SOS动漫社团 › 博物馆 › 龙骑士07专区 › [TV完结祭]黑死蝶的《信息补完》系列每话标题个人解释

查看: 17570|回复: 30

[TV完结祭]黑死蝶的《信息补完》系列每话标题个人解释

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

黑死蝶所写的《信息补完》系列，每话都有自己定的标题。这些标题既有我自己对海猫本集中心主题的理解，也在模仿剧中人的语气在与大家交谈。以下就是我对这些标题的个人说明。你对这个系列有多少爱，能看懂多少篇标题的含义呢？

第01话：（后期补充）传说与现实、幻想与真实的交汇点
以上位贝阿朵莉切的口吻说出。台风封岛是整个贝阿朵莉切谜题的起始点。

第02话：（后期补充） ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

demonata

9 主题	82 存在感	123 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

20楼

发表于 2009/12/30 | 编辑

每话看完之后上sosg看lz的补完已经是指定动作了....
第二季还请LZ继续努力?

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

三途小萌神

8 主题	40 存在感	3 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

21楼

发表于 2009/12/31 | 编辑

LZ一直以来辛苦了，有了你我们这些海猫迷还怕什么

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

三森すずこ

970 主题	2832 存在感	518 活跃日

今でもあなたは私の光

SOS团活动组

22楼

发表于 2009/12/31 | 编辑

死蝶的“信息补完”我每期都有看...当然...并不是全部都把原作还原出来..但是至少也是大概了...其实最后那几集我有点看不下去了...几个小时的删到20分钟..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

超弱者我最弱

0 主题	17 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

23楼

发表于 2010/01/01 | 编辑

內容好怪冏既然是標題為什麼沒有打出來?
比較起來 jerry2弄的完整很多我不會被騙的

每話動畫的標題都跟國際象棋有關
想要聽看看標題提到的術語和每話內容的關係嗎
因為礙於棋力不好所以一直希望有神人能做講解
術語用法和內容暗示的雙關才是海貓標題的賣點嘛

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

歌愛ユキ.

1319 主题	880 存在感	1035 活跃日

SOSG招收字幕组人员

★☆★【H2Oの起源】★☆★

24楼

发表于 2010/01/02 | 编辑

第19话：有一种爱，有着不能被点破的寂寞
对真里亚的描述。为了在自己心中把这种爱维持下去，她选择不去点破。
这句话说到我的心凯啊所以说呜呜 ‘ 真理亚没有错错的是妈妈’

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

真！黑死蝶

49 主题	202 存在感	97 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

25楼

发表于 2010/01/02 | 编辑

引用第23楼超弱者我最弱于2010-01-01 00:18发表的“”:
內容好怪冏既然是標題為什麼沒有打出來?
比較起來 jerry2弄的完整很多我不會被騙的

每話動畫的標題都跟國際象棋有關
想要聽看看標題提到的術語和每話內容的關係嗎
.......

誰也沒有騙你……
是你自己以為這是官方擬的標題才會有這樣的結論的。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

超弱者我最弱

0 主题	17 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

26楼

发表于 2010/01/03 | 编辑

引用第25楼真！黑死蝶于2010-01-02 11:28发表的“”:

誰也沒有騙你……
是你自己以為這是官方擬的標題才會有這樣的結論的。

不我相信黑死蝶神主一定藏有更加強大的東西吊我們胃口
不管是誰定的我都不在意呀
這點是提到了每話標題當然很想看神主大顯身手
正式地把解釋和標題的術語結合在一起呀

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

baby1014

1 主题	11 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

27楼

发表于 2010/01/07 | 编辑

楼主强大啊，弱弱的问一句tv版的标题是拉丁文吧？反正我没看懂，楼主给出的这个翻译和解释都让人佩服啊！！！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

真！黑死蝶

49 主题	202 存在感	97 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

28楼

发表于 2010/01/08 | 编辑

引用第27楼baby1014于2010-01-07 20:22发表的“”:
楼主强大啊，弱弱的问一句tv版的标题是拉丁文吧？反正我没看懂，楼主给出的这个翻译和解释都让人佩服啊！！！

這個是純粹的誤解……

TV版的標題只是英文而已，每一話的標題都是國際象棋的術語。這個術語是大家解謎的提示之一，因為這表達了貝阿朵所走的每一步時所處的狀態，從她的失誤或無意義的廢步中我們可以排除一些雜音。

至于黑死蝶自己擬的標題，是為了方便純TV黨對此話中心思想的理解而設計的。為了秉承獨立思考的原則，我不會在標題里面參雜會影響大家推理思路的東西，所以這些標題根本不會象原作標題那樣帶有濃厚的雙關意義，純粹是為了加強大家對這話的感受，讓大家對海貓的世界更熱愛而已。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xrz5032444

1 主题	73 存在感	20 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

29楼

发表于 2010/01/10 | 编辑

...好吧咱承认咱其实是被标题后面的数字吸引进来的...几位数来着..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者