猜你喜欢: 那家伙的真命天子漫画
聲優:
图片需登录后查看
以下是翻譯(不是我翻的..)
光：“今天是能力测试结果发表的日子，
该做的都做了，饱含血汗与泪水的努力了一把，这次一定要赢过他！”
一.明：“光，测试结果出来了哦！”
光：“哦，明你怎么样？”
明：“和以前一样还是第6名。啊，光，你在流汗呢，我来帮你擦擦。”
光：“哦…哦……”
光（旁白）：“学年第6的东堂明是航空公司社长的女儿”
宙：“好呀！这次又赢了那个恶心的魔女了！”（笑）
明：“谁是魔女啊！”（踢飞！）
光（旁白）：“狩野宙，是这个学园理事长的儿子，学年第5名。”
光：“芽，怎么了？”
芽：“我是第4名……”（似乎是在写生本上OTL）
光：“这样啊，芽还是和以前一样啊！”
光（旁白）：“学年第4名的山本芽是音乐制作人和天才歌唱家的女儿，平时不怎么说话，却会对着写生本说话。”
纯：“我是第3名。”
光（旁白）：“学年第3名，山本纯，是芽的双胞胎弟弟。”
竜：“差点又跌出去了……”（第7啊，危险的说）
光（旁白）：“年段第7名的辻竜是运动厂商社长的儿子。”
光：“我的排名是……”
彗：“又是第1啊……祝贺你，这次光的排名又是个很棒的第2哦！”（笑）
光：“又是第2……”
光（旁白）：“我叫华园光，学年第1的是我的竞争对手，滝岛彗，滝岛集团社长的儿子。”
彗：“真是遗憾啊，2小姐。”
光：“不准说2！”
二.
光：“可恶的滝岛猪！”
路人甲（学员）：“别看我这样，每年也能收到不少哦。”
路人乙（学员）：“真的假的？”
路人甲：“反正肯定会比你收到的多！”
路人乙：“那这次的情人节，咱们就决一胜负！”
光：“恩……在情人节决胜负？”
路人甲：“接受你的挑战，那么如何决定胜败啊！”
路人乙：“那还用说，自然是巧克力收到多的人为胜了！”
光：“巧克力收到多的人为胜！？”
竜：“光的脸色好像不太好啊……”
明：“睡觉的时候都在拼命学习啊，彗，你偶尔也把第一让给光一下嘛！”
彗：“放水得到的胜利，光是不会觉得高兴的。”
（开门声）
光：“滝岛！我要和你决一胜负！！”
彗：“又来吗？这次比什么？”
光：“2月14日，在情人节巧克力收到多的人为胜！”
情人节之战
彗：“哈？那个……情人节的巧克力不是女生送给男生的吗？”
光：“是啊，但我是SA的一员嘛！每年都能从女生那收到巧克力。”
竜：“彗他每年也收到大量巧克力哦！”
纯：“去年多少来着？芽，还记得吗？”
（芽在本子上写）
纯：3辆4吨卡车的重量……
光：“正合我意，对手越是强大战斗才会有激情！”
明：“我会支持你的，光！我会送你很多饱含爱的巧克力的！”
光：“3Q！明！（燃烧ING~）等着瞧吧！滝岛，这次绝对要赢过你！”
（广播）
理事长：“白选馆高校的同学们，我要传达一个重要通知，所有人都给我听好了！”
宙：“啊，是老妈！”
光：“什么重要通知啊？！”
理事长：“马上就要到2月14日，情人节就要到了！
为此我制订了新的校规，也就是，‘义理巧克力禁止令’！”
光：“义理巧克力禁止令？”
理事长：“每年都会发生因义理巧克力而引发的骚动，今年起，
为减少混乱，每个人只能送一个巧克力，而且只限于自己的真命天子！
另外，违反此校规的人将被停课一个月！还请各位谨记。以上！”
纯：“因为义理巧克力而被停课一个月？为什么啊？！”
明：“是不是发生什么事了！”
宙：“老妈昨天看了电视上的‘情人节特辑’，
看到女生收到大量的义理巧克力后，"分明就是小鬼,
还送什么义理巧克力，哼!太嚣张了!"就是这么说的！”
竜：“所以理事长才会受刺激了啊。”
——
八寻：“情人节就搞出那么多骚动，这学园还真的低水准啊，真是无聊。”
光：“怎么了，八寻，有什么事吗？”
八寻：“没啊，没什么大事。”
宙：“你不是为了情人节而来的吗？因为想要巧克力……”
八寻：“怎……怎么可能！”
宙：“哦，是吗？我倒是很期待明的巧克力呢！”（被打）
宙：“八寻，你干什么啊！”
八寻：“手滑了。”
宙：“别滑啊。”
光：“义理巧克力禁止啊，啊咧，等一下，女生的真命天子肯定是男生吧！
那就是说……我收到的巧克力全都是义理巧克力？”
竜：“不可否认确实都是义理。”
光：“糟了，这样下去不就铁定要败给滝岛了吗！？”
彗：“不会的，情人节之战，光能取胜的方法只有一个。”
光：“真的吗？”
彗：“一般来说，女生不会把巧克力送给已有女友的男生吧。
所以光，你只要做我的女友就可以了。”（光脸红ING~）
彗：“你愿意吗？做我的女友。”
光：“怎……怎么可能！胜负就要堂堂正正的比！
凭这种100%的谎言取胜，就算天地倒转我也决不会做的！”
彗：“100%的谎言……”
宙：“哈哈哈，看来光做彗女友的可能性是零啊……”（被踢飞）
彗：“脚滑了。”
宙：“NICE KICK。”（踢的好）
三. 图片需登录后查看
图片需登录后查看
四. 图片需登录后查看
五.光母：“光，花了一个晚上，都快把厨房给毁了，就做出了这么小一块巧克力吗？”
光：“尝试了很多方法，巧克力不知不觉就少了许多……但重要的不是大小和数量，而是那种感情。”
光父：“没错，重要的是……爱啊！”
新闻：昨晚日本全国上下出现了遭遇了寒流袭击，各地都发出了大雪警报，几乎所有飞机，*，巴士都被迫停运。交通完全瘫痪。
光：“诶，*和巴士都停了？”
光父：“这可是闹大了啊，光，今天就不要去学校了。”
光：“不……不行，一定得去”
光母：“为什么啊？”
光：“因为要和泷岛情人节对决，不去的话就输了。所以绝对要去！”
光母：“就算你说要去，可怎么去啊？*和巴士全都停了哦。”
光：“这算什么，我有双强健的双腿不是吗？我走过去。”
光父：“喂，光！那巧克力不是送给老爸的吗？”
光：“诶？哦……对啊，一直都劳烦老爸你。”
光父：“说什么呢，太见外了吧，光！就老爸和你的关系，就算是义理巧克力，老爸也很开心哦！”
光：“啊！不行，对不起，老爸，巧克力不能送你。”
光父：“诶？！为什么？！”
光：“我们学校规定今年不能送义理巧克力，明年再送你，今年就忍耐下吧。那我出发了。”
光父：“怎…怎么能这样……”
光母：“他爸，光弄坏的厨房，快点给我修好！”
光父：“555，是……”
（滑雪中）
正：“这雪真棒啊，太棒了！”
晶：“喂，正！在路上滑雪的话会给别人造成困扰的吧，妨碍交通啊！”
正：“很好玩哦，晶你坐什么雪车嘛，滑雪过来多好啊。”
晶：“开玩笑，你一点不感到羞愧吗？”
晶：“龙，纯，芽，那是什么？”
龙：“正如你看到的，是狗橇。”
纯：“很开心吧，芽。”
正：“好厉害啊！晶，我们也坐上去吧！”
晶：“别和我说话，我不认识你！”
八寻：“滑雪板和狗橇来上学，你们还真是知足啊！这种时候当然是雪上摩托了”
晶：“诶！八寻！”
正：“为什么要来我们学校？”
八寻：“没什么事，只是顺便去下。”
（芽在写）
纯：芽说“是想要情人节巧克力才来的”，是真的吗？
八寻：“说什么蠢话，我才不会因为什么巧克力……”
（直升机声）
八寻：“什么…”
正：“是直升机啊。”
葵：“各位，早上好！（对彗说）彗少爷，已经抵达了。”
彗：“大清早就在玩雪了吗，八寻。”
八寻：“是被你直升机的风给吹的，小心点。”
彗：“对了，光呢？”
八寻：“居然无视我！”
晶：“还没到啊，没事吧！”
龙：“交通工具全都停运了，今天不会来了吧！”
纯：“那情人节决斗就是的不战而胜了！”
彗：“不，光她不是会因为下大雪还是其他什么事而放弃决斗的人。”
八寻：“喂，那是我的雪上摩托啊，别随便坐上去！”
彗：“借用下。”
八寻：“还给我！……”
六.光：“这点小事，不算什么，困难的时候就要互相帮助嘛！老婆婆你腰不是很疼吗？就在屋里好好休息吧！”
婆婆：“太谢谢你了！”
光：“话虽如此，真的不妙啊，完全迟到了，不快点的话……”
彗：“光！”
光：“泷岛！你怎么会在这里？”
彗：“这话该是我问你才是，你在干什么？”
光：“在耙雪。”
彗：“这个不说我也知道，我是问你为什么。打电话问你父母，说你已经去学校了，不准备去了吗？”
光：“要去啊，但是也不能放着有困难的人不管吧！”
彗：“老婆婆，那边的小铲能借我一下吗？”
婆婆：“好的~”
彗：“谢谢你。”
光：“泷岛？”
彗：“我来帮你，两个人做总比一个人快吧！”
光：“那就来比一下，我这边你那边，谁先耙完雪谁就获胜。”
彗：“你以为耙雪就能赢过我了吗？”
光：“今天一定要赢！好嘞，上了哦，预备，开始！”
（狂飙中）
光：“看到了，我耙雪的速度……”
彗：“哦呀，还在那里转悠吗？”
光：“已…已经到了下个地方了。”
彗：“光你不仅是考试，连耙雪都是第二呢！”
光：“耙雪到此为止，下面就用除屋顶雪来决胜负”
彗：“行啊！二小姐。”
光：“不准你说二！胜负现在才真正开始！”
晶：“光还没来啊，光不在的话就好无聊啊！”
（芽在写）
纯：“芽说“无聊的话就唱歌吧！”
晶：“那…那个还是算了。”
正：“雪好像要越来越大了呢。”
龙：“天气预报说下午雪会变小。”
正：“我的直觉告诉我，接下来会是暴风雪，比上次的还大。”
晶：“正你是没有什么野性的直觉的，因为你是个野生儿。”
龙：“姑且打彗的手机看看吧。”
（您拨打的手机不在服务区，或已关机所以无法接通）
龙：“真奇怪，不在服务区啊。”
正：“不在附近吗？”
龙：“如果是在这附近的话，应该不会在服务区外的啊，彗和光到底在什么地方啊？”
晶：“不知道光有没有事……”
纯：“没事的吧，总不可能遭难吧。”
七.试听
http://music.fenbei.com/11057721 光：“喂~喂~有没有人啊？”
彗：“光 没用的，你再怎么叫都会被风雪掩盖的。”
光：“雪上摩托为什么发动不了了。”
彗：“汽油冻住了。”
光：“这样不就像是遭难了吗？！”
彗：“不是像遭难，是的确遭难了。”
光：“对了，泷岛，你带着手机的吧，快求救。”
彗：“不行的，也许是因为这暴风雪，信号塔出故障了，无法打通。”
光：“对不起，都是我说要走山里的捷径才会……”
彗：“走吧，没关系的，我来保护你，要不要我背你。”
光：“说…说什么胡话，我自己有脚会走。”
彗：“就是要这样，走吧！”
光：“怎么了 为什么呀拉着手？”
彗：“这么大的风雪 几米外就看不见了 要是失散了就糟了。”
光：“但…但是……”
彗：“抓紧时间吧。”
光：“泷岛……”
彗：“什么？”
光：“你收了多少巧克力了？”
彗：“你很在意吗？”
光：“毕竟事关胜负啊，介意对手的情况是理所当然的了。”
彗：“快走吧。”
光：“你的话可能已经收了很多巧克力了，但胜负还没定呢 高兴也就只有现在…”
彗：“高兴？一点都不高兴，虽然至今为止收了非常多的巧克力，但一次都没有觉得开心。”
光：“恩？是吗？难道男生收到很多巧克力不开心吗？”
彗：“收到几百几千都没意义，如果不是自己喜欢的人送的话……”
光：“喜欢的人……”
（遇险……）
彗：“光！光，光！没事吧！”
光：“恩…啊呜…”
彗：“光，怎么了？！”
光：“脚……”
彗：“痛吗？！”
光：“唔…”
彗：“扭伤了呢！在雪地里走是不太可能了。”
光：“是吗？泷岛，你先走吧 我没事的，稍微休息下会追上来的！”
（彗背起光）
光：“wo~你干什么，放我下来!”
彗：“谁都没看到，没关系的吧，‘背公主’而已…”
光：“不行！不能让对手来帮助自己！”
彗：“没错，光你是我的对手。不管进行什么比赛，不在附近是不能进行的吧。所以我不能丢下你！”
光：“我不想成为你的负担！”
彗：“如果是为我考虑的话 就闭上嘴抓紧我。”
光：“但是…”
彗：“拜托你了。”
光：“知…知道了。”
八.光：“太好了，是山野小屋！”
彗：“我们就先在这里避避，等暴风雪小了再走。”
光：“是啊，好冷……”
彗：“我现在就生火。”
彗：“冷吗？”
光：“没事，稍微有点抖……”
光：“你…干什么…放…开我……”
彗：“这种时候，用肌肤取暖是最好的办法。”
光：“就算是，也不用保住…”
彗：“我可不希望自己的对手感冒。”
光：“哈唔…这是没有办法的事，在雪山里遭难时取暖只有这个办法最好…恩？泷岛也在发抖…”
光：“泷岛，你也很冷吗？没事吧？”
彗：“没事，这点程度马上就能挺过去的。”
彗：“啊！光？！”
光：“再靠近点，我也不想对手感冒。”
彗：“好的。”
光：“啊，暖起来了呢，泷岛的体温好舒服啊。”
（彗肚子叫- -~）
光：“泷岛你饿了吗？要吃点什么东西吗？”
彗：“没关系的，再说这小屋里也没有吃的。”
光：“食物？啊！”
彗：“怎么了？”
光：“有吃的啊…这个。”
彗：“这是什么？”
光：“是我做的巧克力，给你了。”
彗：“诶…送给我吗？”
光：“别误会啊，这可不是什么告白，樱说男生只要收到巧克力都会开心，所以就没想过要送给谁姑且就先做了。”刚刚全亏你照顾我，所以送你了
彗：“谢谢！”
光：“那是用的我自己家的包装纸，因为没有钱买好的包装纸和丝带，就随便找了现成的包了一下…巧克力这么小，真是不好意思……”
彗：“那我就不客气了。”
光：“怎么样？”
彗：“很好吃，这么好吃的巧克力第一次吃到。”
光：“是…是吗？”
彗：“你也吃吃看吧。”
光：“不行，绝对不行，那是送给你的巧克力，就要你全部吃掉！”
彗：“不公平。”
光：“诶？”
彗：“情人节只能女生送男生巧克力什么的!如果有男生送女生巧克力的情人节就好了。”
光：“是吗。”
彗：“是的！所以这个是我送个光你的情人节巧克力！请收下。”
光：“是…是吗 那我就收下了。”
光：“唔…好…好难吃！你这家伙，这个一点都不好吃！”
彗：“很好吃哦，因为那是光你辛苦做出来的巧克力。”
光：“不过至少是填了肚子了。但你说的也有道理，女生收到巧克力也会很开心的。”
彗：“是吗，那就由我们来普及逆（白色）情人节吧！”
光：“哈！这主意不错。”
（光打喷嚏）
光：“喂，泷岛，你别靠的太近了。”
彗：“不好好取暖的话……”
光：“已经很暖了 离开点！”
（摔倒……= =|||）
（心跳）
光：“和泷岛面对面了……太近，太近了！”
彗：“光……”
光：“啊……”
（某破门而入……该杀！）
正：“勘察队参上！！！啊……”
光：“正！”
正：“那个…莫非我打扰两位了？”
（众人赶到）
晶：“光~光！光~~~！（飞扑）你没事呢！太好了！”
光：“对不起，让你们操心了！还真亏你们能找到这里呢！”
晶：“是正找到的，是靠他野性的直觉…”
彗：“如果没有野性的直觉的话…”（怒火中烧）
（正被彗扁）
正：“对不起…啊啊~ 看到星星了…”
龙：“难得来救援…真是悲哀……”
纯：“正又做错事了。”
（芽在写）
纯：“芽也说‘同感’。”
九.樱:“纯君~~快收下我的爱之巧克力！”
纯：“哇！”
光：“好大！”
樱：“我牛洼樱的等身大巧克力~”
晶：“这实在是学不来，话说我也根本不想学她那样。”
樱：“怎么样，纯君？就把这个当成我 吃~掉~吧~”
纯：“那个…是不是太大了点……”
樱：“是吗？那…要吃我吗？是啊，比起巧克力我更美味呢~”
纯：“巧克力我就不客气了！谢谢你！”
正：“晶~把巧克力给我~”
八寻：“喂，你不害臊吗，居然主动讨巧克力。”
正：“因为晶做的糕点超级好吃啊，太期待了！”
晶：“真是拿你没办法，给~”
（八寻不爽中）
正：“3Q！”
晶：“我说正，那个包装我可是花了很久才弄好的…”
正：“只不过是包装而已嘛，重要的是里面的东西吧。”
晶：“话…是这么说~”
正：“哦，好好吃的样子哦！我开动了！”
晶：“好…好不容易才做出来的巧克力居然一口就…”
正：“啊~太好吃了！谢谢款待！”
晶：“再给我好好尝尝！”
（正被扁）
正：“啊…谢谢款待！”
八寻：“哼！活该！”
光：“啊，芽，为什么要把巧克力掰成两半啊~”
（芽在写）
光：“规定是一人一个，所以把一块巧克力分成两半就没问题了…”
“原来如此！是钻了校规的漏洞的好点子呢！”
晶：“谋略家啊~”
（芽在写）
纯：“是给我和龙的！谢谢你，芽！”
龙：“谢谢，我很开心。”
八寻：“什么，巧克力什么的我不要。”
（芽在写）
光：“芽说剩下的巧克力就送给八寻你了。”
正：“真好呢，八寻，收到了巧克力。”
八寻：“闭嘴，我不要！”
（正把巧克力塞到八寻嘴里）
八寻：“哦…唔…你干什么~”
八寻：“好美味……”
晶：“话说回来，光和彗的决斗怎么样了？”
光：“啊…对了，在耙雪比赛里我输给泷岛了……”
彗：“光耙雪也很厉害啊，不过是在我之后就是了~”
光：“但是除屋顶雪的比赛可是势均力敌啊，只差了一点而已。”
彗：“诶，没错，就因为差了那么一点，我赢了~”
晶：“耙雪？除屋顶雪？”
纯：“不是情人节决斗吗？”
彗：“今后还要多加油哦，万年二小姐~”
光：“不准你说二！！！”
收藏
前面9轨是咱请人翻译的...估计要TV版完结了再说吧 
因为百度太和谐了..所以才把字打在图上啊~一想起这个就酸
