查看: 7267|回复: 16
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]看了动画版11集后，发现一个地方和漫画不同

子皿

8

主题

46

存在感

12

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生

发帖: 139
SOS币: 2965
注册: 2007-05-20
访问: 2009-01-12
楼主
发表于 2007/06/14 | 编辑
　　不知道大家在看11集的时候有没有发现一个问题。在动画进行到大概第９－１０分钟时，米姐说了一句话，“似乎一位名人被组织所囚禁”
　　
图片需登录后查看

　　但是，我回去查看漫画的时候，发现港版第六卷，第３９页，米姐在这个情节中，没有说过动画这样的话，而只是说“我似乎知道了组织最不想被人知道的事”。
　　这样一来，就可以得出一下的结论，如果动画版是对的，那么组织到底关押的是什么人呢？难道是人妖结合术的发明者？还是说是拥有最纯净血统的妖魔？毕竟现在来说，大剑的制作过程是一个迷，而且这个迷总有一天是要揭开的，等到这个被组织关押的人身份明确，相信故事也就快到尾声了。８木会不会是用动画版向我们透露什么呢？感觉上，米姐将会是贯穿漫画的关键人物，甚至在现在是比小古处境更加危险的人了。欢迎大家来讨论看看。
　　个人感觉，组织关押的这个人很有可能是最先发明人妖结合术的研究人员。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

雪のねこ

40

主题

131

存在感

83

活跃日
喵～离线 ねこ~ねこ
 6 

SOS团三星级★★★
1楼
发表于 2007/06/14 | 编辑
我看的也是说发现了组织的秘密 是不是翻译的问题呢

话说字幕组不同做出来有时候也不一样的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

子皿

8

主题

46

存在感

12

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
2楼
发表于 2007/06/14 | 编辑
哈哈哈，有日语达人在吗？南都会是日语中“名人”和“秘密”发音相似？ ，我看的是ｋｔｘｐ，应该是极影的版本吧。。。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

shuipao

1

主题

37

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
3楼
发表于 2007/06/14 | 编辑
我看的是hkg和猪猪的都没有那句话。。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

zeekfi

0

主题

58

存在感

33

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
4楼
发表于 2007/06/14 | 编辑
有可能是翻译的问题,楼主是看哪个字幕组的动画啊?
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

子皿

8

主题

46

存在感

12

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
5楼
发表于 2007/06/14 | 编辑
引用第4楼zeekfi于2007-06-14 21:53发表的“”:
有可能是翻译的问题,楼主是看哪个字幕组的动画啊?


好像是极影的吧，我还以为是动画版的特殊呢，瀑布汗。。。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

迷途的蝴蝶

34

主题

156

存在感

82

活跃日
帅哥离线 伸手党大护法
 5 

SOS团二星级★★
6楼
发表于 2007/06/14 | 编辑
明显是字幕XX了

唉、。。。。。。。。。。。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小次郎

4

主题

66

存在感

156

活跃日
喵～离线 终于因缺氧死在水里了
 5 

SOS团二星级★★
7楼
发表于 2007/06/14 | 编辑
我看的OUR都是秘密一说 LZ的字幕组太……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

芊寻

69

主题

358

存在感

79

活跃日
喵～离线 已迁往腐女星球
 5 

SOS团二星级★★
8楼
发表于 2007/06/14 | 编辑
kpdm...翻的是秘密...漫画也是

估计lz的那个字幕组翻译有错
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

潘金莲

557

主题

1036

存在感

436

活跃日
帅哥离线 触手控
 6 

SOS团三星级★★★
9楼
发表于 2007/06/15 | 编辑
翻译能力有待跟进
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
12

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.024994(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3