翻译者地址：
http://hi.baidu.com/mafuyu349167775/blog看清楚是
春の若葉翻译的，大家去感谢他顺便期待他翻完吧wwwwwwwwww
尾声-伪装夫妻的投宿
"啊 真美味呢 键~"
飞鸟穿着一身睡衣 砰砰地拍着稍微有点鼓的小肚子 满足地微笑着
"还好啦~"我盯着刚刚收拾干净的桌子 回答到
实际上确实是非常美味的豪华海产料理 这一点我承认``但是...
看着我严峻的表情 飞鸟探过头来问到:
"怎么了?键 快要死了吗?"
"这算什么啊! 对于我绷着脸的理由就没有其他的想法了吗!"
"唔恩...再给你4年半时间苟延残喘怎么样?"
"时间压倒性的短啊! 话说回来 喂 你其实明白的吧!"
"....嚯?"
"你其实明白我想说什么吧!"
"像这样啰嗦没完没了 是你的缺点哦~"
"像这样故意装傻 也是你的缺点!"
"恩恩恩......"
"唔唔唔......"
眼神之间的较量开始了 虽然我们互相瞪视了对方一阵子 但是这个样子的话不是正中了飞鸟下怀了
吗 于是我先把视线转移开了 然后叹了口气 说到:
"适可而止吧 回到正题 你刚才不是一边对我眨眼睛一边 [吃完饭再说吧~] 这样子说了的吗!!"
"....."
飞鸟居然神奇的低下了头.....呼 从头到尾只知道开玩笑的这家伙 也感觉到了这不是应该开玩笑
的场面啊
"对不起!宿管夫人!我们现在要去泡温泉哦~ 可以帮我们准备好浴巾吗?~~"
"完全没听见我的话啊!!"
"没关系 听清楚了听清楚了 诶诶 对了 [难得来到温泉旅馆 不好好的泡泡温泉怎么行呢]这句话是
吧?"
"才不是这么肤浅的话呢! 好了好了 正题----"
"话说回来 这里是男女混浴哦~ 键"
"那么 我们去泡温泉吧 飞鸟"本人狂汗!!!!!!!!!!不愧是我可爱的KEY君啊!!!)
我顿时改变了装束 摆出一副精悍的表情 两眼炯炯有神的向飞鸟催促到(中文不好 就是动画片里常
出现的那种状态) 她却发自心底的用很奇怪的声音笑起来了(又是飞鸟胜利了- =)
"都到了这个关头了 你啊 还真的变了呢~"
"这还用说 我是忠实于本能而活着的"
"诶 为什么说这番台词还要故意耍帅啊"
"好啦 飞鸟快点走吧 不快点的话 女人的*就要逃走了哦!"
"去追逃走了的*女人 这已经是犯罪了哦"
"很好 我们两一起去鉴赏那些女孩子吧!"
"我怎么成了你的共犯了.. 算了 我们走吧~"
"哦~!!"
飞鸟站了起来 我们两分别拿着毛巾走出了房间 并肩走过了走廊
"......."沉默
如果对方是学生会成员或者林檎的话 就算勉强也要找话题来说 但是对方是飞鸟的话 想说点什么
到了嘴边却说不出来 大概飞鸟也是这么想的吧 两个人在一起的时候 不需要说话的时候真的就什么都
不说了 就像刚才在房间时候 吃晚饭的时候 还有现在一样什么话都没有就过去了
并不是关系不好的原因 ...要有个很好的开端 才聊得起来
"键 带零钱了没"
"啊 忘了.."我向飞鸟摊出双手 这时候 她把一枚硬币砰的丢到我手上
"来 200元"
"比率是多少?"
"1.5"(这里飞鸟在放键高利贷- = 大概他们以前就这样子玩吧~)
"别敲诈我啊"
"有这种机会都不敲诈你 我就不是飞鸟小姐了哦....啊 刚才的 说话方式变了呢(飞鸟自称是わた
し这里自称变成飞鸟小姐了) 早知道发表一下[今日飞鸟小姐感言]该多好"
"谁管你啊..."
"......"
"......"
又是一阵沉默 互相一边在旅馆中东张西望 一边走着 一阵与现在环境不相称的电子音乐传了过来
"...啊 游戏中心哦 键"
"喔 真的呢"
"台上曲棍球 老式的对战格斗 摩托车竞速 粗略的看看 我们有三战呢 借给你 再加上300元"
"是谁说洗澡完了还要跟你玩游戏啊"
"好 再加上300元~"
"算了 勉强接受了"
"这下你就要还我750元了哦 嘻~嘻~嘻"
"别敲诈!"
"键 快看 氧气哦~"
"转移话题的方法终于鸡肋过头了啊!....比起这个 今天是不是敲诈得太多了啊 飞鸟小姐"
"唔恩 那么 如果三场比赛 键赢了两场的话 比率就降为1.0也不是不可以~"
"哦 真的? 这句话 你一定会后悔哦"
"我后悔了! 那么 撤回前言!"
"对不起 得意忘形了 就在刚才说的条件下决胜负吧"
"才不要呢~.....啊 键 我们到澡堂了哦"
很好! 前方就是我的天堂 飞鸟先放着不管 充满气势的向男澡堂
``.............。............?.................男澡堂?
"男澡堂? 女澡堂? 不是男女混浴的吗?---啊啊 只是更衣室分开了啊---"
"啊 对不起 刚才说的男女混浴只是小小的骗了你一下 那么 游戏中心见~"(总觉得知弦也不见得在
飞鸟手下过3招= =)
"あぁぁぁぁぁぁぁぁぁすぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅかぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！"
(あすか=飞鸟)
正在我大叫的时候 飞鸟已经消失在女澡堂了 哎 要说的话 不一直都这个样子么
"呼.."
我一边在露天澡堂里泡着 一边叹了口气 说到关东地区的话 不到三月的话那个风真是寒冷刺骨 只
是把头露在温泉水面上就感觉到一阵凉意 不过 我到觉得挺惬意的 是因为突然脱离日常轰隆轰隆的跑
到这个旅馆 还是因为飞鸟安排的这一次小小的空闲时间 或者是因为整个露天男澡堂只有我一个人呢?
整个澡堂就只有往澡堂注水的哗啦哗啦的水声 空中[满天]都是....这样子说不对 是自己所能看到的是
美丽的星空
"到底在干什么啊 我...."
我自言自语 往脸上泼了一口水...明明明天就是毕业典礼了 明明是和大家一起度过的 最后的时间
我现在却一个人在这里泡温泉 让大家这么担心....作为后宫之主 用[失败]已经是很好的说法了
但是 .....我突然想到飞鸟打电话过来的事了
果然还是觉得昨天的飞鸟很奇怪 比起今天就知道开玩笑的她 昨天打电话给我的时候的她....那种
让我无法反驳的沉重感 对了 老实的说 我现在做的 正是把前女友飞鸟不讲理的把我叫出来的事情 和
同学生会一起的最后的日常在比较 并不是把它们放在天平两边看那边更重这种比较 而是更加根本的重
要性的问题 重要的毕业典礼和现在的任性霸道 到底哪边更加重要的问题
至少 连正题都这么模糊的情况下 这样子不痛不痒的小吵小闹 迄今为止做的这些事情的理由 按平
常的考虑的话 应该是没有的
但是
拒绝不了
昨天的飞鸟...这么说吧 让我感到不来这里不行 我的意志连存在的余地都没有
正因为如此 我并不是只是为了早点回到学生会这一理由 关于飞鸟把我叫到这里来的[正题]无数次
的追问她到这个地步 ...但是结果却落得这副丑态啊
[明天一大早就赶回去的话 能赶上毕业典礼吗...]
唯一的办法 就只有这个 我所在的学校 毕业典礼是从下午1点开始 坐明天早上的飞机回去的话 时
间还是挺充裕的
大家 大概在生气吧.... 肯定在生气啦.... 这么忙的时间里 最后的一点时间里 却跑去和前女友
见面 要怎么解释才好呐 哈....
我把下半脸咕噜咕噜的浸泡到水里面 啊啊 真的 怎么办才好-----
"键~~ 在吗?"
"?"
听到了飞鸟的声音 我慌慌张张的把头部伸了出来 然后又听到
"键`~?"
我望了望四周 没发现她的身影 这是当然的啦 这里是男澡堂 男女混浴只是骗人的 那么....
"飞鸟?"
"哦 键 果然在露天澡堂的呢"
果然? 唔 飞鸟莫非是在某个角落用偷拍摄像机之类的东西正在坏笑着观察着我吗...诶?
"啊 那边是女澡堂啊"
"恩 这里是露天澡堂 只用了这块薄板把男女澡堂区分开呢"
仔细看的话 原来如此 温泉的另一边有一块用竹子做出来的隔板 男女露天澡堂的界限除了这个就
什么都没有了 能听到飞鸟的声音也是可以理解的 恩恩 可以理解可以理解
...........................那么接下来...............
"我怎么听到往这边传来的一阵奇怪的声音啊 你啊 一定在寻找偷窥用的小洞吧"
"......你..你在说什么啊-"
我顿时停止了搜索 飞鸟在另一边[嘻嘻嘻]如魔女一般的笑声传了过来 该死...这个时候的我比起
刚才行动原理应该变了的 还是先考虑下对策吧 来吧!
像是看透了我的动摇一般 飞鸟一边笑着一边继续说到:
"哎 不论怎么看都很可惜啦 就算往这边偷窥 现在这里也只有我一个人哦"
不对 有飞鸟一个人就很足...够了 我虽然这么想着 却说不出口
"啊 这边也只有我一个人呢 所以才跟我嗒话吧"
"这是当然的啦 不考虑到会跟别人添麻烦就跟男澡堂这边搭话 我也不是没有常识的哦"
"啊 你 还挺懂礼貌的嘛"
"你这样说我很难为情啦"
"不不 也没有特别表扬你的意思"
"呐 键 比起这个 你现在就没有其他想听我说的话吗?"
"哦 终于有进入正题的感觉了 这确实是很好的时机啊 好 我就洗耳恭听了"
为了能够很好的听清楚她的话 我背靠着隔板的一侧 飞鸟也一定正靠着另一侧 我想我们一定做着
同样的事情吧
注视着星空...飞鸟用郑重的口气 缓缓地开口到:
"你相信幽灵吗?"
"说正题啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!"
正当我惨叫的时候 飞鸟却轻轻地继续说到:
"笨蛋啊 键 这个才算是某种意义上的正题哦 你以为这里是哪里啊? 这里可是那个有名的幽灵旅馆
哦!!"
"所以.!所以客人才这么少啊 这里!"
"? 键 我还以为你知道呢?"
"我知道! 再说了 你到现在还在喜欢这种啊"
"切 别搞错了哦 我最感兴趣的是 宇宙人方面的事情哦"
"从傲娇的角度来说的话 不论怎么都会变得很可爱哦"
"啊拉 不可思议系才不可爱呢 我只是喜欢超自然现象~"
"托你这个兴趣的福 我过去才被卷进了各种各样的麻烦 你不会忘了吧?"
"比起这个 键 听我说 这里会有幽灵出现哦 特别是男露天澡堂的目击例子很多哦 要是这样的话
键"
"那又怎样啊"
我问到 飞鸟却保持沉默 正当场面气氛冷却下来的时候 飞鸟沉静的说到
"请好好的...仔细的.."
"什么啊!"
"...睁大眼睛看着吧..."
"都说了到底是什么啊!"
"....请观赏吧...... ....现在的景象...."
"什么景象? 好像有什么出现了! 我的眼前好像有什么都东西浮出来了!!"
"请再一次......放慢速度 ....仔细的看..."
"我的眼球没有那种机能啊!!"
"...她 其实是来迎接这位青年的死神... 说得对吧..."
"我的眼前有这样的东西?? 真的?? 我今天的第二次生命危急??"
"....在这里....准备好..."
"可以不要继续幽灵系的话题了吗!?"
"......"
"紧张过后是沉默啊 不要啊 很恐怖啊 这个状况实在是恐怖啊!"
"那么 出去吧~"边说着 一边能听到飞鸟从温泉水中站起来的声音
"不要!别走啊! 不要丢下我一个人!"
"♪ 哼-呼-. 哼~ 呼呼呼-♪"
"不要哼电影[リXグ]里面的旋律!!"
"什么啊 啰嗦死了 键 这么大吵大闹的话 幽灵都要逃走了哦~"
"很~好 现在开始就是我一个人*的节日了! わっしょい わっしょい(貌似是烟火大会使用的某种助兴的语言)"
"这是什么 好像很有趣!わっしょい わっしょい"
"不要在奇怪的地方这么起劲! 再说了 快给我回到温泉里面来 然后谈正题!"
"呼...哎呀哎呀 键君真是的♪无论什么时候都这么麻烦啊"
"不要故意表现出一幅青梅竹马的样子!我胸中的杀意正在沸腾!"
"哎呀...不过也就只有今天哦~"
"那还真是谢谢你了啊!"
飞鸟再一次回到了温泉中的样子 我叹了一口气 然后询问到:
"然后呢?"
"然后? 什么然后?"
".....呐 够了 真的 就不能认真一会吗... 我现在确实时间不怎么宽裕.."
"我明白的哟 这种程度的事情"
"果然啊"
这个...恶魔女
在我沉默的这一小会 这次是飞鸟"哈.."大叹了一口气
然后...一反刚才的一幅开玩笑的模样 就像在昨天电话里的那种口气 说到:
"真正应该提出正题的人 不是你吗 键"
这句话
不知怎的 我的心脏像被人紧紧抓住一般疼痛 同时 用像是被人掐住脖子似的的声音回答到:
"....这 算什么啊"
"这种[故意装傻]是我的缺点 同时也是你的缺点啊 键 察觉到了吗?"
"......."
我抬头望着星空......啊啊......好像是这么回事呢 我这样子想着....所以
"对不起"
"恩 是吗 立即就道歉了啊 呼恩 这么说 你啊 变成熟了呢"
"真荣幸呢"
"不过 离我的标准还差点啦"
"真严格呢 飞鸟"
"因为我对你来说啊 什么时候都是最严格的 同时也最温柔的"
"....是吗"
看着天上的星星 深深地吐了口气 飞鸟也在做着同样的事吧 遗憾的是 2年前分开的事情 那家伙却比谁都一直铭记于心
已经够了 正题什么的 可能不问也好吧
已经够了 言语什么的 大概不需要吧 但是
飞鸟对我比谁都更加严格 比谁都更加温柔 然后 比谁都更加了解我吧
她却真的把这个对她来说不想提到的[正题] 淡淡的说到:
"呐 键"
"恩..."
水声 蒸汽 月光
我想逃也逃不掉 也没有任何理由要逃 她突然说到:
"你是无法建立后宫的哦"
"...不会吧 不可能的吧"
我没有说更多的话 但是....飞鸟果然是对这一点唯一不能原谅的 她很清楚我最脆弱的部分...因为是飞鸟嘛
"进一步的说 你连脚踏两条船都做不到哦 键 所以 说着要把学生会变成后宫也好 同时爱着数个女
孩也好 这只会伤了自己哦 还是算了吧"
"哈哈 真严厉啊 那样子看的话 我好像很受欢迎啊"
"恩 对"
"恩 对..不对 你啊..."
"别人的事情怎么都好了啦 你要说的话长的又帅又温柔 至少对我来说是世界最优秀的男人 受欢迎
也是当然的"
"你啊 为什么连这种台词都能这么淡然的说出来的啊?"
"只是 键连脚踏两条船都做不到 你不就是这样的人吗"
"把我说的真帅啊 这两年间我可以真的努力过了的--"
"努力之后也不可能哦 这是本质上的问题 一个叫做杉崎键的人类的本质问题"
"我的本质 当然是性欲魔神了!"
"不对 你的本质是有骨气的老好人哦 直截了当的说 就是[善良]吧 压倒性的[善良] 让人想欺负的
[善良] 深埋于心中的[善良] 没有半点犹豫的[善良]"
"说这么多[善良][善良] 完全没有被称赞了的感觉呢"
"因为并不是在称赞你啦"
"真干脆的回应啊"
"你虽然叫我恶魔或者魔女什么的 这个是 诶诶 这样子说吧 把自己的幸福建立在别人的伤痛之上像我这样利己的人 才是能够建立后宫的人"
"......."
到了这个关头我虽然想反驳几句 但是我却只能沉默
"但是 键 你绝对不是这样子的 他人的幸福和自己的幸福比起来 你绝对会选择前者"
"这算什么啊 这不是很好吗 这不刚好适合后宫之主吗 给许多的女孩子幸福 我可是很快乐的哟"
"不行的 这种事情 从最开始就不成立"
"所以说这算什么啊"我这样问到
飞鸟大声的叹息了一下..... 她这时候会说些什么 我大概察觉到了
这句没说出来的话 对她来说是非常痛苦的话 我很明白
但是 不能逃避 在这里逃避的人 没有目送她们毕业的资格
所以 飞鸟才会把我叫出来
所以 飞鸟才会给我出这一道选择题 和两年前同样的这一道选择题
还是老样子 两边都很为难
就算是为了她
我已经不能再逃避了
"呐 键 如果我现在对你说我喜欢你的话 你会怎么办"
"我想会很高兴吧"
这是我很坦率的回答 "是吗...."飞鸟自言自语 然后一瞬间的高兴的笑了笑
但是.....她这之后却很无脑的说到:
"像这样子接受了我的心情..也就是说 我也成为你后宫的一员了的意思吗"
"....是啊"
"再一次确认 就是作为你的最大的幸福 作为你喜欢的人...珍惜的人 能够获得幸福的 对吗"
"就是那样"
"那么 我现在对你来说......是不是最珍惜的人呢?"
"没有疑问当然是最珍惜的人"
我没有犹豫回答到 [是么....] 飞鸟这次稍微有点寂寞的微笑着说 [那样的话.....]
真正的正题....就这么在某个提问下 说出来了
这是只要我还以后宫为目标 就不能避开的 一句话
这是飞鸟扮演反面角色到现在 终于说出来的 一句话
从两年前到现在
整整两年的时候 一直一直折磨着我的 一句话
喜欢我的谁，什么时候说出来都无可奈何的 一句话
靠着大家(春夏秋冬~~)对我的温柔 一直逃避到现在的 一句话
这个
和两年前是同一句话
再一次
她....比谁都温柔的她 把这句话传达给我
"
键 看着我吧 如果你眼中不是只有我的话 我一定不会幸福的
"
............
不知不觉间夜空变的不管看哪里都是一片漆黑
------------------------------------------------------------------------------
果然还是正宫最美啊。
一句话摊牌交代清楚了。。。学生会的各位都去收卡吧
[ 此贴被xiaorui137在2010-01-06 23:49重新编辑 ]
收藏
一梦千年 永世不醒 
