查看: 5427|回复: 7

《旋风管家》关于日语发音的问题

1 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

发帖: 11
SOS币: 2085
注册: 2007-05-01
访问: 2007-05-02

楼主

发表于 2007/05/01 | 编辑

我看到第1集的时候念风可到后面念飒请问大虾到底应该怎样念啊？
谢谢了！！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

souloffly

28 主题	73 存在感	12 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

1楼

发表于 2007/05/01 | 编辑

兄弟不要这么固执嘛~~不知道叫什么名叫喊他的姓不就好了~!~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sahasaha

4 主题	37 存在感	6 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

2楼

发表于 2007/05/02 | 编辑

飒=>SA.第四声(貌似是)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Alex

27 主题	119 存在感	24 活跃日

雛菊大好き！！

SOS团一星级★

3楼

发表于 2007/05/02 | 编辑

中文念sa(\)，英姿（飒）爽。。。
不过日语hayate作疾风讲，也可以念[feng](-).......吧

颯　疾風　早手　はやて　ハヤテ

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

三千院の凪

328 主题	1717 存在感	163 活跃日

休闲中~

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2007/05/02 | 编辑

貌似是zhi把，第3声……（偶就叫这……）

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Alex

27 主题	119 存在感	24 活跃日

雛菊大好き！！

SOS团一星级★

5楼

发表于 2007/05/02 | 编辑

引用第4楼lovesuika于2007-05-02 14:13发表的“”:
貌似是zhi把，第3声……（偶就叫这……）

........
这个....
是大小姐的名字吧.......LZ在问绫绮的名字......

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

┾绫崎飒╃

6 主题	33 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

6楼

发表于 2007/05/02 | 编辑

谢谢三楼的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

幻の碎片

125 主题	268 存在感	65 活跃日

无聊啊无聊啊无聊啊~~~

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2007/05/02 | 编辑

话说LS的签名好XE!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者