查看: 11050|回复: 10
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

『回信』来自大洋另一边——AS论坛会员们的回信

1000

主题

2180

存在感

514

活跃日
帅哥离线 [激光党]脑残的激光大师
 6 

SOS团三星级★★★

发帖: 4854
SOS币: 61095
注册: 2007-07-15
访问: 2016-05-10

楼主
发表于 2010/02/12 | 编辑
诸位好:

好久不见,在下是管理本版的版主——那迪奥尔

今天,为大家继续做上一次的活动的补完——‘一封封来自大洋对岸的信’的回信版

……没想到参与的会员真多啊。这是我的感想,原本以为会在第一阶段就被坑了的活动,居然收到了二十余名会员的投稿!真令本人吃惊

其中,有短的,也有长的,不过大家对海猫的爱都是强烈到让人可以感受到的

AS论坛,全称AnimeSuki(某人起爱称:阿宁素鸡)论坛,海猫版的会员,在看到了来信后纷纷表示很高兴,并名副其实地‘发来贺电’

于是,今天我就在这里,放上来信,并感谢参加这次活动的所有SOSG会员们:谢谢各位了

(回信由于种种原因并不是很多,但还是谢谢各位了)


<Arachanox>
中国的海猫粉丝们:你们好!我觉得我们互相交流点子真是一个不错的主意
在我们这里,由于思想方式不同的人很多(想必你们那里也一样吧),但大家公认最有创意的一个说法是‘纱嘉音(Shkanon)说’
顾名思义,也就是纱音和嘉音是同一人的说法
这不但能让我们避过人数问题,我们还有许多能支持它的证据呢
比如,下位的侦探战人从未同时见过两人,而且嘉音的尸体也从未被战人看到过
对于我个人来说,[EP5杀人人偶]、[EP5变态侦探](那迪奥尔:防剧透和谐...抱歉了各位,这是我所做的最大限度...移动到里版的话不方便各位阅览呢)和贝伦是我最喜欢的角色,不过我并不认为我是蓝发控
于是,以上,期待各位的回信

<Fey07151129>
啊啊,没想到居然能收到这样的来信,真是惊讶呢——你们好你们好,很高兴认识各位
不知海猫在中国是不是很流行呢?在这边还是少数派,不过至少网上的粉丝数量很多
在这边,我们的翻译组是WitchHunt,也多亏了他们,我们才能读上海猫(否则就得要看‘动画’版了……啊?什么动画?海猫有动画化过吗?我怎么不知道?*否定现实中*)
我支持的是楼座犯人说,主要是EP2中太多暗示楼座是犯人的伏笔了

<RichardRune>
我想报名参加胶带游戏和楼座无双赛

<Linkinryster>
中国那边的各位大家好,英国发来贺电
这边的缘寿党很多,我也是其中的一个,战x缘万岁!
另:我也要报名玩胶带

<ClockWorkAngel>
致大洋彼方的各位:加拿大发来贺电,话说这次交流信件的活动真不错啊~
单单大海是无法阻止我们一起去解开面前的这道谜题的!
希望这封信翻译得顺利...据我所知,中文是一门很难的语言啊
有没有人觉得战人穿当主披风更帅呢?



于是,这次活动到此就告一段落了

若各位以后还希望寄信,那么到时候还请多多支持了(以后说不定会心血来潮再来举办一次呢)

再次由衷地向各位参与本次活动的会员们表示感谢:谢谢~!

——SOSG脑残导湿/寒蝉版版主 那迪奥尔 上

51

主题

118

存在感

209

活跃日
帅哥离线 减肥,开始
 5 

SOS团二星级★★

1楼
发表于 2010/02/12 | 编辑
哦,有回信啦,辛苦LZ翻译了,看到缘受党了,话说玩胶带是什么

5

主题

58

存在感

16

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

2楼
发表于 2010/02/12 | 编辑
引用第1楼绝对の无赖2010-02-12 08:48发表的“”:
哦,有回信啦,辛苦LZ翻译了,看到缘受党了,话说玩胶带是什么




不想被透的话你最好不要继续问了......


话说第1次交流貌似都是在互相问好呢,大家都还很矜持的样子

67

主题

170

存在感

107

活跃日
美女离线
 6 

SOS团三星级★★★

3楼
发表于 2010/02/12 | 编辑
那迪奥尔辛苦了……嗯,阿宁素鸡是个不错的想法。

99

主题

379

存在感

514

活跃日
喵~离线 這新十郎好可口阿
 7 

SOS团四星级★★★★

4楼
发表于 2010/02/12 | 编辑
[EP5杀人人偶]、[EP5变态侦探]EP5杀人人偶賽高
(否则就得要看‘动画’版了……啊?什么动画?海猫有动画化过吗?我怎么不知道?*否定现实中*) 聽說2010夏要製作散沒有坐本篇直接就散阿

107

主题

233

存在感

560

活跃日
美女离线 而我听见下雨的声音
 9 

SOS团之无敌水王!

5楼
发表于 2010/02/12 | 编辑
捶地吖右没有赶上····不过右的英语也不怎么···

19

主题

181

存在感

85

活跃日
美女离线 如何でしょうか、皆様方?
 5 

SOS团二星级★★

6楼
发表于 2010/02/13 | 编辑
厉害厉害,看来那边童鞋们的宅度也很高,蓝发控。。。
胶带游戏和无双赛是什么东西?有的比么?
然后很好奇那些信的英文原件是怎样的

851

主题

2340

存在感

620

活跃日
喵~离线 5月的雨,细细杂杂,最上川
 9 

家中的荣誉团员

7楼
发表于 2010/02/14 | 编辑
辛苦LZ了 其实我自己很想去和外国的交流下 毕竟他们环境不同 对整个大环境比我们应该要熟悉~

61

主题

257

存在感

176

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

8楼
发表于 2010/02/16 | 编辑
咱想看看原件是怎么写的

174

主题

253

存在感

274

活跃日
美女离线 移动的大图书馆
 9 

SOS团之无敌水王!

9楼
发表于 2010/02/16 | 编辑
...大洋彼岸的来信啊...
...咱感受到了浓浓的基情...

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.019635(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3