查看: 7078|回复: 5
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

补完《高达00》后的若干感想及疑惑

153

主题

172

存在感

295

活跃日
帅哥离线 我居然也会有升出新手的一天……
 4 

SOS团一星级★

发帖: 749
SOS币: 9016
注册: 2008-10-01
访问: 2023-11-05

楼主
发表于 2011/01/05 | 编辑
  本文首发于昆仑。

版本选择:TV两季为异域11番队合集搭配华盟字幕。剧场看了华盟的480P的MP4。

耗时:到昨日为止九天补完。(4 4 5 4 5 4 9 10 5+剧场)

看本片前对高达系列的了解情况:看过《动漫驿站》的专题,按该专题介绍,高达系列的主题是反对战争;看了《动漫驿站》对《口袋里的战争》的详细介绍;听过一个只看了《高达seed》且没看全但仍坚持自己是高达粉的同学做过一些介绍;听说《高达Seed》的评价两极分化。

补片动机:考虑到自己从没看过《高达》动画,11番队发了这部的合集,这些天剧场又出了,四处闲晃的时候也没看到对这部的TV的尖锐批评,就补了。

被透情况:早在还没准备看本片的时候在华盟瞄到了华盟社社长的剧场观后感,知道这故事最后“半机械的男主和一把年纪的女主抱在了一起”,还知道电影播完后没人鼓掌;开补前不慎得知了二季疑似质量下降,又得知了这故事的最终BOSS是外星人。(不过我没想到它们要到剧场里才出场……)总之被透得不算严重。

个人评级:中上,战斗场面无可挑剔,剧情方面亦算不差,难怪高达系列能在日本流行几十年。

  嗯……本文主要想说说看完本片后所感到的问题。(毕竟写不来战斗赏析啊我……)

  单刀直入吧。个人感觉本片最让人在意的问题就是,它的说理性对话很零乱,思路不明晰──啊,如果简单明了到像剧场版开头的剧中剧一样那当然就太囧了,可是,像00这个样子,也成问题啊。我当然没做字数统计,不过就我的直观感觉来说,二季中的说理性台词明显多于一季,会有人认为二季不及一季,这些说理性台词应该是原因之一吧。说实话我刚开始看到二季的这种特征是有点高兴的,因为在看第一季时我其实还觉得片中的此类台词偏少,没法有效刻画各个人物的内心及其变化呢,结果……只是把之前没明显暴露的问题给彻底暴露了而已,可惜我现在无力做出系统分析。(之前我曾想把全片的外挂字幕读一遍再来写这观后感,奈何算了一下觉得这时间代价太高昂了,而且光看台词我也常常分不清哪句话是谁说的。)比较典型的一点,刹那的思想是如何从单纯地“我只有战斗”倒向“只有相互理解才能避免战斗”的?真要说的话,我还觉得刹那和玛丽娜在初次对话(辩论?)时,刹那是彻底压制了玛丽娜呢。再比如,二季21集18:42,劝阻露易丝时,刹那竟会突然说出一句“冤冤相报……”,他是什么时候悟到的?总不会是因为他进化了,于是就藉由某种我等凡人无法想象的方法达成了思想境界的飞越?

  上文已说,“剧情不差”,可是却也不算上乘。顺便,关于二季不如一季的问题,的确,比较好的情节基本都在第一季里,这一季里几个主要人物的死伤都让我心头一颤,但是二季和剧场的故事显然不会是编完了一季之后才临时凑出来的,制作者肯定在最初就有了一以贯之的思路,至少我这么一气看下来──或许这也和我第二季看得偏快也有一点关系?──觉得全片的剧情如此发展没啥不对劲的。第二季的许多情节都是在为第一季收尾;第二季质量方面的许多问题,在第一季里就有了征兆,与其说是二季不及一季,倒不如说制作者野心太大,想要讲的故事立足点太高,发展到后来便自然而然地把握不住了。

  在片子的第一季,修亨伯格的计划以及疑似无所不知无所不能的超级计算机吠陀的影响无处不在:为什么要选这样的人来做驾驶员?这是吠陀决定的。我们要被消灭了,果然我们就是为了被消灭而存在的。我要活下去,为了将计划进行下去……诸如此类的情况动辄出现,为很多情节的展开提供了一个可谓万能的理由,同时也吊足了观众的胃口。故事刚开始时,Celestial Being开始进行武力介入时各方势力的反应与对此的对策还是很有看头的,身为观众也可以很好地“参与其中”,预测和思考剧情今后的走向。可是,最早可以追溯到Celestial Being失去吠陀,GN Drive白菜化开始,这故事就开始“变质”了。此时的Celestial Being到底是在为什么而战呢?世界至少在当时来看,正在走向统一,此时的他们,甚至可以说已经是在为自己的生存而战了,或者,我们可以说,因为世界统一后也可能不能消除纷争所以他们要继续活下去?那么第二部中他们的行动呢?没有了吠陀的协助,他们完全是在凭自己的一己之见继续着行动,好吧,之前修亨伯格大叔给你们TRAMS-AM的时候确实是说了要你们以自己的意识去继续作战,故事情节的发展逻辑是没什么问题的,可是,这种设定,和之前一比,无疑是逊色了许多:在某个神秘计划指引下进行某项行动,与一群说不上多么特殊的人的“独断行为”相比,哪个比较有趣,这是显而易见的。此外,第一季里三国要处心积虑才能设局把Celestial Being给引上钩,结果到第二季,由于各种不利条件,要找到Celestial Being也太容易了,这也使第二季的故事相对而言无趣了些。另外,第二季新出场的人物,尤其是那几个改革者,人物塑造也很苍白,这也是本片第二季的问题之一。

  咦,好像上面说了这么多都没有说剧场?嗯……画面一如既往的好,可情节也没什么值得称道之处。引入了一个之前一直没出场的外星人,我是否得说它在一定程度上又对整个《高达00》的故事造成了伤害?其实仔细想想,这个故事非要把外星人弄进来不可吗?就把斗争限制在人类内部也没什么不可以嘛。还有那个结局,难道片子想要把玛丽娜和刹那之前总没能在一起归结为他们之前一直没有互相理解吗?最后──感觉这次的感想,好零乱,思路不明晰……咦,刚才好像说过类似的话?──来说说本片里几对人的勾搭速度吧。刹那和玛丽娜第一季见了三次面就好上、阿里路亚和玛丽那么多年没见面都没秒速五厘米什么的就不说了,毕竟这些也算是传统情节,可是,洛克恩二号和亚琉粘上,菲露特突然看上了刹那,米蕾娜又向特瑞亚告白,这几点就不能不说铺垫不足了──其实全片铺垫不足的地方还有好多,这里就不说了。感想就这样吧,下面提问:
第一季:
 
1 翻译问题:13集0720,此处究竟该译作“理由”还是“借口”呢?

2 boy friend和恋人不是同一样东西吗?(疑问出自第9集)

3 17集1059“当我们是闲置品?”感觉……闲置品这个词好像……

4 19集1228“我一直感到自卑”应该是“我会一直感到自卑”吧?

5 25集刹那的信的开头一句居然是“当你看到这封信时,我已经不在这世上了”……他竟认定了自己无法在这一战中生还?

6 在24集,有诸如“刹那他们选择了战斗啊”这样的台词。我感兴趣的是,在当时情况下,除了战斗他们还有其他选择吗?难道此处没有详细交待的是,他们当时已有投降的打算?

7 最后一战时,为什么要让Virtue在拆下外装后以Nadleeh出击?

8 哈里路亚在最后一战切断了干扰阿里路亚的脑量子波,这招他干啥不早用?

第二季:

9 6集,玛丽在参加了对人类的战斗后,怎么会突然得出了“自己只是超人特务机关的一号超兵……是不配拥有幸福的…”这样的结论的?

10 6集1530,为什么路易丝在看到玛丽转过脸来时露出了惊讶的表情?

11 11集末12集初为什么沙慈能猜到路易丝在ms里?当时路易丝明明还没出声……

12 15集1310“就得从了解彼此开始才行…”从情节来看这里的“彼此”指的是对话的两人(刹那和玛丽娜)吧?如果是这样的话这里的译文是不是该换换,弄得直白点……

13 刹那被一把*打了怎么会因此就受了红色粒子的影响?难道那把*其实有什么玄机?

14 O-Raiser和OO合体之后为什么有时候需要驾驶员有时候又不需要?

先就这样吧……好了,该去找点前人的感想看看了。

679

主题

2020

存在感

595

活跃日
喵~离线 居委会都没了
 9 

SOS团之无敌水王!

1楼
发表于 2011/01/05 | 编辑
O-Raiser和OO合体之后为什么有时候需要驾驶员有时候又不需要?

初代高达组合的时候有时候也需要驾驶员啊  有时候就直接把高达开出来了..

ZZ同理

5

主题

40

存在感

199

活跃日
 2 

实习生

2楼
发表于 2011/01/05 | 编辑
11)沙慈什么时候表明出路易丝在ms里啦?他下不了手开*罢了啊。
12)那个“彼此”是指人一人之间啊...
13)只要伤口暴露在有GN粒子的空气中都会中毒啊....拉塞和路易丝也是一样啊。。
14)为了启动 raiser system需要在0raiser操作啊...

1

主题

91

存在感

57

活跃日
 4 

SOS团一星级★

3楼
发表于 2011/01/05 | 编辑
翻译方面就不多说了,各个翻译都不同,大概意思理解就行了。
7。机动性问题吧,还有方便回收太阳炉
8。可能有副作用,毕竟他是不良品
9,超兵被制造出来是为了战斗,用一生。
10,可能因为发现有那么年轻的少女长官
11。他没发现614在里面,只不过象祈祷一样喊着名字,就如遇到生死时刻喊着自己最想见的人一样。
总的来说多看几遍就能理解的,不是看一遍就能理解的片
总结就是,制造高达就是为了制造个交流机,傻子那通过这个跟外星人交流,阻止地球的悲剧。感觉结局很坑。

7

主题

35

存在感

15

活跃日
 2 

实习生

4楼
发表于 2011/01/05 | 编辑
5:就用你自己说的第6去解释吧。
7:fild输出功率减弱,没有可更换的部件。
8:只有用一句,猪脚有绝招。
11:请注意台词“masaka”。

9842

主题

16690

存在感

2904

活跃日
喵~离线 ……自愚自乐……

SOS团分团长

5楼
发表于 2011/01/05 | 编辑
2.。可能这个层次深浅的问题了吧。

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.019786(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3