[感想]把zombie第二卷砍掉了

最近手头把物语的坑填了以后因为zombie在热播看了看觉得不错于是去翻小说...
刚开始看的第二卷是某号称“联合翻译”的，惨不忍睹...
现在砍掉的版本是SOSG小说组“自录”的版本，在此先感谢录入的同学们的辛勤劳动...
好吧其实我考虑了很久觉得无法用一种比较直观的方式来表现zombie这小说带给我的这种痛不欲生的感觉是什么。后来我考虑了一下，打算这样比喻，就好比你在喝一杯没了汽的可乐——不管再怎么拼命的喝总觉得少了点什么的感觉(还是说就是单纯的不给力呢)。
应该说在我阅读小说的过程中我所感受到的是一个僵尸从头到尾碎碎念的在描述一件事情又一件事情，完全没有感受到动画里对于各种人物心理层面的描写...
关于战斗，没有感受到动画里的战斗节奏感...其实看动画的时候觉得打起来挺单调，后来发现小说更单调...
关于一些场景细节...难道是我看洗胃的习惯了老跳文字害我都没注意到多少细节反正看到后来我连主角跟怪打是不是在白天都不清楚了...(如果是zombie状态的话看来还是默认晚上么)
以上，基于种种理由我把zombie小说砍掉了。
再次感谢“自录”的同学们的辛勤劳动(好吧其实我只是单纯觉得自录这词很新奇所以加个引号而已)，在你们的辛勤劳动下免费看上了台版的我还是...缩了。
我果然，还是喜欢zombie的动画更多一些啊，小说什么的只要收插画就可以了，恩。


[ 此贴被Dalian在2011-03-03 21:29重新编辑 ]

倾物语的坑？。。。。。。话说然后恋物语之后还会有么。。。。

GXLZ在第二卷果断坑掉，第三卷台版"自录"什么的以后有没有还真不好说了

天角维权什么的太卡帕了233

如果说内心描写的话，虽然描写不足，但是确实可以感受到一些，至于拿动画和小说来比的话……你见过哪一个小说改编动画能用7话内容来讲小说一本的，至少我是没见过，而且动画可以说是帮小说的一个扩充。
还有作为作者木村心一的出道之作，有种种瑕疵确实可以理解，似乎没见过谁谁谁一出道就完美无缺的文笔和完整的内容。
最后的最后，如果对翻译版本不满意的话，请去看原版！

我觉得zombie的小说写得还不错呢
虽然我对轻小说要求不是很高
LZ指出的地方还是有点能感觉到的
不过也是无伤大雅的感觉

看到这里才明白楼上都在指什么，一开始还以为是僵尸借贷呢