查看: 6857|回复: 4
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[真实]三次元水星资料第二弹!摆渡船资料有爱上传

53

主题

145

存在感

177

活跃日
 4 

SOS团一星级★

发帖: 937
SOS币: 2889
注册: 2007-08-09
访问: 2014-08-20

楼主
发表于 2008/02/05 | 编辑

猜你喜欢: 桥的图画素描, 桥的素描图片, 桥素描图


这次介绍的是第四话中的摆渡船,摆渡船不只是普通的贡多拉,是真实存在的运输方式。
下面文字资料来源于互联网,那段第一个是从欧洲某旅游网站上找的,我翻了一下,第二个是51tour上面的介绍,闲话少说,资料开始

资料来自:europeforvisitors.com/
原文:
Traghetto (plural: traghetti) means "ferry" in Italian. On Venice's Grand Canal, traghetti are the passenger boats that cross the canal at seven points between the railroad station and St. Mark's Basin. The boats are old gondolas that have been stripped of their brocaded chairs and other luxury trimmings. They are rowed by two oarsmen: one who stands behind the passengers like a traditional gondolier, the other closer to the bow.

Most traghetti have been operated by the same families for generations. As recently as the 1950s, there were some 30 of these gondola ferry routes; today, there are seven:

译文:

在意大利文中,Traghetto的意思是渡船。在威尼斯的大运河上,摆渡船是乘客们渡过运河的工具,在火车站和圣马克船坞中间,共有7个摆渡点。摆渡船是拆去了锦缎座椅和其它豪华装饰的贡多拉。由两名船夫来划船,一个像传统的贡多拉船夫一样站在乘客们后面,另一个站在船头。
多数摆渡船时代由家族来运营。早在1950年左右,还有三十个贡多拉摆渡船航线,而现在只剩下了7个。

资料来自:
www.51tour.com/

渡船 Traghetto
  由于全长约4公里的大运河上只有三座横越的桥——赤脚修士桥(Ponte degli Scaizi)、里亚尔托桥(Ponte di Rialto)和学院桥(Ponte dell'Accademia),所以在其他没有桥的大运河两岸,渡船就应运而生。渡船指的通常是位于大运河两岸以贡多拉载客,摆渡过大运河的船只。在大运河上总共有7个渡船口,不过通常晚上就关闭,单次费用为0.5欧元。如果旅客想乘坐贡多拉却不愿付出高昂的代价,可以试试渡船,一样是贡多拉,虽然没有豪华的装饰,虽然无法坐下(乘坐渡船时通常都是站着),而且还多出一个贡多拉船夫执掌(一般的贡多拉只有1个船夫),却只要付出低廉的代价即可体验。

看来果然是Single专门干的啊,不过动画里灯里似乎一天收入好高哦

下面放图,真实的摆渡船
没有领航员的摆渡船……唉……
图片来源:
www.ac.wwu.edu/
www.dkimages.com/
europeforvisitors.com/

图片需登录后查看


图片需登录后查看


图片需登录后查看


下面是二次元的

图片需登录后查看


新威尼斯的更美啊!
领航员更美啊!

20

主题

229

存在感

216

活跃日
美女离线 the perfect world@100%||0%
 6 

SOS团三星级★★★

1楼
发表于 2008/02/05 | 编辑
可惜没有loli啊   不过这个城市的确很浪漫的说

1

主题

63

存在感

17

活跃日
 3 

SOS团新手

2楼
发表于 2008/02/05 | 编辑
长知识了~~谢谢

53

主题

145

存在感

177

活跃日
 4 

SOS团一星级★

3楼
发表于 2008/02/05 | 编辑
爱酱是典型的萝莉啊,爱丽丝也算是吧

0

主题

88

存在感

42

活跃日
 4 

SOS团一星级★

4楼
发表于 2008/02/05 | 编辑
对水星又进一步了解,感谢LZ

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.015290(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3