查看: 5547|回复: 7
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

一直有关于名字的疑问

3

主题

46

存在感

0

活跃日
 2 

实习生

发帖: 50
SOS币: 3117
注册: 2009-11-01
访问: 2018-05-17

楼主
发表于 2009/11/01 | 编辑
一存=一己之见?

35

主题

373

存在感

143

活跃日
喵~离线 蛋疼的時候要找樂子玩兒
 9 

SOS团之无敌水王!

1楼
发表于 2009/11/01 | 编辑
撒~谁知道呢.....LZ你這样会被砍吧

51

主题

435

存在感

158

活跃日
喵~离线 ↑恶意夜行↑
 5 

SOS团二星级★★

2楼
发表于 2009/11/01 | 编辑
因为汉语里没有把“一存”单独提出来的用法,嘛,知道是同一部作品就行了

172

主题

376

存在感

429

活跃日
帅哥离线 头像是什么?可以吃吗?
 9 

SOS团之无敌水王!

3楼
发表于 2009/11/01 | 编辑
不是。。都是小说中的章节的名字。。小说叫碧阳学院异闻录

1292

主题

836

存在感

182

活跃日
喵~离线 百合最高:卡奴已经不愿意做了!
 9 

SOS团之无敌水王!

4楼
发表于 2009/11/01 | 编辑
第一话就说了把!

名字很多种
碧阳学园学生会议事录
学生会的一己之见
学生会的一存,这只第一本名字而已!

  * 1、学生会的己见 碧阳学园学生会议事录1
  生徒会の一存 碧阳学园生徒会议事录1 2008年1月19日发售 ISBN 9784829132524
  * 2、学生会的不忠 碧阳学园学生会议事录2
  生徒会の二心 碧阳学园生徒会议事录2 2008年4月19日发售 ISBN 9784829132784
  * 3、学生会的出局 碧阳学园学生会议事录3
  生徒会の三振 碧阳学园生徒会议事录3 2008年7月19日发售 ISBN 9784829133132
嘛嘛!

208

主题

615

存在感

162

活跃日
喵~离线 现充?不,是线虫~!
 8 

SOS团五星级★★★★★

5楼
发表于 2009/11/01 | 编辑
日文里一存就是一己之见啦~咪啪~

61

主题

293

存在感

112

活跃日
帅哥离线 帕秋莉-三-诺蕾叔
 5 

SOS团二星级★★

6楼
发表于 2009/11/01 | 编辑
反正动画是采用了一存这个名字作为正名了……

44

主题

675

存在感

313

活跃日
喵~离线 任天堂必须死!
 8 

SOS团五星级★★★★★

7楼
发表于 2009/11/01 | 编辑
貌似是日文吧
偶就直接写的《生徒会の一存》
而且译名不是有很多种吗

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.011534(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3