查看: 14450|回复: 28

[纯水]玛利译者的随笔一篇

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

大家好，我是权，SOSG漫画组玛利的主翻
嘛，客套的寒暄话就免掉——

当初我为什么会选择玛利这个漫画的呢？
当时SOSG漫画组成立不久，其中一个SHARE图源——旭日无光——习惯定期发放新连载出来
某次放图源时，我看中了玛利，因为那画风不错，而且感觉剧情也好，于是就决定翻玛利了，所以，我翻玛利的原因是因为我喜欢这漫画，决不是看上了丝袜！千万不要信羊乱说！！

翻第一卷的时 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

lumina

42 主题	241 存在感	291 活跃日

KuronekoProfile~黑猫侧身像

SOS团二星级★★

10楼

发表于 2011/01/02 | 编辑

猜你喜欢: 食梦者玛利漫画下载 sosg, 随笔肯普法

海格力斯(Heracles)记得没错就是大力神赫拉克勒斯，宙斯的儿子

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

吐槽的小狼

141 主题	109 存在感	134 活跃日

SOS团之无敌水王！

11楼

发表于 2011/01/02 | 编辑

围观日语帝话说一定是喜欢上丝袜

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

therockl123

5 主题	26 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

12楼

发表于 2011/01/03 | 编辑

那个还是看漫画快点的，画风也很好

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

腹黑樣

4 主题	79 存在感	24 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

13楼

发表于 2011/01/06 | 编辑

我就是看中了秀吉脸和丝佤咋地咋地

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

nurari

1 主题	23 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

14楼

发表于 2011/01/07 | 编辑

不管白丝袜黑丝袜, 诱惑点满点的都是好丝袜= =|||
围观丝袜控们咯233

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

chengjing

1 主题	31 存在感	4 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

15楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

是啊当初单行本的第3卷真是盼了N久久到已经忘了这事的时候某天突然看到有人放出来当时那感觉真是“有生之年能看到这个的第3卷实在是太感动了！”
第4卷倒是在第3卷之后不久就有了连看了两本好爽
动画化头顶青天！

谁有第5卷啊~XD
620日元一本如果动画版结束前还没人扫的话大概会去自己买吧

之所以会去关注这部作品因为它的作者是牛木義隆啊！
牛木老师的商业作品倒没什么特别出名的不过要是提到他的Advent Cirno 在东方同人界是无人不知无人不晓呀作为同人绘师也挺有名的

话说这作品的中文名不是梅利而是玛利看着好别扭感情就是LZ你害的吗！（掀桌
（嗯开玩笑的不过觉得这译名很别扭是真的

原来汉化版的第3卷是另扫的有却失的70-71页的啊
我可不可以在这里求日文版的这两页……

另外メリー穿的不是丝袜吧看上去像是用布或是什么做的不是贴身的而是有点松垮的

[ 此贴被chengjing在2011-01-09 07:04重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:40(ＷＷＷ)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

coly002

156 主题	433 存在感	274 活跃日

啊.........

SOS团三星级★★★

16楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

翻译辛苦啊..

恩，既然是丝袜那就是丝袜了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

千木咲裤

538 主题	1097 存在感	328 活跃日

十四周年快乐

SOS团分团长

17楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

会日语的都是神人啊，像我就只会如阿里伽多，konichiwa 咯，各种简单的日语而已

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

葉月聖

249 主题	3712 存在感	729 活跃日

夢路の魔女

SOS团之究级水库！！

18楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

翻译有了成长就是好事情了，相信日后的翻译会更加好

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

权儿

409 主题	2452 存在感	528 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

19楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

引用第15楼chengjing于2011-01-09 06:49发表的“”:
是啊当初单行本的第3卷真是盼了N久久到已经忘了这事的时候某天突然看到有人放出来当时那感觉真是“有生之年能看到这个的第3卷实在是太感动了！”
第4卷倒是在第3卷之后不久就有了连看了两本好爽
动画化头顶青天！

谁有第5卷啊~XD
620日元一本如果动画版结束前还没人扫的话大概会去自己买吧

之所以会去关注这部作品因为它的作者是牛木義隆啊！
牛木老师的商业作品倒没什么特别出名的不过要是提到他的Advent Cirno 在东方同人界是无人不知无人不晓呀作为同人绘师也挺有名的

话说这作品的中文名不是梅利而是玛利看着好别扭感情就是LZ你害的吗！（掀桌
（嗯开玩笑的不过觉得这译名很别扭是真的

原来汉化版的第3卷是另扫的有却失的70-71页的啊
我可不可以在这里求日文版的这两页……

另外メリー穿的不是丝袜吧看上去像是用布或是什么做的不是贴身的而是有点松垮的

第5卷我也想要呢XD

嗯，第3卷网上扫图版所缺失的两页日版恕不公开，见谅

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者