[4月春番]龙珠Z改 评论+各种消息大量放出！更新天津饭声优消息。。（最底部）

リメイクといっても
昔のテレビシリーズのフィルムをデジタルリマスターしたものを
素材にに再編集、デジタルエフェクトなどを加えたもの。
音響はアフレコなどをやり直してすべて新しくなる。
作画を新作するのはオープニングとエンディングだけ。
291話あった旧シリーズを100話くらいに再構成するらしい。
（此段为引文的引文）




如果这么说，果然就是跟那些老电影修复一样，把胶片（Film）逐格通过数字手段修复缺陷。然后把修复好后的素材进行再编辑，加入数码特效（Digital Effects）（估计是从光影入手了）。声音方面配音重新进行。画面方面只会重做OP和ED的画面。原作的291话浓缩到100话。



不知这个留言者“名無しさん名無しさん” 何许人也，似乎掌握一定的内幕了。不然就是在装……

天津飯役の鈴置洋孝氏など亡くなった方もいるため完全なオリジナルキャストでというわけにはいきませんが、新規アフレコで作品の印象がどのように変わるのかぜひ見てみたいところです。

我糊涂的是original cast是指“全新的声优组”还是“DB当初的声优组”，オリジナル既有“原本”的意思，又有“原创，创新”的意思，这个词感觉在这里很“暧昧”。

另外有段英文消息来自http://www.kanzentai.com/index.php?subaction=showcomments&id=1234154069&archive=&start_from=&ucat=&
最后一段：
On a side note; DragonBall Z will be taking over GeGeGe no Kitaro's time-slot on Sunday mornings. Which means... it will be airing in the time-slot right before One Piece! Finally, after all these years, we'll have an "Toriyama/Oda" block on Fuji TV! I weep as a fanboy...
加工版每周日的播放时间9:00刚好是在同频道One Piece之前（OP的TV版是每周日9:30播放），这样富士电视台将持续两年(或许更久?)形成老鸟/尾田两神作的强力周日TV动画组合，薪火相传了!喜欢这俩JUMP系代表动漫的Fans可以每周看爽一小时了

DragonBall Kai Details Posted by: Hujio
Saturday, February 21st, 2009 @ 11:58 AM CST

After leaking the Jump Anime Tour Special character sheets and breaking the news of a DragonBall Z "refresh," I think we can trust our inside man Wasted Wisher. Since the announcement of the "refresh," there has been some speculation as to what exactly DragonBall Kai will be like. So, here are a few things Wasted Wisher has told us will be in the upcoming first episode:
A brief look at the last moments of Bardock and Planet Vegeta.
An overview of DragonBall, from Goku's younger years up until his triumph over Piccolo at the 23rd Tenkaichi Budoukai.
The all-too-brief and yet still somewhat triumphant return of "FARMER WITH A SHOTGUN!"
Goku's winky has disappeared! That's right, no more Goku frontal nudity. But don't worry, they won't do anything so blatant as to digitize tighty-whiteys on him.
Hopefully some more details will surface as we get closer to April 5th, but at least now we have a little better idea of what's coming our way.
--------

有官网

但是只有一张图片


Daizenshuu EX and Toei's Official DragonBall Z Website,
根据以上这两地的报告

"我保证马上会有大量的信息会发布到网上"

"对于涌出的大量信息"

"我除了做一个倒计时器以外没法做任何事"

"是东京时间,所以应该准确,不是的话请通知我,我感觉这会提升大家和我的对于4月5日的期待和热情!"

"最后,我们的Wasted Wisher童鞋又来了"



"你可能记得,2帖前"

"他给我们了些第一集的消息"

"这是一些对评论的澄清"


下面是筐子里的


"他们会再次使用巴达克特别篇里面的场景"

"而且有很大的可能性会做成新的大小"

"就像其他重绘的场景一样"

"目前看来"

"不会有任何删减"

不会删减。。？


"是不是所有的场景都是这样我不知道"




"但是现在为止"

"我们制作的所有场景都未经删减过"

筐子里的完了



"再一次,他强调了"

"没有删减"

"虽然我们不清楚是不是绝对所有东西都不会被删减"



"至少,他们很努力的不删减特定的一些场景"


"而且"

"看到重置的场景也是一件很有趣的是"

"最近的Jump Anime Tour special??或者原版龙珠Z??"






"我们可以肯定"

"能确定的是他们会尽力让每一个东西看起来都像原版的龙珠"

"不管怎样,我还是期待着4月!!"

For one last news tidbit, our inside-source Wasted Wisher tells us that Raditz will die by episode three in DragonBall Kai. In the original broadcast of DBZ, Raditz kicks the bucket at the very beginning of episode five.
K中拉蒂斯将在第3话就死掉，Z里是到第5话，也就是说大概连载10回的内容K用3话就OK，这样算320多回的连载内容做成100话确实足够了，希望真是100话就好。

"Wasted Wisher" answered a few questions about the content of episodes, confirming that the first episode of the Kai series will have some flashback material that showcases footage from the first DragonBall TV series, as well as the first DBZ TV Special with the Bardock story:

Let me see...I don't have a list handy, but so far we've re-drawn scenes from the Bardock special where Bardock faces Freeza just before Planet Vegeta explodes...baby Goku/Kakarrot landing on Earth...some scenes from Dragonball, like young Goku swinging through the trees...Goku's fight with Piccolo at the Tenkaichi Budokai...Raditz' appearance before Farmer with a Shotgun and Piccolo...and that was just episode 1.
We also did some fight scenes involving Raditz, Piccolo and Goku, up until Raditz and Goku get killed by Piccolo's Makanko-Sappo...Raditz and Goku's dying words...the Nappa and Vegeta cameo...and little Gohan being tossed at that plateau by Piccolo (which Gohan blasts to bits). Oh, and Gohan aping-out. So those are scenes from eps. 3,4, and maybe 5 and 6.


重绘的部分包括巴达VS老弗那一点,卡卡到地球,小时候的一些内容,都当第1话的前情总括吧,另外前几话还有些战斗和对话场面重绘，贝初登场也有，悟饭修炼初期等等…

最新的一点消息来自古川（短笛声优）的BLOG

http://www.topio.jp/

大久保タバックスタジオで「ドラゴンボール改」のセリフ収録。

还有一个TV原画Naotoshi Shida的BLOG

http://0211-1017.blog.so-net.ne.jp/

ドラゴンボールのED原画が終わってホッと一息。
しかし来週にはプリキュアのBANK原画を終わせなくては


看来配音工作和ED原画刚作完，这么说只提前1个月搞定一话么。

另外还有句留言：

新OPやEDの曲もノリが良くて楽しいです。
ちなみに「ドラゴンボール改」という
タイトルは原作者の鳥山先生が決めたと
聞きました、理由はしりませんが・・(笑)

图片需登录后查看

○写真は、収録後に出演メンバーと。前列左から八奈見乗児さん（ナレーション）、田中真弓さん（クリリン）、野沢雅子さん（悟空＆悟飯）、後列左から佐藤正治さん（亀仙人）、堀川りょうさん（ベジータ）、古川登志夫（ピッコロ）、千葉繁さん（ラディッツ）


第1话录音时的声优合照耶，明确了龟仙人换了声优，不是95年6月接替故去宫内爷爷的增刚爷爷，而是配过N多配角的佐藤正治…当然在龙拳剧场里他也配过龟仙人，其他比较重要的角色是黑副官、大长老，看来官网没公布的角色确实有可能换人了
佐藤正治Satou Masaharu
1)サーベルタイガーSaber Tiger(DB: 1)
2)ワニWani(DB: 3)
3)ウサギ団員Rabbit Gang Member(DB: 9)
4)ギランＢGiran B(DB: 29)
5)ブラック参謀Assistant Black(DB: 32 – GT: 45) [Final]
aka:ブラックBlack
ブラックBlack(Anniversary)
6)スノの父Snow's Dad(DB: 38 – 42)
aka:父親Father
7)村人Villager(DB: 1) [Movie]
8)村長Village Headman(DB: 79)
9)ゴリラGorilla(DB: 83)
10)長老Elder(DB: 131 – 132)
11)ジャスミンJasmine(DB: 149)
12)監督Coach(DBZ: 10)
13)ゴズGozu(DBZ: 13)
14)巨人Giant(DBZ: 42)
15)ラカセイRakasei(DBZ: 3) [Movie]
16)ブールベリBlueberry(DBZ: 59 – 60)
17)ドーレDore(DBZ: 5) [Movie]
18)最長老Saichourou(DBZ: 100 – 105)
19)タードTaado(DBZ: 108 – 111)
20)ラオ･チュウRao Chuu(DBZ: 170 – 171)
aka:ラオチュウRao Chuu
21)ベジータ王King Vegeta(DBZ: 8) [Movie]
22)神龍Shenron(DBZ: 193)
23)コルド大王King Cold(DBZ: 195)
24)オリブーOlibu(DBZ: 196 – 199)
25)ボスBoss(DBZ: 203)
26)ムスカMusuka(DBZ: 204)
27)コリー博士Doctor Kori(DBZ: 11) [Movie]
28)亀仙人Kame-sennin(DBZ: 13) [Movie]

亀仙人、天津飯のキャストを公開(09/04/01)

亀仙人　： 　　　 佐藤　正治

天津飯　： 　 緑川　光

引用第3楼星河天野剣于2009-03-25 07:02发表的“”:
幽白BD化 龙珠HD化

动漫界终于进入开棺鞭尸的时代了么...不过FANS很买账就是了