[12.28][BT][漫游字幕组] Gundam00 2nd 机动战士高达00第二季 第13话 RMVB

shinの部屋：

字组本是同林鸟，年关临头各自飞
本周缺翻译片源，上次也说了会晚，总之就这样吧
不过因此也可以多一点时间码字，接下来是本周的部屋

☆☆☆☆☆薛定谔的猫、SHINJICO的坑☆☆☆☆☆

最近有人关心00的bluray
还有询问鲁路修和鲁路修R2的bluray进度的
其实也可以推广到其他催片贴
总之大家就是想要一个确定的回答
烂，还是不烂 / 做，还是不做 / YES or NO
我觉得有必要彻底回答一下这类问题
在此我稍稍涉及一下量子力学的基础理论（啥）

大家都知道
量子力学有个著名的假想实验
叫做“薛定谔的猫”
简而言之，一只可怜的akira被关在箱子里（啥）
箱子中有装着*的*瓶
有放射物镭，还有一个电子开关
如果镭发生衰变，那么放出的α粒子就会触动电子开关
*泄出，这只可怜的猫就会死
相反，如果镭不发生衰变，那么猫就会活着
那么问题来了
根据量子理论，一个放射性原子何时衰变是完全概率性的
只要没有观察，它便处于衰变与不衰变的叠加状态中
只有测量了，它才随机选择一种状态而出现
因此不打开箱子，我们就无法知道猫到底是死了还是活着
换而言之，这只猫既是死的又是活的，它处在活与不活的叠加状态中
而一旦打开箱子，猫的命运才会随机固定为一种结果

不好意思扯远了，回到00的bluray上面来
为了论述的方便性，我们且做三个前提假设
1、shinjico是一个言行一致的人，只要他答应了就一定会做到
2、当看片党询问的时候，shinjico必须作出明确的回答
3、当shinjico不知道怎么回答的时候，他就会在心里掷一个两面骰，并随机得出一个结果

好吧，现在有人想知道，00 bluray的坑是烂了还是没烂
此时连shinjico就开始在心中掷骰
“烂，还是不烂，这是一个问题”
换而言之，此时的shinjico处于“想填坑”和“不想填坑”叠加状态中
shinjico只要不回答，那这片就属于烂和不烂的叠加体
然则shinjico一旦回答了，这00 bluray的波函数就由叠加状态急速坍缩
最终回到一个确定态，这个确定态可能是烂，也可能是不烂

我们把以上实验构想归结为“shinjico的坑”
那么量子力学的结论就是
你们发帖询问这一动作将彻底决定这坑的命运
你们真的这么着急想要打开薛定谔的猫箱么？
哪怕里面是一具尸体？

当然了，其实就算是尸体也不要紧
如果你不信量子力学
可以改信爱因斯坦的平行宇宙理论
当shinjico回答的那一瞬间
这个宇宙会分裂为两个
一个是00 bluray烂掉的宇宙
一个是00 bluray完结的宇宙
想收藏刻碟的只要穿越到完结的那个宇宙中去就行了（被拖走）

----------我是分割线-----------

忍不住吐槽了...qyq+dmhy的外挂足矣...无论是质量还是翻译角度都是完美的...
破沟又大又深...等到崩了都刻上BD了orz...

BRS自传
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/932013c56b4178c827f8786f389fb0de

纳米盘下载

[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_00_2nd_Season][13][GB][RV10]by heranxingfu.rmvb

动画名：机动战士高达00第二季
集数：13
字幕组：DA同音字幕
下载空间：CM/FS/NMP
过期时间：FS，自爆，MU无意外永久


內容格式：DA同音愛漫字幕組作組
Doujin Anime同音愛漫申請http://www.doujinanime.com
本下載點是DA授權轉載 如要轉載其站請用自己的分流! ^^謝謝


VC主頁面：http://www.verycd.com/topics/391858/

BT下载：

http://www.sendspace.com/file/5r1yfq
http://www.megaupload.com/cn/?d=M16LPJ0O
http://pickup.mofile.com/6681879896913368


空间下载：

MU：请点此下载
FS：请点此下载