|
首先说明此翻译来自今天刚买到的81期动心，我只是搬运工。另外不会输入假名，因此歌曲原名，词作者、曲作者等涉及假名的地方我就不写了。
那么，搬运开始……
海猫泣鸣之时
PC Game[海猫泣鸣之时]OP
海风呼唤暴雨
海浪越发猛烈
海涛轰鸣咆哮 将唤醒千年的魔女
有人等待着这一天
有人畏惧着这一天
到底谁会得到命运的眷顾？
魔女啊魔女
你将要宣告些什么？
海潮高高涨起 迎向那夜空的明月
海猫泣鸣之声 招来了阴暗的乌云
黄金色的诅咒 与留下的只言片语
连神秘的微笑 也将被鲜血所染红
凭这紧闭的眼眸 到底在寻求什么
即使再怎么收集 你那残缺的碎片
都会从指缝滑落 难以企及你身边
那被粉饰的真相 无爱便不可得见△
贝阿朵莉切！你是残酷的魔女
你的美貌无人能及
贝阿朵莉切！喜怒无常的魔女
是你将我永远束缚
若我注定难逃痛苦 请赐我一次解脱
蝴蝶翩翩起舞 游走于梦境与现实
暴雨片刻不停 掩盖了谎言与真实
这场雨中盛宴 与被挑选出的羔羊
连纠缠的怨念 都将成为杯中美酒
于此囚禁的世界 到底在寻找什么
即使不断地祈求 彼此奇迹般宽恕
也会被狂风掩盖 难以企及你身边
这场反复的孤独 无爱便难以摆脱
喜悦与悲哀 如海浪反复涌上心头
让夜深之时的海水 将其全都冲走
当泪水与伤痛 彼此混杂不清之时
那个虚伪的你 就将消失于黑暗中
浪涛回响 海潮如歌
仿佛要洗清 碰触禁忌果实之罪孽
浪涛回响 宛如摇篮
在浅寐之中 带来泡沫般的幸福之梦
Repeat△
无爱便不可得见
[ 此贴被kyonx在2009-10-20 22:17重新编辑 ] | 
收藏
萌虎团团长《×大河×》 
