查看: 4035|回复: 0
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

言语 《我们的存在》片尾 中文 日文 罗马音 试听

24

主题

40

存在感

4

活跃日
 2 

实习生

发帖: 124
SOS币: 2621
注册: 2007-03-25
访问: 2011-04-05

楼主
发表于 2007/07/05 | 编辑

猜你喜欢: 我们的存在 言语歌词, 我们的存在 言语 歌词


试听: http://music.fenbei.com/7119552 
中文
言语
刚刚从你口中说出的话语
静静飘落到我的指尖
其实什么都不必多说
只需要紧紧握住我的手
因为话语 毕竟只是话语
就连一半的心意也无法传递

心情好难过 心里好焦急
傍晚的霞光渐渐笼罩着我们
胸中不停翻涌的思绪
刺痛了我的心

如果有一天你踏上了旅途
我到底应该等你多久?
即使每一次季节的变迁
对你的回忆就会淡薄一点
我再也无法像这样
全心全意去爱一个人

好想去保护 最心爱的你
可我们总是无法走到一起
希望你能抚慰一下
我快要破碎的心

心情好难过 心里好焦急
好想就这样和你永远走下去
我的指尖能够感觉到
你心中的话语
PS:第一行--日语 第二行--罗马音 第三行--中文


言葉
ko to ba
言语

今 君がいいかけた言葉が
i ma ki mi ga i i ka ke ta ko to ba ga
现在 你刚要开口说话

指先にそっと おりてきだ
yu bi sa ki ni so tto o ri de ki da
指尖轻轻地放下

何にも言わなくていいよ
nan ni mo i wa na ku te i i yo
你可以什么都不要说

つないだ指をぎゆっと暖めで
tsu na i da yu bi wo yu tto a ta ta me de
甩开温暖的相互拉住的手

言葉は 言葉だから
ko to ba wa ko to ba da ka ra
言语 想要用言语

こころ 半分も 伝えないから
ko ko ro han bun mo tsu ta e na i ka ra
但心中一半的话也没有传达出去

切なくで もどかしくで
se tsu na ku de mo do ka shi ku de
难过 令人不耐烦(这句可能不准)

夕焼けが 二人をつづんでいく
yuu ya ke ga hu ta ri wo tsu zu n de i ku
晚霞照着两人继续前进

ごみあげる 胸の想い
go mi a ge ru mu ne no o mo i
心中的思念 五味陈杂

こころが痛いよ
ko ko ro ga i da i yo
心 很痛

もし君が旅人になったら
mo shi ki mi ga ta bi bi to ni na tta ra
如果你要去旅行的话

どれくらい 君を待ってるだろ
do re ku ra i ki mi wo ma tte ru da ro
你大概会等到何时呢

季節が変わるその旅に 
ki se tsu na ga ka wa ru so no ta bi ni
在季节变换时的那场旅行

記憶が薄らぐことがあっても
ki o ku ga u su ra gu ko to ga a tte mo
曾经的记忆已渐渐退去

誰がを こんなふうに
da re ga wo kon na huu ni
这样的人

心 いっぱいであいせないから
ko ko ro i ppa i de a i se na i ka ra
(没懂)

守りたい 大切な君
ma mo ri ta i ta i se tsu na ki mi
想保护重要的你

いつだって 二人は一人じゃない
i tsu da tte hu ta ri wa hi to ri jya na i
无论何时都是两个人 不是孤单的一个人

この胸が壊れそうね 触れで欲しいよ
ko no mu ne ga ko wa re sou ne hu re de ho shi i yo
破碎的内心 想要有人抚摸

切なくで もどかしくで
se tsu na ku de mo do ka shi ku de
难过 令人不耐烦

帰れない このまま歩いて痛い
ka e re na i ko no ma ma a ru i te i ta i
无法回去 就这样痛苦的离去

指先に 感じている
yu bi sa ki ni kan ji te i ru
指尖儿 还在感动着

心の言葉を
ko ko ro no ko to ba wo
心中的话


图片需登录后查看



[ 此贴被asdli在2007-07-05 14:18重新编辑 ]

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.015997(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3