查看: 28412|回复: 98

[介绍]契约者の介绍

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

http://www.sosg.net/getimg.php?host=img.photo.163.com&port=80&path=/6DY5QO0jpORJTMy4vL4voA==/175921860444185988.jpg
名字:黑/李舜生（本名不明）
代号:BK201(BK可能是指Black的简写）
别名:黒の死神
身高:大概175cm
年龄:大概20出
体重:不明
能力:电
代价:不明
武器:两把小刀
折叠外衣（只有黑能穿而且可以防弹。一般好像放在牛仔裤右后方口袋里）
亲属:妹妹白（5年前在南美失踪）
其他:食量巨大。。可是不是代价
..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

芊寻

69 主题	358 存在感	79 活跃日

已迁往腐女星球

SOS团二星级★★

20楼

发表于 2007/06/15 | 编辑

引用第4楼6sc23于2007-06-15 01:39发表的“”:

哪里看不懂
图片需登录后查看
把王给删除了。。看着他不爽。。。

done...

回头截图截上来讨论下...我估计还是字幕组翻译问题...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

6sc23

234 主题	172 存在感	252 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

21楼

发表于 2007/06/15 | 编辑

图片需登录后查看

有可能使t3的问题。。。里面有几个错误

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

芊寻

69 主题	358 存在感	79 活跃日

已迁往腐女星球

SOS团二星级★★

22楼

发表于 2007/06/15 | 编辑

= = 你肯定这个见星大人也是契约者...

我要疯掉了....见图

图片需登录后查看

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

6sc23

234 主题	172 存在感	252 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

23楼

发表于 2007/06/15 | 编辑

引用第22楼芊寻于2007-06-15 20:29发表的“”:
= = 你肯定这个见星大人也是契约者...

我要疯掉了....见图

.......

哪个高手做的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

芊寻

69 主题	358 存在感	79 活跃日

已迁往腐女星球

SOS团二星级★★

24楼

发表于 2007/06/15 | 编辑

引用第23楼6sc23于2007-06-15 20:52发表的“”:

哪个高手做的

贴吧里搜到的...真是强劲 = =

这图改起来倒还好 = = 我很佩服他的创意...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

芊寻

69 主题	358 存在感	79 活跃日

已迁往腐女星球

SOS团二星级★★

25楼

发表于 2007/06/16 | 编辑

其他:使用手机 NTT SA800i

你真是太善于发现了,july好像是doll耶

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

gaara117

106 主题	338 存在感	224 活跃日

禁斷之理朮の編織者

SOS团二星级★★

26楼

发表于 2007/06/16 | 编辑

感觉有的地方有问题
比如银的介绍
我记得日文里说被称为doll
就是说没有感情
不是真的是人偶来的
后面那个也不是说失明
而是说盲目
就是没有自己的思想
回应上面那个doll的
因为缺乏感情所以很盲目的服从组织
没有自己的思想
以上
感觉很多地方不太对

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

6sc23

234 主题	172 存在感	252 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

27楼

发表于 2007/06/16 | 编辑

引用第26楼gaara117于2007-06-16 01:07发表的“”:
感觉有的地方有问题
比如银的介绍
我记得日文里说被称为doll
就是说没有感情
不是真的是人偶来的
.......

doll在黑里面又是一个意思。。。doll的解释都是从动画里拿下来的。。。不知道是我没理解清除你的问题还是你有没有好好看动画

失明的话。。。我是参考wikipedia的

http://ja.wikipedia.org/wiki/DARKER_THAN_BLACK_-%E9%BB%92%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85-

銀<イン>（声 - 福圓美里）
盲目のドール。17歳。黒<ヘイ>と同じ“組織”に属し、主に探索を担当。銀髪を細いリボンで結んだ少女で、アンティークドールを思わせるゴスロリ風のワンピースを着ている。靴はローファー。普段は黒の住む海月荘の近くにある煙草屋の看板娘。盲目であるが、聴覚で周囲を認識し、ひとりでも行動している。
メシエコード不明。水を媒介して、観測霊を使う。

如果还有什么错误欢迎提出。。。毕竟我不能100%全对

刚才在官方看了一下银的介绍

【銀 (イン) 】
黒のチームのサポート役。盲目である。契約者の中でも、「ドール」と呼ばれる存在であり、一切の感情を持っていない。

「ドール」と呼ばれる存在であり、一切の感情を持っていない。
翻译出来时
是被称呼为「doll」的存在，没有一切的感情。

盲目-日文就是失明的意思
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B2%E7%9B%AE

[ 此贴被6sc23在2007-06-16 12:39重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

eye123