关于面码妈妈说的姐姐

猜你喜欢: 码姐姐, 那朵花第7集最后, 面码遗像

大家在第7集最后发现面码妈妈对着面码照片说姐姐一事一时惊起千层浪~
阴谋论甚嚣尘上~
不过我看来面码妈妈所说的“姐姐”应该是仁太的妈妈~
原因很简单，面码妈妈说的那句话是“姐姐，仁太又做什么有趣的事了~”这显然有趣的事是指对仁太为了要做火花而打工这事~
我们知道仁太的妈妈也去世了~那么可以大胆推测仁太妈生前和面码妈是好朋友，类似姐妹淘一样的关系~叫姐姐也不是不可能~
所以她这句话不是对面码说的~而是对仁太妈说的~
至于为什么要在面码照片前说，我觉得就是一种形式~因为面码妈从出场到现在基本都是出现在面码遗像前的
当然只是个人推断~欢迎大家拍砖~

。。日本那边都是这么喊的好不= =并不是说妈妈喊女儿姐姐

只是相对于弟弟的姐姐

  原来是这样

你想多了，这就像老公一样，就叫孩子他爸 ，其实是相对面码的弟弟的

lz
说的也未尝不是一种可能。虽然微乎其微。咳咳

日本里面的家族关系称呼，一般以最小的那个人为主来叫，例如现在家里有爸爸妈妈和你还有你的妹妹，那么你的妹妹就是最小的了，然后你的妹妹会叫你哥哥，你的妈妈和爸爸也会以你妹妹的视觉来称呼你，叫你哥哥，你妈妈可能也会叫你爸爸直接叫爸爸的，但是你爸爸不是你妈妈的父亲呀，而是老公，这些都是以你妹妹为视觉的称呼。不过有很多时候也会叫你的名字，毕竟叫名字更加亲切。。。

日本人很喜歡這樣稱呼自己的家人啦…
例如你在家中是作為長女的存在, 那麼你的父母就會稱你為姐姐
但並不代表你就是你父母的姐姐, 這只是一個純粹作為稱呼的存在.
在第七集結尾 面碼的媽媽所說的姐姐只是單純指面碼
並不是面碼的媽媽精神錯亂或者翻譯錯誤啥的
面碼在她家中是長女  
所以面碼的媽媽才會稱面碼作姐姐
不是一個伏筆啦…

其实就是孩子他姐吧

我觉得应该也是对面码的弟弟说的吧