查看: 30138|回复: 59
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[投票]关于あの花字幕组选择

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

　　貌似在做あの花第一话的字幕组不少，个人感觉あの花还是对翻译要求很高的，有时背景音都能有不少信息……自己扫了几家的字幕后发现做的特别好的组似乎没有，只有比较好的。

　　在此把自己知道在做あの花的组列出来，看看大家在追哪个组的，参考下。
ps：自己扫了极影、澄空×华盟、DA同音爱漫、曙光×天香的，综合考量，觉得澄空×华盟稍微强点，曙光×天香也不算太差，其他 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
班驳

0

主题

19

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
50楼
发表于 2011/06/06 | 编辑

猜你喜欢: 那朵花 澄空, 未闻花名 澄空


曙光×天香,一开始用的这个字幕组,还不错
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

灼翼啊灼翼

14

主题

58

存在感

25

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
51楼
发表于 2011/06/06 | 编辑
果断的选择澄空&华盟~~个人印象很好  而且还经常压制BDRIP 这点最重要
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kenanpengyou

1

主题

113

存在感

119

活跃日
喵～离线 迷糊的设计师
 5 

SOS团二星级★★
52楼
发表于 2011/06/06 | 编辑
CHAT RUMBLE我也觉得不合适的一点是不用面码而使用荀荀这个翻译。其他方面翻译确实非常不错，画面各方面内容都有翻译，很多neta还有解释
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Airayisolo

7

主题

43

存在感

36

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
53楼
发表于 2011/06/07 | 编辑
极影720P出的比较快，入了极影的。。。不过第8话出慢了，只下了480的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

繁吹雨

16

主题

93

存在感

14

活跃日
帅哥离线 SOS币：1000000
 5 

SOS团二星级★★
54楼
发表于 2011/06/07 | 编辑
只下过极影的.....
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

DIRECT

0

主题

71

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
55楼
发表于 2011/06/12 | 编辑
引用第52楼kenanpengyou于2011-06-06 18:09发表的“”:
CHAT RUMBLE我也觉得不合适的一点是不用面码而使用荀荀这个翻译。其他方面翻译确实非常不错，画面各方面内容都有翻译，很多neta还有解释


还有翻译为这个名字的吗,看来字幕组的想法都不同呀
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

JBC-News

0

主题

110

存在感

10

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
56楼
发表于 2011/06/16 | 编辑
肯定选择澄空×华盟呀,一直都觉得质量非常好
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

JBC-News

0

主题

110

存在感

10

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
57楼
发表于 2011/06/16 | 编辑
引用第54楼繁吹雨于2011-06-07 18:08发表的“”:
只下过极影的.....


以更新的速度来衡量的话极影真是非常快,质量也还可以
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

haahooh

6

主题

92

存在感

52

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
58楼
发表于 2011/06/30 | 编辑
果断澄空×华盟 不解释   
虽然本来想省麻烦直接下BT的说
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

火羽琉璃

0

主题

12

存在感

44

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
59楼
发表于 2011/06/30 | 编辑
一开始看的是极影 后面就追着看了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
123456

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.020120(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3