查看: 17398|回复: 18
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[招募]EP7内测沙包羔羊征兵中,有意为海猫捐躯的人进来

1000

主题

2180

存在感

514

活跃日
帅哥离线 [激光党]脑残的激光大师
 6 

SOS团三星级★★★

发帖: 4854
SOS币: 61095
注册: 2007-07-15
访问: 2016-05-10

楼主
发表于 2010/07/08 | 编辑
眼看EP7就要出了,我想借此机会,在SOSG招募几个愿帮MMR一把的人

EP6的补丁发布时,说实话我们比较被动
一是被鬼印弄乱了节奏,让代理监督绅士W(现已改名:梦幻馆主)强力要求我们尽快发布补丁
所以,造成了EP6中有部分BUG
总结了一下失败的地方后,我们发现是内测工作没有做到位

于是,我在此希望能得到各位SOSG'er的支持
若你愿意为EP7的汉化贡献出一份力的话,请在下方跟帖
跟帖格式如下:

CODE:
论坛ID:
普遍使用网名(可与论坛ID相同):
海猫龄(以EP为单位,比如EP2开始跟的就是EP2,寒蝉的话直接填寒蝉):
*(推理/剧情/其它):
SOSG坛龄(加入鸣泣板块多久了):
SOSG帖子(请选1~3个放上链接):
是否愿意为MMR保密(是/否,则愿不愿意配合不让汉化成分提前泄露出去):
其它备注(有什么想要加的话,请在这里告诉我你希望参加内测的动机):


在各位开始填表之前,我还是要提醒一下
内测不代表你能够玩到最好的EP7
内测主要工作如下:

1、语句润色修饰(病句、纠错)
2、BUG纠错(若有BUG请提交报告)
3、任何游戏不正常表现

不需要你是否有日文基础,你只需能读懂中文就行
以上,人数我将自定

52

主题

305

存在感

363

活跃日
喵~离线 復歸
 6 

SOS团三星级★★★

1楼
发表于 2010/07/08 | 编辑
论坛ID:angelgamer
普遍使用网名(可与论坛ID相同):angelgamer
海猫龄(以EP为单位,比如EP2开始跟的就是EP2,寒蝉的话直接填寒蝉):寒蝉动画以后直接进海猫游戏坑……准确说是从EP3开始追的……
*(推理/剧情/其它):有伪推理党这个说法不……= =
SOSG坛龄(加入鸣泣板块多久了):1年(鸣泣版块的话……也就不到半年……)
SOSG帖子(请选1~3个放上链接):= =帖子啊……全是搬运的海猫新闻贴……姑且放上最新的一个搬运帖吧……http://www.sosg.net/read.php?tid=406611
是否愿意为MMR保密(是/否,则愿不愿意配合不让汉化成分提前泄露出去):是,当然会保密
其它备注(有什么想要加的话,请在这里告诉我你希望参加内测的动机):之前一直是在做伸手党……虽然咱推理能力跟各位大湿比起来还差得很远,但是咱还是想为海猫做出自己的一点贡献……日语能力基本上等于没有……不知道这样能不能帮上MMR的忙……


[ 此贴被angelgamer在2010-07-08 15:13重新编辑 ]

851

主题

2340

存在感

620

活跃日
喵~离线 5月的雨,细细杂杂,最上川
 9 

家中的荣誉团员

2楼
发表于 2010/07/08 | 编辑
论坛ID:葉月舞
普遍使用网名(可与论坛ID相同):芙蕾德莉卡 铁血宪兵团
海猫龄(以EP为单位,比如EP2开始跟的就是EP2,寒蝉的话直接填寒蝉):寒蝉礼
*(推理/剧情/其它):推理
SOSG坛龄(加入鸣泣板块多久了):半年
SOSG帖子(请选1~3个放上链接):额~~~ 这个就多了~资讯报1-76期
是否愿意为MMR保密(是/否,则愿不愿意配合不让汉化成分提前泄露出去):是
其它备注(有什么想要加的话,请在这里告诉我你希望参加内测的动机):十分希望能为汉化出力~ 我参加内侧只是想最快的知道EP7的内容 并核对答案~ 日文基础不好 生啃的话 会有很多细节有错 所以选择做小白鼠~
顺带也可以为海猫的汉化 作出自己的贡献

22

主题

96

存在感

54

活跃日
 3 

SOS团新手

3楼
发表于 2010/07/08 | 编辑
论坛ID:UIOPHJKLNM
普遍使用网名:尤里安在费沙
海猫龄:EP5
*:推理
SOSG论坛年龄:半年
SOSG帖子:http://bbs.sosg.net/read.php?tid=405614 这是最新的,其他的为了写这个都给加密了。
是否愿意为MMR保密:是
备注:海猫鸣泣之时的翻译是我见过的最出色的翻译之一,能把一部推理作品翻译的如此精确并且在跨语言的情况下还能让人进行细节推理是相当难得的。如果能为它尽一点力我感觉到很荣幸。

82

主题

531

存在感

771

活跃日
喵~离线 这只是一个实验
 8 

SOS团五星级★★★★★

4楼
发表于 2010/07/08 | 编辑
论坛ID:olkandzdf
普遍使用网名(可与论坛ID相同):olkandzdf
海猫龄(以EP为单位,比如EP2开始跟的就是EP2,寒蝉的话直接填寒蝉):EP4
*(推理/剧情/其它):推理
SOSG坛龄(加入鸣泣板块多久了): 8个月
SOSG帖子(请选1~3个放上链接):http://www.sosg.net/read.php?tid=374594&keyword=
是否愿意为MMR保密(是/否,则愿不愿意配合不让汉化成分提前泄露出去):是
其它备注(有什么想要加的话,请在这里告诉我你希望参加内测的动机):动机很单纯,想在最短时间内接触EP7而不是等上漫长的半年被人一点一点透

38

主题

118

存在感

40

活跃日
 4 

SOS团一星级★

5楼
发表于 2010/07/09 | 编辑
论坛ID:翔之风
普遍使用网名(可与论坛ID相同):翔之风
海猫龄(以EP为单位,比如EP2开始跟的就是EP2,寒蝉的话直接填寒蝉):EP4
*(推理/剧情/其它):剧情  单纯的想知道真相
SOSG坛龄(加入鸣泣板块多久了):3月
SOSG帖子(请选1~3个放上链接):http://www.sosg.net/read.php?tid=392958
是否愿意为MMR保密(是/否,则愿不愿意配合不让汉化成分提前泄露出去):是
其它备注(有什么想要加的话,请在这里告诉我你希望参加内测的动机):对一个看推理剧的人  还有什么比下一集更吸引人的呢

77

主题

227

存在感

126

活跃日
喵~离线 (茶~~
 5 

SOS团二星级★★

6楼
发表于 2010/07/10 | 编辑
论坛ID:冰紅茶
普遍使用网名(可与论坛ID相同):冰紅茶
海猫龄(以EP为单位,比如EP2开始跟的就是EP2,寒蝉的话直接填寒蝉):EP2
*(推理/剧情/其它):剧情(虽然同时很想推理但其实推理无能)
SOSG坛龄(加入鸣泣板块多久了):1年零9个月
SOSG帖子(请选1~3个放上链接):
http://www.sosg.net/read.php?tid=341059
通常只是当个搬运工
http://www.sosg.net/read.php?tid=358462
http://www.sosg.net/read.php?tid=359203
是否愿意为MMR保密(是/否,则愿不愿意配合不让汉化成分提前泄露出去):是
其它备注(有什么想要加的话,请在这里告诉我你希望参加内测的动机):

我虽然推理方面不太行,但其实也一直关注著海猫剧情的发展。
爱的力量可是很伟大的~其实我可以大胆说一句,我最爱的游戏(或者电子小说?)就是海猫,因此,我想為
海猫的汉化尽一分力,但我是个日文苦手,所以现在当白老鼠替海猫汉化测试,同时希望可以尽早知道海
猫的剧情发展

其实四个字就可以说出我参加内测的动机。

1

主题

58

存在感

27

活跃日
 2 

实习生

7楼
发表于 2010/07/10 | 编辑
论坛ID:cffznz
普遍使用网名(可与论坛ID相同):cffznz或是松风散人(百度)或是青岚(仅QQ)
海猫龄(以EP为单位,比如EP2开始跟的就是EP2,寒蝉的话直接填寒蝉):寒蝉动画以后直接进海猫动画,游戏从EP5开始追
*(推理/剧情/其它):无~~对推理和剧情一样重视
SOSG坛龄(加入鸣泣板块多久了):3年了吧~SOSG的坛龄,一直潜水中~~很少发贴
SOSG帖子(请选1~3个放上链接):一直潜水中,很少发贴,基本上是回的比较多,找不到回贴了。。。。。。呃,抱歉
是否愿意为MMR保密(是/否,则愿不愿意配合不让汉化成分提前泄露出去):是,当然会保密
其它备注(有什么想要加的话,请在这里告诉我你希望参加内测的动机):可以的话,希望能帮助游戏的汉化与校对,个人有个漫画汉化的经验,海猫是个不错的作品,不希望就这么错过。另:本人的本职工作正是软件测试,希望能用自己的一点专业技能给大家帮点忙

3

主题

42

存在感

10

活跃日
 1 

参观生

8楼
发表于 2010/07/18 | 编辑
论坛ID:fosid
普遍使用网名(可与论坛ID相同):fosid
海猫龄(以EP为单位,比如EP2开始跟的就是EP2,寒蝉的话直接填寒蝉):EP4
*(推理/剧情/其它):推理/剧情/音乐
SOSG坛龄(加入鸣泣板块多久了):约4个月
SOSG帖子(请选1~3个放上链接):
    http://bbs.sosg.net/read.php?tid=388180&fpage=2
是否愿意为MMR保密(是/否,则愿不愿意配合不让汉化成分提前泄露出去):是
其它备注(有什么想要加的话,请在这里告诉我你希望参加内测的动机):
    魔都版主,动力不用多讲。因为是生肉党,所以也纯粹的想为汉化出力。对错字和BUG都比较敏感,代码方面因为专业关系自学不成问题,稍微看下代码查错我想也是没有问题的(大概吧)。

    PS:希望EP7能让我有动力帮忙吧。

1

主题

34

存在感

14

活跃日
 1 

参观生

9楼
发表于 2010/07/19 | 编辑
论坛ID:nengneng
普遍使用网名(可与论坛ID相同):Load_ing_,Sex
海猫龄:从寒蝉解开始
*(推理/剧情/其它):剧情,其他
SOSG坛龄(加入鸣泣板块多久了):1年+
SOSG帖子(请选1~3个放上链接):
http://www.sosg.net/read.php?tid=334736
是否愿意为MMR保密(是/否,则愿不愿意配合不让汉化成分提前泄露出去):是
其它备注(有什么想要加的话,请在这里告诉我你希望参加内测的动机):
生肉党,每个EP都翻来覆去看好几遍,从EP1发布就开始接触海猫,对翻译上的小错误等也有过许多次发现的经验.还有,就是对海猫的爱= =

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.014761(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3