OP【片翼の鳥】的完整歌词、附中文

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

对作品核心的诠释还是比较到位，然后曲风都是POP+安魂弥撒，可以和游戏OP看作是两位一体。

片翼の鳥
作曲、编曲、演唱、和声：志方あきこ
作词：波乃渉

Il giudizio finale sta per essere emesso
最后的审判将被宣告。
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
没有人可以弥补血液中流淌的罪孽。

海鳴りの調べに　黒雲は空へ集う
嵐を呼ぶ風は　高らかに
大海咆哮的旋律中，乌云向天空汇聚。 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

jerry2

53 主题	147 存在感	23 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

20楼

发表于 2009/09/08 | 编辑

引用第15楼あきら=明于2009-09-08 19:03发表的“”:
很喜欢这首歌阿~~~
看过歌词以后更加喜欢了~~
最后的意文真的很有意思~~
----话说那是意文吗？？当我什么都没说

是意大利文，毕竟是带弥撒曲风，古典乐还是要用意大利文比较好。
另外，游戏主题单曲的《海猫鸣泣之时》和《金色的嘲笑》很值得推荐。尤其是《金色的嘲笑》，将巴洛克音乐和流行音乐结合得太好了。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

格蘭傑銀次

1 主题	74 存在感	88 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

21楼

发表于 2009/09/10 | 编辑

我想问一下
Il giudizio finale sta per essere emesso
最后的审判将被宣告。
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
没有人可以弥补血液中流淌的罪孽。
是用英文去唱喔?还是其他的語言來?
看了其他樓發現是意文- -但自己唱出來又發現会咬到舌了-口-
(咬到發炎了痛痛")

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

高町菜叶

0 主题	37 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

22楼

发表于 2009/09/11 | 编辑

引用第21楼格蘭傑銀次于2009-09-10 10:36发表的“”:
我想问一下
Il giudizio finale sta per essere emesso
最后的审判将被宣告。
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
没有人可以弥补血液中流淌的罪孽。
.......

..........果然意大利文就是不能用英文唱啊
一上就看到好东西的说，感谢LZ分享

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

春日野椿

1 主题	54 存在感	12 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

23楼

发表于 2009/09/12 | 编辑

OP歌词吗？那段意文还真有强人翻译了啊，感谢分享

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者