[ti:産巣日の時] [ar:戸松遥] [al:TV动画『神薙』ED] [by:水银] [00:00.00] [00:01.00]産巣日の時〖万物创生之时〗 [00:04.00]TV动画『神薙』ED [00:06.00]作词:辛矢凡 作曲:神前暁 [00:09.00]编曲:神前暁 演唱:戸松遥 [00:12.00]收录:动画基地 vol.59 -神乐- [00:15.00] [00:19.00] [00:22.80]天(あま)つ神(かみ) 国(くに)つ神(かみ)〖天津神 国津神〗 [00:26.82]八百万神等(やおよろずのかみたち)共(とも)に 聞(き)こし食(め)せ〖并以所有八百万诸神 且听吾一言〗 [00:34.62]罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと〖世间谓罪之罪已尽皆祓清〗 [00:39.65]高山(たかやま)の伊褒理(いほり)(注:原文为いぼり)〖拨开高山层云〗 [00:42.96]短山(ひきやま)の伊褒理(いほり)を掻(か)き別(わ)け〖拨开丘壑雾霭〗 [00:48.31]聞(き)こし食(め)さむ〖可听吾一言〗 [00:51.30]罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと〖世间谓罪之罪已尽皆祓清〗 [00:55.71] [00:56.49]直(なお)き真心(まごころ)持(も)ちて〖身有诚挚无伪之心〗 [01:04.31]道(みち)に違(たが)ふことなく〖人生之路永不错步〗 [01:08.85] [03:05.42][01:09.47]愛(いと)し愛(いと)し我(わ)が子(こ)よ〖吾深爱的 深爱的 吾之子孙〗 [03:13.54][01:17.61]健(すこ)やかなる命(いのち)を〖以尔安康健体〗 [03:21.95][01:26.01]共(とも)に誓(ちか)いし杜(もり)に〖于人神互誓的神木之林〗 [03:29.62][01:33.79]安(やす)らぎ給(たま)え〖祝尔生得安宁〗 [03:34.41][01:38.53]和(な)ぎ給(たま)え〖祝尔生得平静〗 [03:37.92][01:42.03]永久(とわ)の時(とき)を刻(きざ)む杜(もり)に〖于见证过漫长岁月的神木之林〗 [01:50.65] [02:00.00] [02:10.00] [02:20.00] [02:25.05]稲穂(いなほ)の海(うみ) 豊饒(ほうじょう)の雨(あめ)〖穗浪滔滔如海 甘露带来丰饶〗 [02:30.15]娘達(むすめたち)の祈(いの)り 男達(おとこたち)の勤(いそ)しみ〖女子殷勤祈祷 男子辛勤耕作〗 [02:38.14]月(つき)は微笑(ほほえ)み 陽(ひ)は暖(あたた)かく〖明月默默微笑 阳光暖暖照耀〗 [02:44.99]来(きた)るみあれに喜(よろこ)び集(つど)う〖为即将诞生的转世之子而祝贺〗 [02:56.96] [02:58.91]罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと〖世间谓罪之罪已尽皆祓清〗 [03:04.16] [03:48.27] [03:53.00] [04:18.45][04:10.15][04:01.75]天清浄(てんしょうじょう)〖天清浄〗 [04:20.50][04:12.16][04:03.81]地清浄(ちしょうじょう)〖地清浄〗 [04:22.67][04:14.17][04:05.97]六根清浄(ろっこんしょうじょう) 〖六根清浄〗 [04:26.33]…… [04:27.00] [04:28.00]Lrc By 水银·千千日音歌词组 [04:30.00] |