查看: 14727|回复: 33
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

純字幕出錯....

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

小時候的愛德沒想到會來到這麼 靠北 的地方 他找查呀

字幕出錯了

http://up.fzlhi.cn/upfiles/20091119/1259040212x-900292639.jpg


可能是字幕的提供有所不同 我想SOSG的字幕應該不會這樣的吧..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
折原あき

232

主题

4460

存在感

362

活跃日
帅哥离线 TYPE总团 [ 审判·黄金の王 ..
 7 

家中的荣誉团员
30楼
发表于 2009/11/27 | 编辑
我什么都不知道 看不懂 脑残 呵呵
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

5583326

1

主题

37

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
31楼
发表于 2009/11/27 | 编辑
咱可耻滴看懂了。。。闽南语滴骂人……
靠北=哭爸=你是在哭你老爸死滴意思……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

5583326

1

主题

37

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
32楼
发表于 2009/11/27 | 编辑
话说台湾人素闽南人分裂过去滴……那些个说台湾人滴自重……
PS 台湾滴少数民族才是原土著，其他的都是福建这边滴分裂过去的因为经历过了老外和鬼子滴殖民所以现在才会搞那啥[哔]立……而不说了再说下去就要触礁了……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ウインド癫癫

6

主题

138

存在感

102

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★
33楼
发表于 2009/11/28 | 编辑
- - 不算什么特别的语法错误吧   没觉得会引起歧义啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
1234

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.016469(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3