[NO.6]动画与小说中老鼠的歌声（视频+歌词）

305 主题	1154 存在感	389 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

发帖: 22104
SOS币: 15536
社团: ☆折原☆波江姐应援团
社团: 折原の家族
社团: 午夜
社团: 23KH超萌会
社团: 羞(#￣▽￣#)党
注册: 2008-06-09
访问: 2017-01-04

楼主

发表于 2011/09/19 | 编辑

猜你喜欢: δ, no6, 未来都市老鼠唱的歌

首先是在被送往监狱的路上在封闭车厢中为安抚众人唱的歌，在小说中出现在第四卷，一共有两首，动画制作了其中的第一首。
因为是安抚情绪的歌，所以应该是老鼠平时演出或者工作时经常唱的一类，歌词相对来说比较甜腻。

远方的山顶雪融了
化作小河流入山毛樱林滋润了绿意
乡野如今百花盛开
比花朵娇羞的少女
在山林内诉说爱意
少年啊
就让绿色的水弄湿你的双脚
快如同野鹿一般狂奔而来吧
在花落之前吻上少女的发

动画第九集结尾

[Full Screen]

小说里出现的第二首，这首没唱完被打断了。动画也没有出现，有些遗憾。

海底的珍珠
夜空的星辰
我内心的这份爱
这些都是献给你的耀眼之物
海枯珍珠破碎
天荒星辰消失
只有我对你的爱永远不变
无论经过几世纪的光阴
永远耀眼灿烂之物
……

之后的这首则是老鼠作为森林子民的唯一后裔与咏唱者，渐渐回忆出来的歌曲，是剧情的双线索之一，也是与爱莉乌莉亚斯交流的方式。
歌词一共两段，小说中出现在第六卷、第七卷和第九卷。在见老的时候第一次唱，当时只唱了第一段。在老鼠的回忆和最后与爱莉乌莉亚斯中唱全了两段。
动画里出现在第八话和最终话。在动画里最后一集变成了对紫苑的安魂曲，后面纱布和歌的那一段则是动画原创的了。
这首歌因为是带有宗教或神话色彩，因此歌词也相对的带有一些神秘色彩。
【觉得这首歌编曲不够惊艳，有些浪费细谷的唱功，最终话里在那种气氛下相对好些】

风攫取灵魂，人掠夺心灵。
大地呀、风雨呀、天呀、光呀。
请全都停留在这里，
务必全都留在这里。
活在这里……
灵魂呀、心灵呀、爱呀、情感呀。
全都回到这里，
留在这里。

见到老时回忆唱的版本