查看: 12928|回复: 11
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

家庭教师261话剧透!求人不如求己,翻译帝孤军奋斗!20*爆破!

1050

主题

1764

存在感

369

活跃日
喵~离线 全砲門!Fire!
 8 

家中的荣誉团员

发帖: 7440
SOS币: 58950
社团: 未来ガジェット研究所
社团: SOSG卡奴协会
社团: 毀滅世界10人組
社团: 天使战线
社团: ☆~反搞基联盟~☆
注册: 2009-08-28
访问: 2017-12-13

楼主
发表于 2009/10/07 | 编辑

猜你喜欢: reborn, 家庭教师 透也, 我不是什孤军英


图片需登录后查看
週刊少年ジャンプ 第46号 家庭教師ヒットマンREBORN! 第261話 「手錠」 詳細バレです。

ロマーリオ「おいおい」
デイジー「あれって…」
ディーノ、ニヤリ顔
草壁「手錠…!?」
雲雀、ガシャンと手錠を見せて「覚悟はいいかい?」
手錠の片方の輪に内側外側それぞれ何本か棘が生えてる。

煽り:修羅開匣で圧倒する真6弔花・デイジーに対し
 ついに雲雀がボンゴレ匣を開匣!!

校舎をバックにズン…と雲雀とデイジーが対面してる絵。
デイジー(手錠……手錠が雲の守護者のボンゴレ匣か…)
 (たしかに炎をおびたトゲに殺傷能力はあるだろうけど
  人を捕まえるのに使う手錠だ…)
 (白蘭様からはまだボンゴレ匣の情報をもらってないけど…
  手錠っていうのはどう考えても…)
 「僕チン向けだ」
デイジー、ド。雲雀、タとダッシュして、ビュッ、ガガと戦闘開始。
手錠の棘がデイジーの頬にドッと突き刺さって肉がえぐれるけど
デイジー「効かない」
グチュと肉再生。
デイジーパンチが雲雀の顔面狙うのをよけて、延びたデイジーの手にガシャンと
棘のついてる方の手錠輪をかける雲雀。
雲雀手錠をグイッと引きながら「もう逃がさないよ」とトンファー攻撃しようとする
デイジー、ニッと笑うとブチッ!っと手錠掛ってる手首部分だけ千切らせる。
雲雀「!!」
デイジーの手首がギュルッと再生して、手首先と腕が繋がる。
その腕でそのまま雲雀にバキッっと顔面グーパンチ。
吹っ飛ばされてドオッと校舎に叩きつけられる雲雀。

ロマーリオ「何だってんだ今のは!?」
ディーノ「自分から腕を切断したのか…」
草壁「きょ…恭さん!!」
ディーノ、ハッとして「トカゲの時切(じせつ)…」
 「トカゲは自ら切った尾を再生できるという…」
ロマーリオ「だが再生が早すぎねーか?」
ディーノ「奴のリングの属性を考えれば可能だ」
ロマーリオ「ありゃあ晴の炎だな…」
 「あっ そうか 晴は活性!! 細胞の超活性か!!」
雲雀、激突した校舎からガラ…と出てくる(立ち上がる?)
デイジー「修羅開匣は能力の掛け算なんだよ」
解説要員達「!?」
デイジー「匣アニマルの持つ特殊能力と人間の能力が掛け合わされて
  あらゆる生命体のリミッターを超えた能力を生み出すことができるんだ」
 「だからトカゲのしっぴでは考えられないことも」
グチュと輪切りされたデイジーの手首だったものが動き手の形に再形し
雲雀「!」
ガッと雲雀の首を絞める。グチャアアと頭部が生える。
草壁「ちぎれた腕から体が!! 全身を再生できるのか!」
ドッっとトンファーで元手首をベシャッっと薙ぎ払い、ダッっとデイジーの前に立つ雲雀。
デイジー「残念だけど」
 「君のボンゴレ匣と僕チンと相性最悪さ」
 「もう諦めてユニ様の居場所を吐いちゃいなよ」
トンファーを何処かにしまう雲雀「いらないな」
デイジー「?」
雲雀「その程度なら武器(トンファー)はいらない」
ヒュッ、ヒュッと二つの手錠を左右それぞれの人差し指で回している雲雀。
デイジー「……ん?」
 「あれ!? 手錠が…」
草壁「いつのまにか2つに…」
雲雀「校舎を壊した罪で 君を逮捕する」
ヒュンヒュンヒュンと4つの手錠を回す雲雀。

ロマーリオ「4つ!!」
ディーノ「あいつ…何をする気だ?」
デイジー「面白い手品だね」「でも手錠をいくつ増やしたところで」
フオオオと炎を大きくして、
「同じだよ!!」
ドウッ、ギュオッと雲雀に飛びかかりに行くデイジー
雲雀「僕も同感さ」
デイジー、ズババとパンチを繰り出すもビュッとよける雲雀。
2つの手錠をデイジーの左右の腕にガシャ、ガシャと掛ける。
雲雀「10や20ならね」
デイジー「?」
ボンゴレリングがコオオオオと光ると、デイジーに掛けられた手錠の輪が
ガシャシャシャと増えていく。
デイジー「!?」
解説要員達「!!!」
ガシャシャシャとどんどん増えていく輪っか。
(えっとDVDのスピンドル版にどんどんDVDを積み上げていくみたいな感じ?)
ビュンっと鎖が延びて来て
デイジー「ぼっ!!?」
ガシャアンと体に輪っかが巻きついて身動きとれなくなるデイジー。
草壁「てっ 手錠が拘束具のように!!」
ディーノ「自切するスピードを上回る雲属性の増殖!!」
 「…にしても…こんな形態になるのか!!」
デイジー「こんなの……聞いてない!!」
雲雀「君……死にたがってたみたいだけど そんな甘えは許さないよ」
デイジー「え?」
雲雀「しめあげよう」
ギリギリギリとデイジーの全身を覆う輪っかが締まってブシュッブシュッブシュッと
血が吹き出るデイジー「し!!! しまるぅ!!!」
 「効いてない!! 白蘭様に聞いてないよ!!」
 「手錠がこんな風になるなんて!!!」
 「苦チィー!!」

ディーノ(お前の思惑通りだぜ入江正一……)
 (他のパラレルワールドで作られなかったボンゴレ匣は……まだ白蘭に攻略されていない!!)
デイジー「ぼ…ばふっ」と口から泡吹いてガシャンと斃れる。
雲雀しゃがみ込んで「思ったより情けないね」
 「君が死にたくても死ねないのは晴の活性の炎が体内を巡っているからだろ?」
 「これは風紀委員が没収する」
デイジーの指からマーレリングをとる雲雀。
シュウウウと炎が収束していくデイジー「う…」
ディーノ「リングをとっちまえば真6弔花といえど…ただの人間も同然だ」
おお、とディーノの横で興奮していた草壁が
「やりましたね恭さん!! さすが委員長!!」と雲雀に駆け寄る。

川平不動産の絵。
『ツナ聞こえるか?』
ツナ「あっ この声!!」
獄寺「跳ね馬っスね!」
ツナ「え… はい… はい… 本当ですか!!」
 「雲雀さんが真6弔花のデイジーをやっつけたって!!」
「ワ―――――すごい!!」
「やったな!!」
オオオッと盛り上がる不動産屋組。
リボーン「当面の危機は去ったな」
獄寺「もう敵も打つ手がないっスからね!!」
ビアンキ「もう大丈夫 これでユニは見つからないわ」
ユニ「はい」
川平「…………」
 「じゃあ あたしはこの辺で失礼するよ しばらく旅に出て
  店は空けるから好きなだけ自由に使うといい」
ツナ?「ええ!?」
ツナ「ちょっ急に…!!」「まっ待ってください!!」
銃を構えるリボーン「まだおめーのこと聞いてねーぞ 何者なんだ?」
川平「ん?」
店から出ようとする川平のおじさん。
川平「私は3年前にポックリいったこの店のおばーちゃんの息子 川平ですが?」
ツナ?「いやっ そーいうことじゃなくて!!」
川平「君達には一つ貸しだよ」「じゃ」
ピシャと扉が閉まる。
リボーン「ちっ」
ツナ「あっ ちょっ…」
茫然とした感じのユニ「……」
ツナ「っていうか何やってんだお前!! 助けてもらっといて銃向けんなよ!!」
リボーン「…………どうも奴は好かねぇ……」

山々の間から立ち上ってる狼煙か光かの線がある絵。
空を飛んでいるブルーベルと桔梗、線を見て
桔梗「やはりあれは…」
タタンッと森の中に降りる二人。目の前にサラサラサラ、ドンとトリカブトが現れる。
ブルーベル「びくっ (O?O)」
桔梗「ご苦労ですトリカブト」
 「守ってくれていたのですね」
でっかい繭の中に天使の羽生えた人影。
ブルーベル「これが瞑想?」
桔梗「ブルーベル 邪魔をしてはいけない 向こうへ行きましょう」
ブルーベル「…すごいね…はじめて見た……」
桔梗「本来は本部の最深部での儀式ですし最近は行われていませんからね…」
ブルーベル「あーやってパラレルワールドをのぞくんだね」
桔梗「実際は入江正一が言っていた程簡単なものではありません…
  無理をなさらなければいいのだが…」
ザバババッと繭が割れる。見守るトリカブト、ブルーベル、桔梗の前に
中から「ハァハァ…」と白蘭が出てくる。
汗だくの白蘭「…………見つけた…」
白蘭の目のアップ「川平という不動産屋だ」

煽り:突き刺すような眼がユニを追う!! 白蘭、急迫!!
予告:次号もセンターカラー!!ボンゴレに危機!!
目次コメント:秋は食べ物が美味しいですね。お弁当屋さんで秋刀魚弁当や栗ご飯を良く選びます。
 どちらも美味しい!<明>

----------我是分割线-----------
迪诺部下:哎呀哎呀
迪诺:这是!
草壁:*?!
云雀,手中拿着*,说:做好觉悟了吗?!
*周围出现尖刺
云雀匣兵器VS修罗开匣
在学校,云雀与雏菊对立
*铐住雏菊
迪诺:*,云之守护者的匣兵器
通过高压的死气之炎对敌人造成损害并捕获对方,
白兰似乎还没有彭格列匣兵器的情报,*应该有效!
*的刺快速蔓延并刺破了雏菊的皮肤
雏菊:没用的!
HP回复(LZ恶搞)
云雀使刺继续蔓延,并向前攻击
雏菊闪开
云雀抓住*:不要想逃!并用双拐攻击
雏菊微微一笑,把被铐住的手斩断
云雀:!!
雏菊的手再生(比克大魔王再生)
雏菊向云雀攻击
整个校舍基本吹飞
迪诺:现在怎么办?!
迪诺部下:尽然切断了自己的手
草壁:恭先生!!
迪诺:恢复时间非常短,超高速再生吗?!
不愧是晴属性!
部下:他的属性是晴吗?!
修罗开匣的力量在预料之外!
雏菊:我们的匣兵器是能给予人体特殊的超能力
是超出一般人的,白兰大人手下的证明!
云雀:!
云雀砍下了雏菊的头,但雏菊的头部又再生了
草壁:攻击全身!他不可能再生全部的!
所有人攻向雏菊
雏菊:可惜啊
我的匣兵器是最[x]的
本来不改用在这里
云雀:呵呵~~~
雏菊:?
云雀:这点程度的武器还差得远呢!
*在云雀旁边徘徊,飞回云雀手上
雏菊:阿勒??什么?!*!
草壁:匣兵器的二次脱变
云雀:你因破坏了校舍,将被我逮捕!
4只*出现!
迪诺部下:4个!
雏菊:什么?那里还有这种力量!
迪诺:云之增值使*增加了吗!
死气之炎在燃烧
云雀:我的正义---
抛出*
云雀:10---到20吧!
雏菊:?!
*开始发光,*数量暴增!
雏菊被铐住
草壁:*是束缚的道具,加上上次的云增值
*数量逐渐增多
这才是它的真面目!
雏菊:我怎么没听过啊!
云雀:你不死的话,我是死也不甘心的!
雏菊:哎?
云雀:消失吧
刺刺增多,雏菊被绞肉机(伪)搞得满身是血
雏菊:救命啊,白兰大人!
*到处都是,好痛苦~~~~~~
迪诺回想入江正一的话
彭格列BOX是瞒着白兰开发的,所以白兰并不知
雏菊:嗯啊~领便当
云雀:你老是不死就是因为体内留着晴属性的死气之炎吧
这东西风纪委员没收!
取下了指环的云雀,收起火焰:哼~
草壁:太好了,击败真6弔花了,委员长!
不动产里:听见了吗?
纲:这声音!
狱寺:跳马的!
纲:真的吗,云雀击败了真6弔花!
万-------岁
REBORN:危机还没过去
狱寺:还有更强大的敌人!
山本:没事!全力应对吧
尤尼:恩
川平:恕我直说,现在周围都是眼线,你们唯有在这里是自由的
纲:哎哎?
纲:等等,这可是很着急的时刻啊
川平:其实,我是
这家店三年前店长的儿子,川平
一直在等一件东西---
接着把门关上了
众人茫然
REBORN:接下来,商量一下今后的计划
山上的石榴看到了烟花型号
空中飞的橘梗看见了线索
橘梗:等一下
两个人在空中停下
白兰:哎呀呀辛苦了,只是情报
橘梗:白兰大人的冥想吗?
石榴:好像看见了什么?!
橘梗:本来就在基地深处进行过仪式的啊
石榴:对哦,我忘了
橘梗:实际入江正一的话也很单纯啊,连自己被拆穿都不知道
白兰冥想,冒汗
白兰:看见了
白兰的目的!川平小木屋!
下下一话,白兰追击!彭格列大危机!


[ 此贴被zz1221在2009-10-07 22:16重新编辑 ]

143

主题

470

存在感

409

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

1楼
发表于 2009/10/07 | 编辑
来补充一下   转自昆仑

直接贴翻译了 原文不放了 感谢翻译君
彩封不让转就不转了

标的261 *

彩色表纸
全员西装
库洛姆、了平、山本、狱寺。纲、大人蓝波、云雀、reborn

封底表纸 和服
库洛姆替换成了骸 其他人不变
写着集结彭格列家族


云雀以[破坏校舍的罪名逮捕你]像变戏法那样让*增殖
雏菊的身体中了*
雏菊[好痛苦](后半句我无能了)

纲想问川平关于他的事情 却被赶出去(绝对不要相信这句话的翻译!)
腹黑状的川平[你们都欠我一个人情哦]
随后就离开了
(没有再追上去)(喂!主语啊 主语哪去了!)

白兰 冥想 平行世界中
白兰[在川平不动产屋啊]

冲击的、尖锐的眼神追向尤妮!!白兰、急迫!!

ohanaさん[全都没睡?(笑)](喂!我翻译这句干啥!)


云雀用多个*铐住雏菊 云雀的指环开始发光
雏菊身上都是*(擅自加主语了 也不知道是不是)
草壁[*是束缚人的道具](不要太相信这句翻译 我不太懂啊= = 也不要想歪了)

雏菊惊呆了(喂!片假我不太会啊!)

云雀[比想象中的更没用啊 你之所以想死也死不了 是因为有晴属性活性的火焰在身体里徘徊吧?这个东西 由风纪委员没收了](喂!18 你到底掌握多少战斗情报了 还能分析得那么好 是不是性格有点走型了?除了最后一句orz)
雏菊的指环被拿走了(果然如此= = 有不死之身的话 对手再强也无用 于是 boss你倒霉倒大了)

reborn觉得川平很可疑
[真让人不爽]举起*的时候 纲阻止了他

(这句翻译可能有误 另一版本『[别理他了]reborn举起*阻止了纲』)



=========================
黑巴黎君你和谁学的 居然也玩cos 还上瘾了= =

233

主题

1158

存在感

132

活跃日
美女离线 最近迷生化..>v<
 5 

SOS团二星级★★

2楼
发表于 2009/10/07 | 编辑
LS感谢

再提供一个方法 使用翻译鸡吧 可以看到很多有趣的东西(你够了

143

主题

470

存在感

409

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

3楼
发表于 2009/10/07 | 编辑
引用第2楼风息血涯2009-10-07 21:03发表的“”:
LS感谢

再提供一个方法 使用翻译鸡吧 可以看到很多有趣的东西(你够了



于是全文字干脆搬来了 虽然理解上需要一些技术 不过至少知道是什么意思 向译者致敬
要改掉看情报的习惯呀...不然看完情报漫画不用看了 =▽=

by IP党党花大妈さん
罗马里奥[喂喂]
雏菊[那个是……]
迪诺微笑的脸(喂!niyari是什么?!我不知道啊 擅自翻译成微笑……对不起!)
草壁[*…!?]
云雀变出*后[有觉悟了吗?](原谅我 不是变出* 实在不知道 我就猜了一下)
*的内侧和外侧原本没有东西却长出一堆刺(这句我不太确定有没有刺 因为没看见否定 = =)

旁字:拥有压倒性力量的修罗开匣的真六弔花•雏菊
  对阵彭格列匣开匣的云雀

以校舍为背景…云雀和雏菊面对面的画面
雏菊(*……*是云之守护者的彭格列匣吗…)
(确实火焰的杀伤力很强
但是需要抓住人后才能使用*)
(白兰大人那里还没有得到彭格列匣的情报…
不过能从*的声音听出…)
[直冲我的面门] (这里是一段心理活动吧?翻得再错 估计也看得懂吧orz)

雏菊、云雀 一场激烈的战斗开始(喂!这么长的内容翻这么短 很诡异吧!)
*的刺袭向雏菊的面部 扎伤了他脸上的肉(好奇怪啊 会不会是个别词错了?)
雏菊[没用的](这句好像错了 我翻错了吧 词汇量太少了……)
超速再生

袭击雏菊面门的云雀 延长了的在雏菊手里的*链(大致意思……差很多)
云雀顺着*把雏菊拉过来[你跑不掉了]开始攻击(意思差不多……具体有误差啦= =)
雏菊笑着把和*连接的手臂捏碎 逃脱了束缚 受损的手臂开始还原(好!好会利用资源啊orz)
云雀[!!]

雏菊的手断了再生 手腕和手臂相连起来
断掉的手腕袭向云雀的面部(开……开什么玩笑 这绝对是我翻错了T T)
被吹飞撞到校舍的云雀(另一版“被云雀打飞 撞到校舍” 雏菊 你花样真多= = )
罗马里奥[刚刚发生什么了!?]
迪诺[自己切断了手腕吗…]
草壁[恭……恭さん!!]
迪诺解释[蜥蜴遇到危险时…]
[会切断自己的尾巴助自己逃跑 之后再生]
罗马里奥[但是那个再生会不会太快了?]
迪诺[那个家伙的属性有做到这样的可能]
罗马里奥[那个是晴属性的火焰…]
    [啊 是晴的活性!!细胞的超活性化!!]

云雀撞向校舍后…从里面出来了(站起来了?)
雏菊[不要小看修罗开匣的能力](这句有误 因为我只认得几个词而已orz)
解说员们[!?](这些人是?!谁啊!)
雏菊[匣动物持有特殊的能力 能让人类和其他生命体相结合
我可以……可以……](后半句完全翻译不能 真的 这个解说就放过我吧 TUT)
[所以说蜥蜴能有的能力 我也有](意思差不多……)
被切断的手 开始活动 渐渐再生显出手的形状(大致意思能理解吧 虽然翻得差很多)
云雀[!]
再生的手勒住了云雀的脖子 然后 头部开始增长(有误!)
草壁[手腕变成身体!!全身都可以这样再生吗!](天野娘 别再崩坏可爱的雏菊了TAT)
被……断………………站在雏菊面前的云雀(前半句我完全无能了 谁帮个忙?)
雏菊[虽然是残念]
[你的彭格列匣和我的相性很差]
[那么 快告诉我尤妮大人在哪里吧]
不远处的云雀[没那个必要]
雏菊[?]
云雀[那种程度的武器 没那个必要]
(拟声词吗?)左右手指各自转动后 *出现在云雀的手里(呃……大致意思再差也差不到那去 我词穷了……)
雏菊[……嗯?]
[唉!?*吗…]
草壁[什么时候有两个了…](虽然不太对 但是我一开始竟然翻成了“下面两句话我知道…”)
云雀[以破坏校舍的罪名 逮捕你](我期待18一脸【哔——】状喊出这句话 看多少人会被萌翻)
(又是拟声词吗?)四只*在云雀的指尖转动


罗马里奥[4个!!]
迪诺[那个家伙…在想什么啊](指18吗?)
雏菊[有趣的把戏][但是只是*的数量增加了]
(拟声词?)火焰大大增加了
[这也是一样的!!]
(这是什么?)云雀向雏菊飞去(什么?!谁给我解释一下 这个我不知道啦!)
云雀[我也同感]
雏菊和云雀开始对抗…想用力道挣脱…(翻译不能 我对日语 尤其是片假名 开始有点……想吐?起反应了)
两只*分别扣住了雏菊的左右手
云雀[10还是20]
雏菊[?](这段大致意思我有点明白 但是具体翻译就有点难了)

彭格列指环发出光 雏菊被*铐住
数量在增加(不是 这句话不是这样翻译的 但是我不知道怎么办啊!)
雏菊[!?]
解说员们[!!!](喂!你们是从哪里来的啊!)
数量依旧在增加中
(えっとDVDのスピンドル版にどんどんDVDを積み上げていくみたいな感じ?)
(这句有YY倾向 能脑补的自己脑补吧 虽然它本身是很CJ的一句插话)
锁链在延伸
雏菊[吓!!?]
锁链不停地讲雏菊的身体包围起来 他无法动了(反正就是雏菊动不了了 爱怎么错怎么错吧TAT)
草壁[*是束缚用的道具啊](喂!怎么还没变?!)
迪诺[超越活性速度的云属性的增殖!!](boss辛苦你了TUT)
[…但是…有这种形态吗!!]
雏菊[这种东西……从未听闻!!]

云雀[你……简简单单地就死掉 但是那种天真的想法是不允许的](不知道是否失误 有的话 18你就真的向27和80看齐了orz 没有的话 DH党要高声欢呼了)
雏菊[唉?]
云雀[掐住的话](不太会这句 但是大致意思大家猜得出来吧 18又傲娇了)
(拟声词?)雏菊全身覆盖的鳞片都消失了(拟声词?)血都喷出来了[闭嘴!](对不起 这句话是错的 我只是照下面的对话猜一下而已)
[没用的!!白兰大人已经知道了哟!!](喂!我很无力啊)
[*应该是这样戴的吧](我已经完全翻译走样了 这段请无视吧 否则到时候追杀我都没能)
[可恶啊!](这段可能是雏菊在嘶吼 但是我也猜过是18和雏菊的较劲)

此段的另一翻譯,譯者: Mimiruさん

by Mimiruさん
迪諾"就跟你想的一樣,入江正一"
"在其他平行世界沒被創造出的彭哥列匣……還沒被白蘭攻略"
蒂奇「嗚……噗哈」口吐泡沫倒下
雲雀「比想像的還沒用」
「你想死卻死不了是因為有晴的火焰在體內的關係吧」
「這就由風紀委員沒收了」
雲雀將戒指從蒂奇手上取下
咻咻咻火焰消失了的蒂奇「嗚」
迪諾「失去戒指的真6弔花也只不過是普通人」
喔喔,迪諾身旁的草壁很興奮「成功了,恭先生!!不愧是委員長!!」跑向雲雀

川平不動産的圖
『聽得到嗎?阿綱』
綱「啊!這聲音」
獄寺「是跳馬」
綱「嗯……是真的嗎?」
「雲雀打敗了真6弔花的蒂奇」
「哇--好厲害」
「贏了」
喔喔喔興奮的不動産屋組一行人
里蹦「最緊急的危機解除了呢」
獄寺「這樣對方也沒辦法了」
碧姐「已經沒問題了,這樣他們就找不到尤妮了」
尤妮「嗯」
川平「…………」
「那我就先失禮了 我暫時要去旅行
空下來的店就就隨你們使用」
綱「咦??」
綱「怎麼突然……!!」「請等一下」
舉槍的里蹦「我還有事要問你,你到底是誰?」
川平「嗯?」
正要走出門的川平大叔
川平「我是3年前(?)這家店老婆婆的兒子--川平」
綱?「不是,我不是要問這個!!」
川平「那就借給你們了唷」「掰」
啪啦把門關上
里蹦「嘖」
綱「啊……等等……」
茫然的尤妮
綱「你做什麼阿!!對幫助我們的人舉槍」
里蹦「……他很可疑」(這句不確定囧)

by 雪貓さん
從群山的間隔中升起来的狼煙和很多光線的景象。
在天空中飛的布露貝爾和桔梗、看見了光線
桔梗「是那個......」
然後兩人降落到森林中
『沙啦─沙啦─沙啦─』Dong的一聲,附子出現在眼前。
布露貝爾「Biku(O?O)」
桔梗「附子辛苦你了」「守著這裡」
從正在長大的繭中的天使的羽毛中生出的人影。
布露貝爾「這是在瞑想?」
桔梗「布露貝爾 不可以妨礙到 去對面吧」
布露貝爾「厲害...第一次看到......」
桔梗「本來是在本部的最深部的儀式最近沒進行」
布露貝爾「阿啊 除去平行世界」
桔梗「不是入江正一所說程度的簡單的東西...如果不勉強的話就好... 」
『啪啪啪』繭破了
在注視著的附子、桔梗、布露貝爾走上前來
在繭中正在『哈阿...哈阿......』的白蘭出來了。
是汗流浹背的白蘭「…………發現了…」
白蘭的眼抬高「在川平這個房地產商那。」

煽動:冲擊的、尖銳的眼神追向尤妮!!白蘭、急迫!!【借用IP党党花大妈君的翻譯囧
預告:下一期也是彩頁!!彭哥列的危機!!
目錄評語:秋天的食物真美味呢。在便當屋選到很好的秋刀魚便當跟栗子飯。
兩個都很美味!

【後面加的<明>難道是指這些話是天野老師說的...?



================================
再放张能转的彩封吧(上半)   另一张是和服版
59你大萌.. (# ̄▽ ̄#)
图片需登录后查看
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:7(风息血涯)

233

主题

1158

存在感

132

活跃日
美女离线 最近迷生化..>v<
 5 

SOS团二星级★★

4楼
发表于 2009/10/07 | 编辑
哇哦 彩封已经出来了 卷走卷走 (听说和服版 有女士和服出没 期待是穿在27他们身上 喂


确实 现在的情报有越来越细节化的趋向 看完以后在脑补一下...

143

主题

470

存在感

409

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

5楼
发表于 2009/10/07 | 编辑
引用第4楼风息血涯2009-10-07 21:44发表的“”:
哇哦 彩封已经出来了 卷走卷走 (听说和服版 有女士和服出没 期待是穿在27他们身上 喂

确实 现在的情报有越来越细节化的趋向 看完以后在脑补一下...



其实每次的情报都有全文..时间问题而已.....

西装版和和服版是对应的 蛤蜊家真的穷到集体出来走秀了吗- -
人物位置不变 西装版是96 和服版是69 (总觉得很悲剧)

这是黑手党的意式和日式的区别吧= =


----------以下请继续无视-----------
59你站在27右手边(右腕)就满足了吗- -!
于是你又是卖萌又是露大腿....还都是望着18....

阿嗨你和你女儿换个位子多好 你看和服穿的肚子多杯具...对不起其实大家的肚子都杯具了= =
天野你确定应该这么画- -?

委员长你依旧美好
大哥 你终于没有被遗忘...
蓝波 可怜你显得这么没有存在感....


[ 此贴被。。。在2009-10-07 22:02重新编辑 ]

233

主题

1158

存在感

132

活跃日
美女离线 最近迷生化..>v<
 5 

SOS团二星级★★

6楼
发表于 2009/10/07 | 编辑
引用第5楼。。。2009-10-07 21:51发表的“”:


其实每次的情报都有全文..时间问题而已.....

西装版和和服版是对应的 蛤蜊家真的穷到集体出来走秀了吗- -
.......




哦哦哦哦 出来了

刚还看到 在讨论TY妈的画风同人了

现在看图 1827的位置(ty妈MS也是支持者对的嘛)

全文....情报

我竟然觉得和服很女式 是错觉吧是错觉吧

96果然还是西服配裙比较好(看到某西装裤版=口=|||

话说 今天真的只是周三啊啊啊啊啊

233

主题

1158

存在感

132

活跃日
美女离线 最近迷生化..>v<
 5 

SOS团二星级★★

7楼
发表于 2009/10/07 | 编辑
在跑进来 LZ你标题改的太GJ了~~~~

29

主题

206

存在感

52

活跃日
帅哥离线 无论什么时候...我都稳操胜算, ..
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2009/10/07 | 编辑
很强大的剧透,越来越期待了

143

主题

470

存在感

409

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

9楼
发表于 2009/10/08 | 编辑
引用第6楼风息血涯2009-10-07 22:58发表的“”:



哦哦哦哦 出来了

.......


感谢LZ翻译 我都看饱了= =

这次情报快是WJ提前2天发售

顺便放点情报:
TVアニメで「怪物づかいツナ!」(VJ連載中)をプチアニメ化!!(10/17,10/24,10/31 放送)

TV動畫「怪物使者阿綱」於10/17、10/24、10/31播放
-----
[サキよみ ジャンBANG!]10月9日(金)の特集作品は『家庭教師ヒットマンREBORN』!!

SYJB於10/9(星期五)的主題是家教…(星期五日本時間6點在


最后 上一张封面 欢迎吐槽
图片需登录后查看
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:7(风息血涯)

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013534(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3