[歌词]Snow Rain（魔法少女奈叶AS插曲）—中日双语

猜你喜欢: snow rain, snow rain 植田佳奈, snow rain植田佳奈

歌名：Snow Rain
歌：八神はやて(植田佳奈)
   

やっとたどり着けたね   我终于返回了
ふたり　巡り会えた场所に   与你相逢的这片乐土
      时の欠片に埋もれ   时光风化为晶砂
        星は彼方に消え   星辰消逝于天涯
        远い痛みの最中   在汇聚着悲哀的远方
        愿い冻るようで   心愿凝结为寒冷的冰霜

  心伤つき　揺らした瞳で   尽管心中布满伤痕 眼中充满泪水
だけど私を见つけてくれた   但你依然执著的赶到了我的身旁

    はるか世界の果てで   在遥远世界的边际
        触れた奇迹の色   梦境被渲染成奇迹的色彩
    白い雪のよう　いま   如同洁白的飞雪
    そっと　触れあいゆく   我们轻轻相拥

        あなたとわたし   你与我的两颗心
      ふたりで溶け合い   静静的交融在一起
やっと　本当の自分になれる   我终于寻找到了真正的自己

雪が夜に溶けて　きらめく   雪花融作了晶莹的雨滴
风になる　旅立ちを诱う风   催促我启程的歌声回响于风中
      祝福の风　愿いは   聆听着祝福的钟声
        はなれえぬ绊へ   将心愿凝聚为永恒的羁绊

  谁もが皆いつか　旅立つ   人们终有一日会踏上旅程
悲しみと伤痕を背负いながら   即使他们背负着无数的悲哀与伤痕
    旅の彼方に出会える   向着旅途的彼岸
        答えを探してる   追寻属于自己的答案

    雪が夜の溶けて耀く   雪花融作了闪亮的雨滴
风がいま　旅立ちを诱いゆく   微风正在催促着我踏上旅途
      祝福の风　旅路を   祝福的钟声响彻于天际
    微笑み　ゆけるよう   这份微笑将是我永恒的宝物

              La La La…

这歌词给人一种凄美的感觉。

要有时间就完美了

什么时间？

早就想要了，谢谢LZ。如果有假名的话就更完美了。

编辑MPS歌词的时间

[ti:Snow Rain]
[ar:植田佳奈]
[al:]
[by:]
[00:00.00]
[00:00.01]     やっとたどり着けたね 我终于返回了
[00:07.56] ふたり　巡り会えた场所に 与你相逢的这片乐土
[00:17.96]
[00:20.00]Snow Rain
[00:24.00]八神はやて(植田佳奈)
[00:28.00]by gaugephoenix
[00:30.00]
[00:32.24]       时の欠片に埋もれ 时光风化为晶砂
[00:39.21]         星は彼方に消え 星辰消逝于天涯
[00:46.17]         远い痛みの最中 在汇聚着悲哀的远方
[00:52.98]         愿い冻るようで 心愿凝结为寒冷的冰霜
[00:59.19]
[00:59.63]   心伤つき　揺らした瞳で 尽管心中布满伤痕 眼中充满泪水
[01:06.42] だけど私を见つけてくれた 但你依然执著的赶到了我的身旁
[01:13.39]
[01:15.86]     はるか世界の果てで 在遥远世界的边际
[01:22.67]         触れた奇迹の色 梦境被渲染成奇迹的色彩
[01:29.77]     白い雪のよう　いま 如同洁白的飞雪
[01:36.85]     そっと　触れあいゆく 我们轻轻相拥
[01:42.94]
[01:43.21]         あなたとわたし 你与我的两颗心
[01:47.46]       ふたりで溶け合い 静静的交融在一起
[01:50.33]やっと　本当の自分になれる 我终于寻找到了真正的自己
[01:57.78]
[02:00.75] 雪が夜に溶けて　きらめく 雪花融作了晶莹的雨滴
[02:07.60] 风になる　旅立ちを诱う风 催促我启程的歌声回响于风中
[02:15.42]       祝福の风　愿いは 聆听着祝福的钟声
[02:21.62]         はなれえぬ绊へ 将心愿凝聚为永恒的羁绊
[02:30.03]
[03:03.54]   谁もが皆いつか　旅立つ 人们终有一日会踏上旅程
[03:10.73]悲しみと伤痕を背负いながら 即使他们背负着无数的悲哀与伤痕
[03:18.28]     旅の彼方に出会える 向着旅途的彼岸
[03:24.63]         答えを探してる 追寻属于自己的答案
[03:31.56]
[03:31.92]     雪が夜の溶けて耀く 雪花融作了闪亮的雨滴
[03:38.52]风がいま　旅立ちを诱いゆく 微风正在催促着我踏上旅途
[03:45.92]       祝福の风　旅路を 祝福的钟声响彻于天际
[03:52.62]     微笑み　ゆけるよう 这份微笑将是我永恒的宝物
[04:00.29]
[04:01.95]               La La La…


满足你的要求，我把LRC复制过来了~自己粘贴吧~

你还不把LRC传上来吗

确实 忘记可以上传了……那么小
3楼说那个假名指的是什么啊？


[ 此贴被neate在2006-12-21 20:14重新编辑 ]

可以说是全日文的意思

我觉得AS的OP更好听,是水树奈奈唱的...隆重推荐