各字幕组之《我的妹妹哪有这么可爱》评测

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

作為本季超人气新番，《我的妹妹哪有这么可爱》一如预料有多个字幕组参与製作。笔者在放送当日晚上打开网页，惊现满版的《我

妹》档案，琳瑯满目。正苦恼应该看哪个字幕组的时候，忽然想到：不如都看一遍好了，然后就一口气看了17次……

嗯，以上有65%是胡诌的。

总之一部十分好的动画，加上一个蛋疼的人，就催生了本文了。

如上所述，本文将评论字幕组的17部《我妹》动画，挑 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

Hirasawa

0 主题	100 存在感	54 活跃日

ブラック★ロックシューター

SOS团一星级★

50楼

发表于 2010/10/14 | 编辑

话说楼主时间太充裕了吧，我下一个就够呛了好不好。。

谢谢楼主的评析，个人觉得很有帮助

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

?鄁ゑ

7 主题	40 存在感	13 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

51楼

发表于 2010/10/14 | 编辑

印象最深的就是一人字幕君了
请努力吧下次我会下了看看！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

靖沧浪

1463 主题	603 存在感	367 活跃日

维拉单人推

SOS团四星级★★★★

52楼

发表于 2010/10/14 | 编辑

我一直是追CK的，SOSG这个季度主攻DVD/BD的翻译，新番也就荒川......

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

abb222222

20 主题	106 存在感	29 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

53楼

发表于 2010/10/14 | 编辑

谢谢lz 十分给力的分析

对於我这些日文小白来说, 翻译準确, neta 的解释是最為重要的. 画质对我而言只是其次.

很多团友的回覆都说那家字幕组快就选那一家, 速度对我而言也是其次, 只要不是lag 太大就可以了.

如果没有sosg的, 我通常会选ktxp, 再来就是ck, dmhy 等等

看了lz 的评论, 看来要对各字幕组重新认识一下了 (并没有负面的意思)

看来有必要关注一下一人字幕组了 (称讚的意味)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ink4596