OP
TRY UNITE!
作詞：サエキけんぞう／作曲 & 編曲：Rasmus Faber
歌：中島愛
ジャージの女の子〖穿着运动服的女生〗
なにか持ってる〖手里拿着什么〗
チャックをはずしたら〖要是拉开拉链的话〗
なににでもなれるから〖想变成什么就能变成什么〗
大切なこと捜して〖为了探寻珍重之物〗
海の底にも行ける〖到海底千尺也不在话下〗
高まりが度を過ぎ〖激昂的心情超出度数的话〗
リボンも解ける〖发带便会自然解开〗
(Lag-Rin, Lag-Rin)
すぐ会いに行くよ〖我马上就出发〗
君の非常サインが〖只要你向我发送〗
呼んでくれたら〖非常信号的话〗
「まるっ!」〖「圆圈!」〗
廻り出せ 運命を〖缓缓开始旋转〗
書き換えて 飛び出せ〖改写命运 飞跃而出〗
Fly Away
On A Brighter Day
舌を出し 踏みだす〖伸出舌头 踏出一步〗
危険なら 燃えてくる〖遇上危险 就会热血沸腾〗
Fly Away
Try Unite
Tonight…
ジャージの女の子〖穿着运动服的女生〗
なにか待ってる〖在等待着什么〗
愛する人達に〖向深爱的人们〗
飲ませるメッセージ〖传达出信息〗
偶然だけど会えたら〖倘若你我两人偶遇了〗
なにかつながっている〖肯定有什么相互紧系着〗
海辺に流れ着く〖就宛如荡漾到海边〗
ボトルのように〖那漂流瓶一般〗
(Lag-Rin, Lag-Rin)
戦いたいのは〖之所以想去战斗〗
大好きになったから〖只因我已深深爱上你〗
それを逃げたら〖要是逃避的话〗
「ダメッ!」〖「不行!」〗
胸元が 騒ぎ出し〖胸口焦躁不安〗
仲間達 呼んでいる〖伙伴们在呼唤我〗
Fly Away
On A Brighter Day
はばまれた パスワード〖把阻挡去路的密码〗
解きながら 乗り超えて〖逐一解开 跨越难关〗
Fly Away
Try Unite
Tonight…
宇宙の果てまできたら〖如果抵达了宇宙的尽头〗
だれもいないから もう〖证明原处已空无一人了〗
遠慮せずに〖所以无需顾虑〗
地球を忘れて〖把地球忘却吧〗
君を抱きしめる〖紧紧地抱你入怀〗
そんな悪戯(いたずら)〖脑海中不断联想着〗
思い描き〖那样的恶作剧〗
今を戦う〖战斗至今〗
「まるっ!」〖「圆圈!」〗
廻り出せ 運命を〖缓缓开始旋转〗
書き換えて〖改写命运〗
飛び出せ〖飞跃而出〗
Fly Away
On A Brighter Day
舌を出し 踏みだそう〖伸出舌头 踏出步伐吧〗
危険でも 手をのばし〖遇上危险 也要伸展双手〗
Fly Away
Try Unite
Tonight!
風を蹴って〖踏着顺风〗
足跡なら 消えるほど〖甚至不留下一丝足迹〗
We Can Try Unite
Tonight!
(Lag-Rin, Lag-Rin)
————————————————————————————————————————————
第三话阿雷所颂的传说
团员ds006425译
萌葱（もえぎ）の大鬼 天を裂き |绿之大鬼 撕裂天空
浅葱（あさぎ）の大鬼 星を喰い |青之大鬼 吞噬繁星
柑子（こうじ）の大鬼 闇を吐き |橙之大鬼 尽吐黑暗
あまたの贄（にえ）で 地に治む |以众献祭 平息于地
こころの澱みを 与ふれば |不纯之心 如若与之
間無しに寝覚め 鬼は立つ |大鬼复苏 天亡地灭
放つはならぬ 決してならぬ |万万不可 将其释放
华盟版本：
有个古老的传说
绿之大鬼 坼裂乾坤
蓝之大鬼 吞噬星辰
橙之大鬼 吐泻黯昏
生灵涂炭 以臻至尊
心生惶惑 投诸鬼门
遽尔觉醒 恶鬼复生
异域版本：
萌黄之王撒开天际
浅葱之王吞噬星星
柑子之王释放黑暗
以无数的祭品 才平息于大地
若是搅动心中的沉淀
则必将觉醒 王将立
决不可放开 决不可如此
————————————————————————————————
第四话
————————————————————————————————
第五话
目标是，成为黑帮之星 
收藏
