查看: 8585|回复: 6
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

星祭い、Morgen-Nacht、Streiken Schreck歌词

667

主题

2311

存在感

529

活跃日
 9 

SOS团之无敌水王!

发帖: 14313
SOS币: 694
注册: 2010-08-23
访问: 2015-08-08

楼主
发表于 2012/03/22 | 编辑

猜你喜欢: Streiken Schreck, morgen-nacht, Streiken Schreck歌词


这3首的歌词收录于初回版BD卷2附赠的迷你资料设定集中,今天看到有人在求,就一起发出来吧。



星祭い
葵·喜美

ねえ --明日は夏の日 星祭りの日
溜息を幾度もついて 抗議の視線も送ったの
だけど耳に届くのは 私以外のことばかり
いくら近くに 座ってみても 星灯りにしか見てくれない
いいわ 明日は夏の日 星祭りの夜
星を見上げさせてあげる 見とれさせてあげるから

さあ --今日は夏の日 星祭りの夜
溜息は今日で終わり お別れももう終わり
どうせあなたは一人で 私以外がなびかない
いいわ隣で 見上げてくれる? 星灯りに見とれてくれる
あのね 今日は夏の日 星祭りの夜
星は帰りもいてあげる 立ち止まってあげるから

ねえ --一体どうしたの 帰り道の上
星を見上げるだけなの でもいいのよそのままで
だって星は落ちるもの 拾い上げてほしいもの
だから大事に 拾ってくれる? 唇重ねて教えてあげる
いいわ 今日は夏の日 星祭りの夜
私を星と見たのはね あなただけだと教えてあげる

いいわ 今日は夏の日 星祭りの夜
星を見上げさせてあげる 見とれさせてあげるから
いいわ 今日は夏の日 星祭りの夜
星は帰りもいてあげる 立ち止まってあげるから
いいわ 今日は夏の日 星祭りの後
星を手に取らせてあげる ずっとさせてあげるから


Morgen-Nacht
愛繕(マルゴット・ナイト&マルガ・ナルゼ)

--朝 起きたとき 隣に君がいない
  いるのは 腕の中 距离間 失せていて
今日 何しよう 仕事もあるけど
  いつもの 日常で 義務感 失くしてる
不思議不思議な 何故 君が いるの
  どうしてかしら さけられないかしら 私
いつもいつだって ずっといつだって
  何故か何故なのか 思い思ってる

--夜 起きたとき 貴女が傍にいない
  いるのは 壁のそば 距離間 ありありで
やだ 泣いてるの 一体どうしたの
  いつもの 日常を どうしよう 失くしたら
いつも通りよ 何故 貴女 泣くの
  どうしてだろう 不安になってて やだな
いつもいつだって ずっといつだって
  何故か何故なのか 思い思ってる

いつもいつだって ずっといつだって
何故か何故なのか 思い思ってる
いつもいつだって 答え思ってる
何故か何故なのか 答え隐するよ


Streiken Schreck
愛繕(マルゴット・ナイト&マルガ・ナルゼ)

すべからく 抵抗せぬ者
背を見せ 地に墜つ子供
聖を捨て 保て刑場
音響き無し 未來(さき)を見据え

火の走り 鉄の激震
穿つ鋼 風の脊髓
理解する 私は住人
背を向けて尚 白と黑に

髪ほどけ 空の下Nema
私は住人 風穿つ住まい人
青の空を やがて行く軒借り人
今はただ森に沈め

何時の日も 再起望む者
視線上げ 空見る子供
忘れない 私は住人
失い者の 記憶の眷属

手を上げろ 日に翳そうNema
私は住人 日の下の住まい人
自由得て いつか空を抱く者
命得て空を見上げる

背を向けて 前を見ようNema
私は住人 宿り木の住まい人
寂しくて 思いを求める者
白と黑の空に上がれ

Nema 全てが逆であったことを頷きます
--Herrlich

52

主题

614

存在感

114

活跃日
喵~离线 诈尸。
 7 

SOS团四星级★★★★

1楼
发表于 2012/03/22 | 编辑
藻玉nice!
再来个中文!
可以的话....

429

主题

1911

存在感

438

活跃日
帅哥离线 季節は花時、桜どき。
 9 

家中的荣誉团员

2楼
发表于 2012/03/22 | 编辑
藻玉难道真是手动发出来的么?

667

主题

2311

存在感

529

活跃日
 9 

SOS团之无敌水王!

3楼
发表于 2012/03/22 | 编辑
引用第1楼魍芴丶梓喵~2012-03-22 13:53发表的“”:
藻玉nice!
再来个中文!
可以的话....


有时间时我就翻吧(拖
话说歌词这东西翻译之后就少了美感啊

引用第2楼dazlingstar2012-03-22 13:57发表的“”:
藻玉难道真是手动发出来的么?


不是手动发的话怎么发?

51

主题

114

存在感

45

活跃日
喵~离线 輕小說症候群患者
 4 

SOS团一星级★

4楼
发表于 2012/03/22 | 编辑
同求中翻和LRC,虽然Morgen-Nacht在B站有翻译

23

主题

73

存在感

11

活跃日
喵~离线 口嫌体正直
 4 

SOS团一星级★

5楼
发表于 2012/03/22 | 编辑
对第一首歌的感觉最深刻的说

1

主题

336

存在感

140

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

6楼
发表于 2012/04/06 | 编辑
手打出来辛苦了5,希望可以有中文和罗马拼音版

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.020265(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3