查看: 31095|回复: 107

“夏娜”的日文发音.......

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

各位注意过吗，“夏娜”的日文发音是SHANA按照拼音来发音应该是傻---------娜------- 这是怎么回事

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

空虚

36 主题	151 存在感	17 活跃日

小虚=キョン

SOS团二星级★★

100楼

发表于 2010/02/24 | 编辑

LZ。。吐槽无力啊。。随便听听好了。。要这么说念成中文以后变得很奇怪的日语发音还是很多的。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ヅ諾唁a┅ぜ

2 主题	12 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

101楼

发表于 2010/02/24 | 编辑

傻娜，算了，认真就输了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

229510329

0 主题	10 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

102楼

发表于 2010/02/24 | 编辑

不会吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ogzm1

4 主题	14 存在感	6 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

103楼

发表于 2010/02/24 | 编辑

这是空耳的胜利么.....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

loveshana酱

0 主题	11 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

104楼

发表于 2010/02/25 | 编辑

夏娜一点也不傻

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xenoaaa

1 主题	45 存在感	6 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

105楼

发表于 2010/02/25 | 编辑

哦.我们其实很多人都已经这样叫“傻娜”

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

真相的死亡

23 主题	88 存在感	23 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

106楼

发表于 2010/02/25 | 编辑

lz倒是没有翻译成刹那。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

cwk44

0 主题	35 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

107楼

发表于 2010/02/26 | 编辑

SHANA是个雾
シャナshiyana无雾
如果中间是小的的话读syana也无雾

但傻娜这个绰号也很有爱啊
因为很多人这么叫
颠狼啦 3000元啦
无爱连绰号都懒得起
说明这些绰号是有爱的表示

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者