SOS动漫社团 › 博物馆 › 我的青春恋爱物语果然有问题续 › 今天春物安少版1、2卷送到了

查看: 7899|回复: 12

今天春物安少版1、2卷送到了

9 主题	72 存在感	65 活跃日

锦瑟无端五十弦

SOS团二星级★★

发帖: 1078
SOS币: 5295
注册: 2010-03-12
访问: 2018-11-30

楼主

发表于 2013/07/07 | 编辑

猜你喜欢: 我的青春恋爱物语果然有问题安少

如题，没啥就是姑且报告一下，其实已经很迟了吧
印刷装订质量比预想的好
翻译还没来得及细看
关于人民群众关心的比滨对大老师的称呼，貌似是翻成了“阿企”，嘛

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

千木咲音

9897 主题	6103 存在感	1266 活跃日

春物二期决定简直赞！

★☆★【H2Oの起源】★☆★

1楼

发表于 2013/07/07 | 编辑

之前在贴吧看到说是这个译名了、真心感觉很雷

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

南宫游

9 主题	72 存在感	65 活跃日

锦瑟无端五十弦

SOS团二星级★★

2楼

发表于 2013/07/07 | 编辑

引用第1楼千木咲音于2013-07-07 16:07发表的“”:
之前在贴吧看到说是这个译名了、真心感觉很雷

也许是故意不想翻成原本流传的“小企”吧
其实也还好啦

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

千木咲音

9897 主题	6103 存在感	1266 活跃日

春物二期决定简直赞！

★☆★【H2Oの起源】★☆★

3楼

发表于 2013/07/07 | 编辑

引用第2楼ggfans于2013-07-07 16:15发表的“”:

也许是故意不想翻成原本流传的“小企”吧
其实也还好啦

没啥意义……我就不信他一点没“借鉴”网译版和台版

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

水上櫻

5 主题	71 存在感	64 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

4楼

发表于 2013/07/07 | 编辑

有送啥?

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

妄想系中二

410 主题	3308 存在感	1367 活跃日

从此不再操作DotA,但是还是Dot ..

SOS团之究级水库！！

5楼

发表于 2013/07/07 | 编辑

看了下网银，还剩了点钱。
亚马逊竟然现在还没货，看样要等下周了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

唯酱~

215 主题	883 存在感	354 活跃日

舰娘Q群：94483955

SOS团五星级★★★★★

6楼

发表于 2013/07/07 | 编辑

看台版直接無視掉那個名字翻譯，心裡默念Hiki。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

南宫游

9 主题	72 存在感	65 活跃日

锦瑟无端五十弦

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2013/07/07 | 编辑

引用第4楼水上櫻于2013-07-07 16:38发表的“”:
有送啥?

-。-啥都没~
话说你想送啥

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

妄想系中二

410 主题	3308 存在感	1367 活跃日

从此不再操作DotA,但是还是Dot ..

SOS团之究级水库！！

8楼

发表于 2013/07/07 | 编辑

引用第7楼ggfans于2013-07-07 16:56发表的“”:

-。-啥都没~
话说你想送啥

嘛，至少送个书签什么的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

水上櫻

5 主题	71 存在感	64 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

9楼

发表于 2013/07/07 | 编辑

只是問問
台版送蠻多的
台版12的話送卡片收集冊(only 1)和卡片+海報
3好像只有卡片
4則是多花錢買特裝版會多一本小插畫集和一些人物設定(不過網路上都有拉233

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者