[资料]走出迷茫的试飞员——艾娜·薩哈林及阿普萨拉斯

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

http://www.cosmic-era.com/08th_MS_Team/images/aina.gif名门撒哈林家的女儿。从小就是她哥哥的木偶，一年战争时成为吉恩军的试验驾驶员。测试 MS-06RD4时，偶然遇见正要前往地球东南亚战区的联邦军少尉西罗·阿马达，两人之间的敌我界限渐渐模糊。之后她到达东南亚她哥哥所在的基地，进行新型MA 阿布撒拉斯的测试。测试途中，遇到联邦军格捷玛机械化大队第08小队的阻击。在这里，她与西罗重逢。之后 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

红有三

7 主题	36 存在感	7 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

20楼

发表于 2008/03/17 | 编辑

第一次看08还是在上初中呢很怀念~前几日在HMV的时候突然发现了一整套的08DVD，花了我50刀，不过值了！就是英文配音太恶了，尤其是在雪山悬崖那一段，YAMADA少尉用79G的身体挡住魔球MA时说的那句爱娜我喜欢你，直接被翻译成 I LOVE YOU了。。。。。。。总感觉少了很多东西啊。。。。。。或者说意义？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

烂赌鬼船长

89 主题	529 存在感	86 活跃日

人类？一群没毛猴子！

SOS团二星级★★

21楼

发表于 2008/03/18 | 编辑

引用第20楼红有三于2008-03-17 19:50发表的“”:
第一次看08还是在上初中呢很怀念~前几日在HMV的时候突然发现了一整套的08DVD，花了我50刀，不过值了！就是英文配音太恶了，尤其是在雪山悬崖那一段，YAMADA少尉用79G的身体挡住魔球MA时说的那句爱娜我喜欢你，直接被翻译成 I LOVE YOU了。。。。。。。总感觉少了很多东西啊。。。。。。或者说意义？

任何英文版的日漫从来无视～指望那些头大无脑的欧美年轻人理解？做梦

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

theChunSuk

81 主题	225 存在感	36 活跃日

烟烟亲卫队队长

SOS团二星级★★

22楼

发表于 2008/03/19 | 编辑

引用第21楼Dragoon大佐于2008-03-18 10:56发表的“”:

任何英文版的日漫从来无视～指望那些头大无脑的欧美年轻人理解？做梦

外国人的理解能力根本不能比啊
美好的语言都被糟蹋了
因为我也听过美版的
再看看美版的gundam真人版。。。
真是无语了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者