动画中文字密码破译，原来都是德文啊

经过4chan论坛的讨论，动画中那些自创的文字符号基本得到了破译
编码表，由于德文中f q x出现频率极少，动画中到现在还没出现相应的符号，所以图表中是空白的。




第一集开场图，Prologue in Heaven is the first scene of Faust  



果然一切起源于浮士德啊
第一集品客胡子围观园香和爽时那段是德语  
-Das sind mir unbekannte Blumen.  
-Ja, sie sind mir auch unbekannt.  
-Schneiden wir sie ab.
-Ja schneiden doch(?)
-Die Rosen schenken wir unserer Königin.  
英文是
- Those are unknown flowers to me
- Yes, they are unknown to me too
- Let's cut them off.
- Yes, let's just cut them off.  
- We present the roses to our queen.
这些（少女）于我来说是未知的花朵  
是的，我也不了解她们啊
让我们把她们摘下来吧
是的，让我们马上把她们摘下来
我们要把这些玫瑰奉献给我们的皇后
大家知道那是的阵阵剪刀声是怎么回事了吧  
图鉴中魔女的名字叫做盖特鲁德Gertrud  



同样魔女的门上也有她的名字Gertrud，注意门上的肖像应该就是她的真面目，而非那堆果冻



官网上品客胡子的介绍，他们的名字叫做安东尼Anthony，身份是魔女的园丁




这张图中的文字是  
The Blooming roses shall be presented to the queen lmmidiately  
这些盛开的玫瑰必须马上供奉给皇后



下面两张图源自浮士德中的诗句，之前有人提到了就不再多说了




最后 完整的破译图如下



转自百度魔法少女小圆吧


[ 此贴被cobray123在2011-02-06 00:43重新编辑 ]

昨天在贴吧里看到这贴，各种浮士德的联系猜测

这简直是快变成解迷游戏了

我的天啊。考据党是何等的强大啊！！
不过，这破译了也有助于咱们理解动画吧。

虚哥其实应该去研究历史

这个火星了哦。。。
此版已有人说明过了

http://www.sosg.net/read.php?tid=459008

完全看不懂那種奇怪的文字= =

太强大了- -能破译出来相当辛苦啊……
这个是德文啊。。怎么那么可爱- -

好吧。。原来是德文。。果然还是考据党的胜利

怎么说呢..新房很多德文啊..
就是，都是气氛营造而已