查看: 11357|回复: 23
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[求解]翻译问题？还是我低端了？

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

这部不是叫生徒会役员共嘛。。怎么变成妄想学生会了？   

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
大鴻大紫

0

主题

27

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
20楼
发表于 2010/07/30 | 编辑
  翻译的问题就留给高手们好了...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

千鈴

148

主题

1216

存在感

536

活跃日
美女离线
 10 

SOS团之究级水库！！
21楼
发表于 2010/07/30 | 编辑
....前面那個沒問題，寫作“生徒會役員共”，讀作“seitokai yakuin domo”就好了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mangua

0

主题

12

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
22楼
发表于 2010/08/20 | 编辑
这样翻译好啊！！！！！！！！
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

、ノover愛。

15

主题

52

存在感

72

活跃日
喵～离线 baka~
 4 

SOS团一星级★
23楼
发表于 2010/08/20 | 编辑
河蟹学生会，我觉得这么叫的话大家都可以懂一点。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
123

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017429(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3