原创:AdventChildren不少朋友在问日语汉字的读音，其实要用普通的日汉或汉日字典查日语汉字的读音缺陷还是不少，效率也低。外研社出过一本《日语汉字读音速查词典》倒是不错的选择，查一个日语汉字或汉字词组，基本上100%能很快地正确找到，但对于初学日语者，如果是句句子，或是段文章，面对大量不会念的汉字，那岂不是作孽？
其实用 Microsoft Office 系列的 Word 文本编辑软件，可以轻松帮大家给整段日语中的汉字注上假名，效率无疑是各种方法中最高的，正确率也在95%以上，希望这能帮到不知道这个方法的日语初学者。
推荐软件环境：Windows 2000及以上（系统日语支持），Microsoft Office 2000及以上。
步骤：
1. 打开 Microsoft Word，将你要注音的日语文本复制进去（我这里以日版《出师表》中的一句为例），最好再把字体弄成日文字体（“MS”打头的那些），比默认的宋体好看多了，反正也不麻烦；
建议字号稍微弄大一点。图片需登录后查看
2
. 选定你要注音的文本，执行“格式”-“中文版式”-“拼音指南”命令，打开“拼音指南”对话框；
图片需登录后查看
3. 好了，基本搞定了，Word 已经帮我们把日语中的汉字注好假名了，在下面稍微调整下所注假名与原文本的间距及字号大小后“确定”即可。注意：极少数情况下，Word 会注错音，不过犯的基本都是训读错注为音读之类的错误，我们可以在上面注音的地方自行修改下，何处用训读何处用音读，就参考一些教材吧，毕竟这类错误极少。图片需登录后查看
执行“拼音指南”后的最终结果如下：
其他使用心得：
1，如果要注音的是比较长的文章的话，有时在以上第 2 步选定整段文本后再用“拼音指南”，Word 会只注前面的一小段，这是因为 Word 默认一次注音的汉字数量是有一个限度的，所以不是软件 Bug，大家可以为下面没注音的文本另执行几次“拼音指南”，或使用格式刷工具也可以方便地复制格式。建议大家可以一小段一小段地分别注音，这也是个学习的过程。
2，Microsoft Excel 也有这个“拼音指南”功能，用法与 Word 类似，想做带注音的日语表格的朋友可以自己研究一下。
附：感谢20楼的漂白的乌鸦又分享了一个更简便的方法，如果是查单个汉字或词组的话，极力推荐这个方法——我们伟大的“记事本”。
1. 打开记事本，把日文文本复制进去，把输入法切换到日语输入法，选择要转换的文本，然后右击，选择“重新转换”命令；
图片需登录后查看
2. 像用日语输入法那样选择转换文本即可。
图片需登录后查看
最终结果如下：
图片需登录后查看
收藏
银眼の换头党~~~~ 
