查看: 5210|回复: 9
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[歌词]FATE/STAY NIGHT 歌词全系列~

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵~离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王!

发帖: 20937
SOS币: 2231
社团: 瑞士银行
社团: 舞の守望者
社团: ARIA Company
社团: 情侣去死去死团
社团: 绝望の小森守望协会
注册: 2006-09-26
访问: 2022-06-21

楼主
发表于 2006/11/28 | 编辑

猜你喜欢: fate stay night


ILLUSION
作词:芳贺敬太
作曲/编曲:NUMBER 201
歌:タイナカ サチ
Fate/stay night OP

梦に见ていた あの日の影に 届かない叫び
明日の自分は なんて描いても 消えない愿い

こぼれ落ちる欠片を 掴むその手で
揺れる心抱えて 飞び込んでいけ夜へ

谁かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここに居るって 目を闭じていないで

风にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔
明日の自分なら なんて祈っても 远ざかる解答は霞む

冻えそうな躯と 一片の想い
朽ち果てるその前に 飞び超えていけ夜を

谁かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここに居るって 目を闭じていないで
谁かの为に生きて この一瞬が全てでいいでしょう

见せかけの自分はそっと舍てて ただ在りのままで


yume ni mite ita ano hi no kage ni todokanai sakebi
asu no jibun wa nante egaite mo kienai negaini nu reru

kobore ochiru kakera wo tsukamu sono te de
yureru kokoro kakaete tobi kondei ke yoru he

dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai noda kara
hontouno jibunwa koko ni irutte me wo tojite inaide

kaze ni makarete garaku tajimita natsukashii egao
asu no jibun nara nante inotte mo toozakaru kotae wa kasumu

kogoeso u na karada to hitohira no omoi
kuchihateru sono maeni tobi koetei ke yoru wo

dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja na i noda kara
hontouno jibunwa kokoni irutte me wo tojite inaide

dareka no tame niikite kono toki ga subetede ii deshou
misekakeno jibunwa sotto sutete tada ari no mama de



向著夢中曾見過的影
我的呼聲無法傳達
明天的自己 無論怎樣描繪
都浸染著難捨的心願

將溢落心頭的碎片
緊緊握在心中
懷抱著搖曳的心胸
投身於無盡黑夜

★即使將誰人看作依靠
也並非最終的追求
真實的自己便在這裡
請不要閉上雙眼★

在風中殘缺不堪
那令人懷念的笑容
明天的自己無論如何祈求
遠去的答案也如此朦朧

幾欲凍結的身軀
一紙薄薄的思念
在默默無聞逝去之前
飛越眼前這片暗夜

★Repeat

寧願為誰人而生
將此時化作永恆
輕輕丟下虛偽的假面
展現真實的自己


[ 此贴被向かい風の绯在2006-11-28 21:04重新编辑 ]

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵~离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王!

1楼
发表于 2006/11/28 | 编辑
あなたがいた森
唄:樹海
作詞,編曲: Zentaro Watanabe
作曲:: Yoshiaki Dewa


深い深い森の中 ほのか香る 愛しい
日々の面影 探してみれば ふいにあなたが笑う

触れて見たくて 手を伸ばしても 儚く宙を舞ったのです

あなたに会いたくてずっと 会いたくてずっと 思う
眠れぬ夜を渡り
あなたが残した 光と影の中に 包まれて泣いている

ダメなあたしを 焦がし沈む夕日と
裸足のまま愛の残骸を踏んで 滲んだ 赤

触れてみようと 手をかざしたら あなたの声がしたの

「愛いしてる」 いまさら届かぬ 唄は風にさらわれ
はるか消えていったよ
砂時計空高く 飛ばしてみても何も あの日の音は響かず

二度とは触れない景色たちが
さらさら 流れ出して

「消せない」 増えすぎた空気 重ねすぎた記憶と その手もその髪も
あなたが残した 光と影はあまりにも 大きすぎるのでした

深い深い森の中で...


Fukai fukai morinonaka hanokaka oruitoshii
hibinoomokage sagashite mireba fuini anata gawarau

furete mitakute tewono bashitemo
hakanaku chuuwo matta nodesu

anatani aitakute zutto aitakute zutto omou
nemurenuyoru wowatari
anataga nokoshita hikarito kagenonakani tsutsumarete naiteiru


damena atashiwo kogashishizumu yuu hito
hadashino mama ainozan gaiwo funde nijin daaka

furete miyouto tewokaza shitara anatano koegashitano

aishiteru imasa ratodokanu utawa kazeni saraware
harukakiete ittayo
sunatokei soratakaku tobashite mitemonanimo anohinonewa hibikazu


nidotowa sawarenai keshike tachiga
sarasara nagaredashite

kesenai fuesugi takuuki kasanesugitaki okuto sonotemosono kamimo
anataga nokoshita hikaritokagewaa marinimo ookisugiruno deshita

fukai fukai morino nakade

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵~离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王!

2楼
发表于 2006/11/28 | 编辑
忘れかけていたのかな (CW)

歌:タイナカ サチ

忘れかけていたのかな
あきらめかけていたのかな
それともまだ何も 
始まってなかったの
まっすぐなあなたの事
目で追うようになってから
気付けばもこんなに 信じ合える

忘れかけていたのかな
あきらめかけていたのかな
それともまだ何も 
始まってなかったの
帰り道が苦(にが)手な 困(こま)った私の為に
冗談(じょうだん)まじりの話 聞かせてくれる

少し疲れた夜に あなたからの電話
「大丈夫?無理しなくていいから」
優しい声聞いたら また涙が溢れた
とにかく伝えたい ありがとう

忘れかけていたんだ 誰かを信じる事を
知らなかっただけだよ こんなに愛する事
だけどもう一人じゃない 守りたいものがあって
すぐそばにいるあなたを包みたい

目の前を通り過ぎる人の波 
この手から消えてゆく思い出
ツタの葉(は)が強く重なり合う樣に
二人だけは離れずにいられるよね

少し疲れた夜に あなたからの電話
「大丈夫?無理しなくていいから」
優しい声聞いたら また涙が溢れた
心から大切に思える

わすれかけていたのかな
あきらめかけていたのかな
それとも まだなにも 
はじまってなかったの
まっすぐなあなたのこと
めでおうようになってから
きづけばもこんなに しんじあえる

わすれかけていたのかな
あきらめかけていたのかな
それともまだなにも 
はじまってなかったの
かえりみちがにが てな こまったわたしのために
じょうだん まじりのはなし きかせてくれる

すこしつかれたよるに あなたからのでんわ
「だいじょうぶ?むりしなくていいから」
やさしいこえきいたら またなみだがあふれた
とにかくつたえたい ありがとう

わすれかけていたんだ だれかをしんじることを
しらなかっただけだよ こんなにあいすること
だけどもうひとりじゃない まもりたいものがあって
すぐそばにいるあなたをつつみたい

めのまえを とおりすぎるひとのなみ 
このてから きえてゆくおもいで
つたのはがつよくかさなりあうさまに
ふたりだけは はなれずにいられるよね

すこしつかれたよるに あなたからのでんわ
「だいじょうぶ?むりしなくていいから」
やさしいこえきいたら またなみだがあふれた
こころからたいせつに おもえる



wasurekaketeitanokana
akiramekaketeitanokana
soretomo madananimo 
hajimattenakattano
massugunaanatanokoto
medeouyouninattekara
kidukebamokonnnani shinnjiaeru

wasurekaketeitanokana
akiramekaketeitanokana
soretomomadananimo 
hajimattenakattano
kaerimichiganiga tena komattawatashinotameni
joudann majirinohanashi kikasetekureru

sukoshitsukaretayoruni anatakaranodennwa
「daijoubu?murishinakuteiikara」
yasashiikoekiitara matanamidagaafureta
tonikakutsutaetai arigatou

wasurekaketeitannda darekawoshinnjirukotowo
shiranakattadakedayo konnnaniaisurukoto
dakedomouhitorijanai mamoritaimonogaatte
sugusobaniiruanatawotsutsumitai

menomaewo toorisugiruhitononami 
konotekara kieteyukuomoide
tsutanohagatsuyokukasanariausamani
futaridakeha hanarezuniirareruyone

sukoshitsukaretayoruni anatakaranodennwa
「daijoubu?murishinakuteiikara」
yasashiikoekiitara matanamidagaafureta
kokorokarataisetsuni omoeru

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵~离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王!

3楼
发表于 2006/11/28 | 编辑
days
歌: CHINO

人込みの街に足音溶かし
何時もの場所で何時ものように想う
約束なんて手には取れない
グラスの中の氷に映る笑顔がリアル

あぁ 終わる今日に言い残すことなど無い
そう  きっと

この全てを差し出したら
何かが変わるの? 何も要らない
I understand the reason of moving me to tears
when I listen to "the song"
I know the reason

夕暮れの空をカーテンで隠し
二箱目の煙草に手を伸ばす
レインの香りで包まれた部屋に
互いの吐息だけが響いて消えるリバーブ

あぁ 終わる今日に言い残すことなど無い
そう  きっと

この全てを差し出したら
何かが戻るの? 何も要らない
I understand the reason of moving me to tears
when I listen to "the song"

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵~离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王!

4楼
发表于 2006/11/28 | 编辑
ヒカリ

——《Fate/stay night》14话ED

歌:树海




あの日それぞれ
歩むんだ道に
今の仆はどんな风に
言い訳をすればいいのだろう
隠し切れない 弱さ感じ
闇云につまずくたびに
あの日のキミという存在が
この体を缔め付ける


揺るぎ无いしく未来お誓つで
キミのその强い眼差しを信じで
旅立つた空 孤独にも见た自由
引き返す事は したくないだけ


思い返せばよく似ていたね
素直じゃない言叶だとか 
强がりな後姿とか

それ故きっとお互い様に
饮み込んだ想いもあった
気持ちのまま不安を口に
出来るほど强くなくて


掴みたい梦、愿いの狭间で 
自问自答に埋もれてゆくばかり
今のキミならこんな仆のことを 
微笑む瞳で映してくれるかい?


汚れてしまうのともあるよ 
流される时间もあるよ
だけどそう きっと间违いじゃないから
...そう 信じては


果てのない理想、描いた世界を 
辿って行けばそこにはあの顷と
変わらずに在ったキミの辉きに 
ほら 何もかもが报われてゆくよ
迷い続けた旅路の途中に 
後悔のカケラで伤を负ったけど
探し続けた答えは今ここに 
小さなその手が握っていたよ...

48

主题

173

存在感

6

活跃日
帅哥离线 退役后,真是没事做-。-
 5 

SOS团二星级★★

5楼
发表于 2006/11/28 | 编辑
最后话ED是不是还没完整版



702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵~离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王!

6楼
发表于 2006/11/28 | 编辑
引用第5楼凉宫の愁2006-11-28 21:38发表的“”:
最后话ED是不是还没完整版








完整版CD前天已经发售了,你要的话我可以补给你

自压192K MP3

685

主题

1671

存在感

211

活跃日
喵~离线 先輩の胸は本当に綺麗ですよね~
 9 

SOS团之无敌水王!

7楼
发表于 2006/11/28 | 编辑
我想要歌~

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵~离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王!

8楼
发表于 2006/11/28 | 编辑
引用第7楼胡说八道2006-11-28 21:52发表的“”:
我想要歌~





去音乐版求

410

主题

787

存在感

113

活跃日
帅哥离线 GUV系统运作中
 9 

家中的荣誉团员

9楼
发表于 2006/11/28 | 编辑
MS在这里也在水...胡说八道....

再看到就扣分了 - -

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.016859(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3