查看: 4129|回复: 1
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

ありがとう  = = 的 一个 错词纠结各种的那啥翻唱

38

主题

58

存在感

9

活跃日
 2 

实习生

发帖: 196
SOS币: 4275
注册: 2008-11-28
访问: 2015-03-10

楼主
发表于 2011/03/14 | 编辑
如有毁歌现象= = 是我一贯风格 嘿嘿嘿
  
http://fc.5sing.com/3369963.html


歌词:

kokia- ありがとう  

谁(だれ)もが気(き)づかぬうちに
何(なに)かを失(うしな)っている
フッと気(き)づけば あなたはいない
思(おも)い出(で)だけを 残(のこ)して

せわしい时(とき)の中(なか)
言叶(ことば)を失(うしな)った 人形达(にんぎょうたち)のように
街角(まちかど)に溢(あふ)れた ノラnoraネコのように
声(こえ)にならない叫(さけ)びが 闻(き)こえてくる

もしも
もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら
たった一言(ひとこと)伝(つた)えたい
ありがとう ありがとう

时(とき)には伤(きず)つけあっても
あなたを感(かん)じていたい
思(おも)いでは せめてもの慰(なぐさ)め
いつまでもあなたはここにいる

もしも
もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら
たった一言(ひとこと)伝(つた)えたい
ありがとう ありがとう

もしも
もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら
たった一言(ひとこと)伝(つた)えたい
もしも
もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら
たった一言(ひとこと)伝(つた)えたい
ありがとう ありがとう

时(とき)には伤(きず)つけあっても
あなたを感(かん)じていたい

无论是谁,都会在不经意间失去什么。  
不经意间,你已经悄然离去。  
空留下了一段回忆  
心急慌忙之间,我不知该如何开口  
就像一个个木偶  
就像是街角游荡的野猫  
听到的都是不能辨认声音  
如果能够再一次与你相会的话  
我只想告诉一句话  
谢谢  
谢谢  
即使被时间所伤害  
我也希望能够感觉到你的存在  
即使只有回忆来安慰  
无论何时你都在此处  
如果能够再一次与你相会的话  
我只想告诉一句话  
谢谢  
谢谢  
如果能够再一次与你相会的话  
我只想告诉一句话  
谢谢  
谢谢  
即使被时间所伤害  
我也希望能够感觉到你的存在
此帖被评分,最近评分记录
存在感:1(CJの五十六)SOS币:120(CJの五十六)

15

主题

79

存在感

21

活跃日
 3 

SOS团新手

1楼
发表于 2011/03/20 | 编辑
lz的声音挺治愈的。。。

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.018221(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3