查看: 13843|回复: 23

完结了...我想问下那个字幕组翻得比较好- -

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

之前一直是B站看的
B站似乎几个组都用过

但是最终话异域貌似翻得有点问题

现在就想问下...有比过境界线几个组的表现的人么~
来推荐个组的吧

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

0 主题	12 存在感	0 活跃日

参观生

20楼

发表于 2011/12/27 | 编辑

说实话轻国的不行，除了专业名词好点，其他的翻译不行，个人感觉流云的比较好

回复编辑

1 主题	75 存在感	43 活跃日

SOS团一星级★

21楼

发表于 2011/12/27 | 编辑

其实各个组都多少有点问题..真要比较好的翻译必须自己选

回复编辑

17 主题	64 存在感	44 活跃日

SOS团新手

22楼

发表于 2011/12/27 | 编辑

引用第21楼kkskyo于2011-12-27 17:34发表的“”:
其实各个组都多少有点问题..真要比较好的翻译必须自己选

自己一个组一个组地看还是很累的...
而且不是日语帝啊

回复编辑

429 主题	1911 存在感	438 活跃日

季節は花時、桜どき。

家中的荣誉团员

23楼

发表于 2011/12/27 | 编辑

一直是看的轻国
偶尔轻国晚了会先看异域
轻国的应该不错吧

回复编辑