查看: 33565|回复: 19

请问下日本人名字叫法

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

比如远山金次，可以叫远山，金次，金次君，金次酱，金次同学，请按亲密度帮我排个顺序么！哪种叫得最亲切啊！

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

4 主题	41 存在感	56 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

10楼

发表于 2011/04/12 | 编辑

猜你喜欢: 日本人妖名字, 糵, 日本人妖

引用第9楼超威葛炮于2011-04-11 22:33发表的“”:
果然是酱最亲密吧

对着男孩子这么叫的话果然是变态吧......

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xgyy11111

1239 主题	3375 存在感	864 活跃日

SOSG招收字幕组人员

★☆★【H2Oの起源】★☆★

11楼

发表于 2011/04/12 | 编辑

引用第10楼olkzdf于2011-04-12 02:09发表的“”:

对着男孩子这么叫的话果然是变态吧......

妹子的话可以无视

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lzc1469

13 主题	68 存在感	8 活跃日

桜の散落

SOS团一星级★

12楼

发表于 2011/04/12 | 编辑

我同意一楼
不过
男生最好不要带酱

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小朋友们

5 主题	13 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

13楼

发表于 2011/04/12 | 编辑

哈哈！大家观点有点不同呀！不过还是谢谢啦！现在略懂啦！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

零崎哀織

123 主题	1583 存在感	355 活跃日

「零崎一賊·酸の臆想」

SOS团五星级★★★★★

14楼

发表于 2011/04/12 | 编辑

引用第10楼olkzdf于2011-04-12 04:09发表的“”:

对着男孩子这么叫的话果然是变态吧......

chan不一定是[酱],也不一定限用于女生

用在男性身上的话,如楼主的例子

就是:阿金

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

風間せいや

20 主题	57 存在感	186 活跃日

バカがバカみたいにバカなことを

SOS团一星级★

15楼

发表于 2011/04/12 | 编辑

引用第14楼零崎哀織于2011-04-12 09:55发表的“”:

chan不一定是[酱],也不一定限用于女生

用在男性身上的话,如楼主的例子
.......

确实，用在男性身上的话，年龄小点的翻成小X，大点的翻成阿X这样
不过用的比较少，有点“太过于”亲密了，貌似ACG中看到的例子大多是osananajimi的称呼

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

overshing

9 主题	331 存在感	53 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

16楼

发表于 2011/04/12 | 编辑

支持1楼得意见，不过我觉得金次和金次同学有一点点

，他们讲究的是敬语，如果直呼大名的话只有长辈对晚辈或者同辈随意叫的时候，加上同学就是很官方了（例如父亲和爸爸），所以我觉得金次更亲密些

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

浦部葵

82 主题	338 存在感	387 活跃日

ルナ様！お優しいルナ様！！

SOS团之无敌水王！

17楼

发表于 2011/04/12 | 编辑

絕對是金金無誤

（逃

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

AlyssaSearrs

11 主题	62 存在感	20 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

18楼

发表于 2011/04/15 | 编辑

反正只要有金次酱就可以了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

团子大佐

9 主题	28 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

19楼

发表于 2011/04/15 | 编辑

我觉得直接叫金次比较亲，还有角色自创的称呼也挺亲，像小金大人神马的…

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者