起来。
「是哪边有点奇怪的姓名吗」
汐里很不安似地从旁窥伺着佑一的脸。
「不,没那回事」
「我是不是,让佑一学长觉得很累,或是觉得失望了呢」
「不要紧啦」
确实和一开始给人的印象有些不同,但那样反而有趣……吧,大概。佑一觉得更想试着和汐里说点话起来了。
「话说回来,呃……」
「请叫我汐里」
「嗯。汐里,肚子不饿吗?」
可以的话,一起吃午餐吧――佑一这样邀请着她。
几分钟之后,佑一一面不断地歪着头感到不解,两手一面提着袋子走着。
再次打开沉重的门往中庭去。再次进入室内之后,原本已经习惯了的外头冷空气似乎又得重新习惯一次,感觉起来和第一次出来一样冷。佑一的肩膀发着抖。
汐里待在和之前一样的地方等着佑一。
她虽然是一下子就答应了一起吃午餐的邀请没错,但是,
「在这边很冷,要不要到室内去?如果说因为没穿制服不太好,至少找个没有人来的楼梯间之类的……」
听到佑一这样说,汐里摇了摇头。
「我喜欢这个地方」
「喜欢……这,妳不是感冒吗?一直待在这种地方的话会更严重哪。就算不提这个,妳从午休前就一直待在这边了」
「佑一学长,该不会一直在看我吧?」
「重点不是那个」
对于八成是脸红了起来的自己感到尴尬,佑一只好对汐里说,那么,我去买回来,告诉我妳要吃什么,这样。
然后,汐里所点的东西,现在是放在佑一右手提着的袋子里没错啦……。
「买回来了吗?」
汐里很高兴地迎接佑一回来。
「是啊……,不过,真的吃这个就好了?」
佑一仍旧一边歪着头,一边把袋子里的东西递给汐里。
「谢谢」
汐里伸出苗条的双手将它接了过来。
「确实是香草的呢,太好了」
「……」
「佑一学长,又板着一张脸了呢。其实是很想要吃冰淇淋的对不对?」
「不对」
只是搞不懂在这种寒冷的季节里,在户外,拿着冰淇淋,而且还把它当成午餐来吃是什么思考模式罢了。
「我要吃了」?
汐里一边用着好像在唱着歌的语调说着,一边打开香草冰淇淋的盖子,用汤匙在看起来好像还很硬的乳白色冰淇淋上舀了一匙,立刻放进口中。
「好好吃」
让汤匙停在口中,似乎真的很高兴似地瞇着眼。
佑一则是一句话也不说地坐到旁边,拿出自己的鲔鱼三明治咬了一口。
「……总觉得,光是看着就有种从身体里面冷了起来的感觉哪」
「是那样的吗?」
汐里用着汤匙轻戳着冰淇淋表面,将它弄软之后放入口中。白色的冰淇淋稍微浸湿了微微张开的双唇。
「佑一学长讨厌冰淇淋吗」
「讨厌是不会……不过得看吃的时节而定吧」
「我最喜欢冰淇淋了,所以不管什么时候都觉得很好吃」
「我想倒是不会难吃没错啦……」
不过就算感冒恶化了我也不管啊。
「那么,请吃一口」
汐里毫不犹豫地,用着自已的嘴碰过的汤匙舀了一匙冰淇淋,送到佑一面前。
要是吃了这个,不就是刚认识就间接接吻!?只是,总觉得眼前那个白色的东西,正冒着白色的气体。
「其实,我被医生告诫过不准吃冰淇淋哪」
佑一一边觉得有点可惜,一边拒绝了间接接吻,不对,是拒绝了冰淇淋。
「是那样吗……那就没办法了呢」
汐里用着认真的表情点点头,将冰淇淋放入自己口中。
「汐里才是,在这种地方吃那么冷的东西,身体不会不舒服吗?」
「医生没有不准我吃冰淇淋」
确实,通常医生是不会想到病人会在寒冬中待在室外吃冰淇淋吧。
佑一才刚斜眼看了汐里一眼,
「只是吃一口的话,佑一学长应该也不会被医生骂的哦」
汐里似乎是怎么想也觉得佑一应该是很想吃冰淇淋的样子。
事实上,听到她说了这么多,倒也有想要吃吃看的想法,不过一想象起那渗入牙齿中的冰冷感觉,还是提不起勇气来。
「我决定要听医生说的话」
「佑一学长……真了不起」
汐里用着好像很感动的声音说完后,又将冰淇淋送入口中。
「果然好好吃」
听起来像是要在『好好吃』的后面加个心形的陶醉声音。
「总觉得,汐里很不可思议哪」
自己之前也被同班学学说过一样的话,不过佑一已经忘了。
「哪儿呢?」
「该怎么说呢……应该说,汐里本身好像就是用雪做成的还是怎么着的」
拥有如同雪一般的白晢肌肤,在寒冷的空气中很高兴地吃着冰冷的冰淇淋。
明明好像只要稍有不对,就会轻轻消逝而去,但本人却笑咪咪的好像并不知道的样子,是个令人担心,让人不由得想要保护的少女。
「佑一学长,真是罗曼蒂克呢」
汐里笑了起来,佑一因而回过神。
「别说了」
罗曼蒂克什么的,根本和我不搭。虽然,刚才确实觉得自己是看汐里看得有点入了迷就是了……。
「不过,我和佑一学长一样都是活生生的人哦。看」
无意间,汐里轻轻碰触着佑一的手。佑一将吐到嘴边的轻呼声吞了回去。浅粉红色的细长手指。微微触碰着的指尖,比想象中的还要温暖。反倒是佑一的手,被外头的冷空气冰得冷冷的。
「……是没错啦,不过看妳手的热度,该不会是发烧了吧?」
佑一一面抱着自己并不是讨厌被人触摸的想法,一面轻轻将手移开。虽然并不讨厌,但明明只不过是触碰着指尖,心情却怎样也平静不下来。
「果然至少还是到里面去……」
虽然佑一努力地主张着,
「这样的打扮是不行的」
但汐里立刻就否决了。
「一下子的话不会被看到的吧」
「一定会被发现的哦」
「真是没气魄的家伙」
「我觉得就算有气魄也一定会被发现的。―――而且」
原本一直笑着的汐里突然间低下头。
『而且』之后的话并没有继续说下去。
那是昨天,和汐里初次见面之时,汐里那彷佛是走投无路的,畏惧的表情。
为何,现在要露出与当时一样的表情呢?
低下头去的汐里抬起头来望着校舍。
明明是近在咫尺,平淡无奇的建筑物,汐里却露出彷佛正遥望着远方的世界一样的眼神,看着校舍。
在毫无头绪的状况下,佑一的心里擅自觉得悲伤了起来。
「……昨天的」
「什么!」
汐里突然转身过来说着话,因此佑一不觉吓了一跳叫了出来。
「我什么都还没有说啦」
汐里面露不高兴的表情。
「抱歉。昨天的,什么东西?」
「……昨天的,女孩子,叫什么名字呢?」
「是在说雅吗?」
「是雅姐,是吗」
真是可爱的名字呢,汐里这样说着,不断点着头。
「在雅后面加个『姐』总觉得不相称哪」
虽然知道汐里是半分故意将话题扯开,不过佑一还是决定接口下去。
「可是,因为雅姐是比我年长的关系」
「真让人无法相信哪」
「雅姐,不是这个学校的吗」
「好像吧」
汐里听到佑一暧昧的回答,倾着头摆出疑惑的表情。
「其实,我对雅的了解,也只和我对汐里的了解程度差不多而已」
「咦……可是昨天,说是久违7年的再会的」
「雅是那样说,不过我怎样也没有真实感」
「那是……」
汐里露出了好像担心佑一会有什么反应,询问着『可以问为什么吗』,这样子的眼神。
佑一点头开始说道。
「从前,我每到冬天都会到这个镇上来。大概是因为我住在不会下雪的地方,所以觉得这个镇上下的雪很稀奇吧」
「确实是会这样子的呢」
「不过,从某一年之后就突然不来了。为什么不来了,这点自己也想不太起来。只是,再也不想到这个镇上来的感觉相当地强烈而已」
「……」
汐里并没有说什么多余的话,然而脸上露出了绝对不是毫不关心的表情,默默地看着佑一。
「这一次,因为父母亲工作的关系,就搬到这边来啦。只有我为了要转到这个学校的关系先一步过来。现在是借住在亲戚的家里」
「那么,雅姐是那个亲戚家的女孩子吗?」
「不。我和雅是昨天在商店街碰面的啦。那个家伙突然抱着鲷鱼烧从后面撞到我身上来」
「是,鲷鱼烧吗」
「是啊。然后还用一副认真的表情说自己被人追着。刚想说是怎么回事,就看到卖鲷鱼烧的老伯脸色大变地从那家伙的后面跑了过来哪。她说自己正被人追着呢,我就说妳是白吃白喝吧,这样子」
回想起当时的状况,佑一笑了。
「佑一学长也一起白吃白喝?」
「怎么可能。我只是被雅拖下水而已啦」
「这样子啊……」
汐里将食指贴在嘴唇边,如同在推理什么一样,将视线向上移去。
「也就是说,雅姐和佑一学长是从前的朋友还是什么,在多年不见之后再会的同时,也一起被追,两个人就一起逃跑对吧」
「……可以那样说吗」
佑一感觉很怪。自己明明是和一个名叫汐里的女孩子在一起,为什么要说什么雅的事啊。原本,佑一是很怕说出自己丧失了过去部分的记忆,或是谈论自己的事情之类的。虽然毕竟是瞒不了住在一起的名雪,但即使是班上熟识的同伴们,也不曾对他们说过。而对象一变成汐里,事情就简简单单地脱口而出了。甚至应该说是,有种好像是希望汐里知道自己的事情一样的心情。
「佑一学长和雅姐的状况,好像连续剧一样,很帅呢……」
汐里握紧胸口的披肩,叹了口气。
「是吗?」?
与其说是连续剧不如说是搞笑片吧。我和雅的状况。
「是连续剧。那个样子,一边争吵,事实上感情也一边……」
「哇哈哈哈哈!」
「好过份。请不要突然大笑啦」
「抱歉抱歉」
不过,那可让人有点难过啊汐里。妳是要我用什么表情,去跟那小子告白啊?
「会很奇怪吗。女孩子是会梦想着好像戏剧一样的恋爱发生的……」
汐里稍微倾着纤瘦的脸庞,细声说着。
「是很平凡,很无聊的梦想吗」
「我没那样说吧」
「对不起」
沉默了一阵子。
汐里拿在手中的冰淇淋杯,早已经见底了。
佑一的中餐也解决了。
就在再这样子沉默个一秒的话,就只好说『那今天就这样了』的时点上,佑一终于说话了。
「汐里呢」
「什么?」
汐里也好像久候多时似地立刻响应着。
「……汐里,也是那样子的吗?那个」
「对于恋爱,感到憧憬的想法吗?」
「嗯」
「……对。那是我的梦想」
汐里又露出了遥望着远方的眼神,但突然间,视线移向佑一。
那是色彩虽浅,却让人感觉深邃的漂亮眼瞳。
彷佛从那眼瞳中感受到了什么似的,佑一心中突然产生了个一厢情愿的想象。
汐里今天想要见的人,该不会就是我吧。
在昨天知道了我和她同校,想说搞不好会遇到我,所以人明明感冒了却偷跑下床……。
不会吧。
「……啊」
这时,响起来的钟声告知了午休的结束。
汐里拍去沾在裙子及披肩下摆上头的雪,站了起来。
「我还可以再过来吗」
「如果只是在午休这段时间的话」
明明应该要说感冒没好之前不准来才对的,佑一却无法那样说出口。
一想到还能见到汐里,心里不由得高兴了起来。
「不过,其实我是觉得先把感冒治好比较好就是了」
总之,还是补了句合情合理的话上来。
「哈哈哈……说得对呢」
汐里笑了起来。
「那么,我今天就先回去了」
汐里轻轻鞠了个躬后,转过身去。
好像是不想在雪地上增加足迹吧,她小心翼翼地只踏在佑一和自己之前留下的脚印上,朝校门的方向走去。
佑一目送着她的背影。
很快又能见面吗――佑一在心中这样子询问着那背影。
然后,彷佛是心灵相通了似地,汐里轻巧地转过身来。
「明天见」
「呜呜……」
一剩下自己一个人,原本已经忘却的寒冷就立即渗入了全身。
在确认过已经看不见汐里的身影之后,佑一迅速地回教室去。
「佑一,跑到哪去了呢?」
「有点事啦」
回完名雪的话,看见在她身旁的人,佑一终于想起来了。
「对了,是香里!」
「什么是香里啊」
香里一副怀疑的样子,皱起眉头。
「香里的姓,是美坂对吧」
「是没错啦」
「该不会,香里有个妹妹对吗?」
虽然香里和汐里给人的感觉完全两样,但是仔细一看,肤色白晢的程度,发亮的头发,还有脸的轮廓等很像。还有,声音也有点类似。
「没有啦。什么妹妹的」
然而,香里立刻否定了。
「是吗?」
「嗯。为什么突然认定我有什么妹妹啊?」
「……瞎猜的」
「真的?」
香里用着奇怪的锐利眼神看着佑一。
「……是啊」
「是真的吗」
「没必要对不存在的妹妹的事情追究那么多吧」
「……」
香里双手在胸前稍微交叉,就那样子沉默了起来。
「怎么了呢?」
名雪悠闲地在当中一副笑咪咪的样子。
「没事啦」
「没事啊」
佑一和香里两人同时说道,不过,佑一确信这绝对不是没事。
香里和汐里有关。虽然香里那样说,不过,汐里恐怕真的是香里的妹妹。
那么,汐里想见的人,就是香里了吧?
但,若是姐妹的话,照理说应该是住在一起,没有必要感冒了还特地拖着身子来学校吧。
负责上下午的课的老师走进了教室。
学生们都各自回座位上去了。
佑一也一边坐回自己在窗边的座位去,一边考虑着下次遇见汐里时,到底该不该问这件事情。
若是有隐情,也许会不好对人说出口也不一定。
不过,我不太想告诉别人的私事,对汐里我也能够直说。
或许汐里她……倘若我从她身上感受到的东西,汐里也从我身上感觉到了的话,或许她会出人意外地直说出来也不一定。
唔,总之那是之后如果能再和汐里见面的事了。
佑一朝下望着中庭。
虽然那儿已经完全不见人影,然而两人份的足迹

0

主题

9

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

11楼
发表于 2014/11/02 | 编辑
当我没有来过去....闪人

0

主题

9

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

12楼
发表于 2014/11/02 | 编辑
我很想知道 这个是老的 还是已经有更新后面几卷了

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.021209(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3