转自:A9VG
图片需登录后查看
渣摄像技术,渣翻译水平,只因有爱,也请各位看官多多包涵~~
文：no.1106 fami通
fami:2月25日发售的任天堂ds用游戏,無限のフロンティアEXCEED,在当中担当角色ネージュ的声优,还有作品的主题曲演唱的水树奈奈,首先想问一下对于演绎ネージュ的感想.水树:ネージ这个角色,收录中很畅快,很尽力地去演绎.她虽然是一个在基本的用语使用方面彬彬有礼的人,但实际是个性格开朗的人.说起机战系列,当然是热血的战斗画面!所以在录音的过程中一直在吼叫的说(笑).
fami:能介绍一下游戏的主题曲"UNCHAIN∞WORLD"吗?水树:联系到游戏用無限のフロンティア做标题,使用"无限"这词语带给人的印象,再联系作品的世界观写出的歌词.歌曲当然当然超热血!(笑)就这样完成了热血并充满灵魂的歌曲，想在live演唱并和大家一起全力地跳起来.
fami:对了水树小姐,平常一般玩什么游戏呢?水树:自己有演出的游戏是一定玩的.虽然喜欢玩游戏是小时候开始的事情，也玩了各种各样的游戏，但总觉得好像没多少能顺利通关。虽然很喜欢玩游戏，但是超苦手啊（笑）
fami:顺便提一下，喜欢的游戏类型是？水树：喜欢rpg的说。是不是说，不具有act的能力呢（笑）听说过無限のフロンティアEXCEED是一个动作性很高的游戏，想先好好请教攻略方法再去玩，但还是有点担心能否顺利推进（笑）因为是任天堂ds,可以随时随地玩，想勤奋地挑战一下啊。要是有无论如何也不行的地方的话交给某某帮忙过一下吧。。。。。。（笑）
fami:游戏还是自己玩的好，但有时候也不一定是这样的对吗？水树：fc时代开始就是这样了，喜欢别人在打游戏的时候在旁边观看。所以，以前曾经觉得打游戏强的男生=帅的说（笑）困难的游戏也是想尝试靠自己通过的，但最后还是更确认到了难的程度。。。。。。之后就交给高手的朋友们了！我是在旁观看和出主意系的（笑）虽然这样，其实也是十分有趣的。
fami:最后能听一下今年的抱负和目标吗？水树：2010年是由2个月连续单曲发卖开始，然后就是live tour了。今年是由年头就“推啊推啊”呢（笑）CD出道10周年的这一年，珍惜歌手活动，珍惜作为声优和各种各样的角色相遇，并想取得进步，是这样打算的。为了使这一年变成非常美好的一年，要努力加油哦！！
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
附本期fami水树奈奈介绍
水树奈奈
80年1月21日出生 o型
2009年在“NHK红白歌合战”初出场后，现在更加倍受注目的声优艺人。2000年12月凭借1ST单曲“思い”出道。2010年2月10日最新的单曲"Silent Bible"发卖。近来的作品出演有“ハートキャッチプリキュア ！”和电影“レイトン教授と永遠の歌姫”等
---------
本帖移自SOSG新闻局[ 此贴被热血之魂在2010-02-23 11:12重新编辑 ]
收藏
心无旁骛 
目标是，成为黑帮之星 
