6   SOS团三星级★★★ 发帖: 4225
SOS币: 1432
注册: 2010-11-05
访问: 2016-05-24
| |
猜你喜欢: 拖着名为常理的枷锁 看澄空的op翻译me的感想：
This is me.————————说的就是夏娜作为一个普通美少女的形象
长发随风飘扬————————算是寓意追逐自由，享受自然的意思么
在染成茜红的脸庞——————算是寓意少女憧憬美好憧憬幸福么（个人觉得这里的“在”字是多余的）
（不过背景是夏娜成长的地方，也算是给我们再现了夏娜的少女时代）
I am me ——————说的就是夏娜作为一名火雾战士的形象
继承血印——————得到了天壤劫火的继承
这便是故事的起始——————简单易懂，就是从此之后不是被杀就是杀害，只有无尽的战斗
（背景是夏娜得到天壤劫火时的节选，是简明易懂了吧）
如果存在希望以及绝望都清晰可见的明日——————算是寓意若是悠二和夏娜都能够彼此明晰大家的想法，就不用刀剑相对么，就能够携手面对一切路障么
无法忘怀 这痛楚是那一天的约定——————无法忘怀的是那一天你将夏娜这名字所包含的羁绊交给了我，痛楚的约定是明明我们相约真心相爱，想要携手至老，现在却是敌对
（这里背景出现了那一队恋人了吧，（记错了表喷我）涉及剧透，小说党应该明白了吧=w=）
想要实现 却无法实现——————这里是侧面反映夏娜与命运斗争的意思么
（这里出现了一帧吉田的影像，果然，吉田乃只能酱油地蹲柱子位了…）
牢牢抓住实现的那一刻的夜晚——————这里就是指“无何有镜”完成的那晚的战斗么
有什么已经觉醒了——————背景很像SABER离别的那个场景，也算是说夏娜明白自己最强的自在法——爱么
拖着名为常理的枷锁——————枷锁就是火雾战士必须战斗这个宿命吧
向着无边无际的天空——————无边无际的天空个人觉得的寓意是（以下反白） 悠二要去到那个“无何有镜”里作为维系的存在一直守护着，没有止境，而夏娜在明白悠二的想法后果断结伴同行了，唱着“我绝不会爱上他以外的人”的歌
只管展翅高飞——————是说夏娜只管按照自己所认为正确的去做就好了
没错 仅此而已——————就是字面意思，就是追求幸福。
然后是op感想：
围绕零时迷子做了很多的特写，已经算是正面的告诉咋们，后面零时迷子将会有很大的动作了。而其余的也开始有所铺垫一些重要的角色的登场，回忆和将来都做了较为恰当的处理，该缅怀的缅怀，该预告伏笔的伏笔，特别是那个两个界面在相交之时两人双手紧握的场景，既视感很严重…却很好地表达了两人的羁绊。
以上，谢谢观看以及发帖的指导。 |
|
收藏
