查看: 24834|回复: 43
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[食梦者][01]有妹子，有基友，有梦想，一切都是計画通り

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

对于这作品名字其实一直挺纠结的，《食梦者》，这是“食”用的实在是不理解，
这里用“追”或“寻”不会是跟更好吗？而且《漫画赌徒》这翻译也不错的，明确表现故事的内容，不过仔细想想，大陆翻译漫画名字一向是稀奇古怪的，去怪点去让读者琢磨也是惯例了，按照剧情的表示，主人公去实现自己的梦想，然而这却是是一次赌博，在这里是“食”的意思恐怕就是想表达这个吧，就像迷 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
sb123lgq

1

主题

38

存在感

7

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
40楼
发表于 2010/11/21 | 编辑

猜你喜欢: 食梦者, 食梦者讲什么


10月翻得王者啊~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

requiem_zero

0

主题

43

存在感

8

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
41楼
发表于 2010/11/21 | 编辑
有目标的人生么……怎么都觉的自己会变得和囧虚一样呢……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

yujiajie

0

主题

10

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
42楼
发表于 2010/11/22 | 编辑
恩
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

yarv

1

主题

11

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
43楼
发表于 2010/11/26 | 编辑
标题党V5~~~ 8过句句在理唉~~~   
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
12345

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.014811(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3