查看: 6035|回复: 9

[中文配音]地狱少女第二笼第一话

153 主题	323 存在感	117 活跃日

.......

SOS团二星级★★

发帖: 2369
SOS币: 2800
社团: 左耳能登右耳钉宫
社团: SOSG推倒协会
社团: 南家三姐妹
社团: Key+Kyoto同好会
社团: C.H.K.
注册: 2007-10-14
访问: 2015-09-11

楼主

发表于 2008/11/26 | 编辑

同步率还不错，但有些声音还是很雷人的（轮入道的声音很像一休里的将军），不过能把8600句台词配下来已经很有爱了

[Full Screen]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

霧塚楓

376 主题	5898 存在感	2508 活跃日

★☆★【H2Oの終焉】★☆ .. ..

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2008/11/26 | 编辑

不算非常违和，但是听完原版听中文很不习惯。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

靜默頹敗

6 主题	58 存在感	9 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

2楼

发表于 2008/11/26 | 编辑

雖然聽著母語感覺很親切，但是感覺更彆扭來著

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

天边草

18 主题	1112 存在感	85 活跃日

黑色*骑兵

SOS团之无敌水王！

3楼

发表于 2008/11/26 | 编辑

习惯是很可怕的啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

fly332400

6 主题	84 存在感	60 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

4楼

发表于 2008/11/26 | 编辑

感觉就跟那少年包青天的配音一样···

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

鬼祸

5 主题	229 存在感	903 活跃日

头不小心撞墙的风

SOS团二星级★★

5楼

发表于 2008/11/26 | 编辑

听着好诡异，太无语了，一点干劲都没有，会被累死的。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Manasama

316 主题	1633 存在感	300 活跃日

一个人的永恒

家中的荣誉团员

6楼

发表于 2008/11/26 | 编辑

感觉。。。还素不要听的好~~~~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

5504483

6 主题	227 存在感	36 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2008/11/26 | 编辑

。。。配音的太可怕了，只对日语版有爱~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

折原·海星シ

66 主题	1737 存在感	222 活跃日

emmm..... .

SOS团四星级★★★★

8楼

发表于 2008/11/26 | 编辑

总觉得听了日语听中文好诡异的说~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

绝望的眼睛

53 主题	38 存在感	82 活跃日

QQ号1015400029

SOS团二星级★★

9楼

发表于 2008/11/26 | 编辑

还是日语有爱。。国产无视

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者