猜你喜欢: 右代宫家族的族徽, 海猫鸣泣之时中右代宫家族的族徽是什么, 右代宫家族的族徽是什么
本贴转自汁茶会，由嘉音君翻译完成
以下为贴子正文
戦人 「それで、本題とは…？」
朱志香「遺産の分配の話よぅ。
もしかして、戦人が、碑文の金塊に手をつけているんじゃないかって、みんな心配してるのよぉ？」
紗代 「無礼なッ、当主に向かって何という物言いッ！！
この栄光ある右代宮家の敷居をまたぐ資格などもはや貴女にはありませんッ！！
即刻出ていきなさい！！！」
嘉哉 「ね、姉さん興奮しないで… 朱志香さんも、もう少し言葉を…」
朱志香「あのさ、紗音 誰に向かってそんな口を聞いてるの…？」
紗代 「昔の友人に対してですッ！！ これ以上は本家の台所を預かる者として聞き捨てなりませんッ！！」
朱志香「…台所を預かるぅ…？ふっふふふ
……黙れ、この家具が…！」
紗代 「！？」
朱志香「卑しい元使用人ごときが右代宮家序列第３位の私に下がれとッ！！？ お前こそ下りなさいッ！！！
お前なぞ、ベアトじゃなかったら、ただの不人気の電波女！！ 身の程をわきまえるがいいッ！！」
戦人 「…紗代、下がりなさい 頭を冷やすといい…」
紗代 「あ…あなたまで…ッ！！ うぅうう…ッ うううううううッ…！！」
熊沢「（おいたわしや…）」
譲冶 「（朱志香… 自分だって、元家具を旦那にしてるくせに…）」
戦人 「真里亞、いとこの中で最も心がきれいなお前は、まさか俺を疑ってなどいないだろうな？」
真里亞「もちろんだよ 昔はみんな仲良かったのに、汚い大人になっちゃって本当に残念だよ…」
朱志香「真里亞ぁ、そういえば楼座叔母さんしばらく見ないねぇ、元気にしてる？」
真里亞「ああ、そんな人もいたっけね… きひひ…」
譲冶 「そういえば楼座叔母さん、ずいぶん若い人とお付き合いしているそうだね いつまでも気が若くて、うらやましい…」
真里亞「馬鹿言ってんじゃないわよ！！ 楼座お母さんがいくつか知ってる？ ６３歳よ！？
還暦越えているのよッ！？ 三十路越えどころじゃないのよッ！？ それなのに、まだ男追っかけてうーうー言ってるのよ！！わかる！？
あの人、近所で何て言ってうわさされているか知ってるの！？ あの男狂いのせいで、未だに友達のひとりもいないのよ！？
無責任にママのことを若いとか言って現実から目を逸らさないで！！ ママの将来のことを、もっともっと真剣に考えてッ！！！
だからその妻子もちと不倫するのをやめなさいッ！！ やめろって言ってんでしょぉぉぉおおお！！」
翻译部分：
战人：接下来就是正题了。
朱志香：遗产分配的事情吧。难道，战人现在已经没有掌握着碑文的金块了么，大家都担心着呢。
沙代：无礼！你对当主说什么！侮辱这光荣的右代宫大屋的权力，你完全没有！
马上滚出去！
嘉哉：姐……姐姐不要激动……朱志香也，稍微注意一点言辞
朱志香：那什么、纱音，你在对谁这样说话？
沙代：对昔日的朋友！！你再这样无礼，我作为本家执掌内政之人，就不能视而不见了！
朱志香：执掌内务？哇哈哈哈哈……闭嘴，你这家具！
沙代：？！
朱志香：卑微的前仆人，竟然对右代宫序列第三位的我说滚出去？！你才要滚出去！
你才是。要不是贝阿朵的话，只不过是个没人气的电波女！给我自知一点！
战人：沙代。下去冷静一下头脑吧。
沙代：老公……连你都……
熊泽 (好可怜……
[喂喂熊泽怎么你还在啊！]
让治（朱志香……你自己不也嫁给了前家具么）
战人：真里亚，作为堂兄妹中最纯洁的你、难道也在怀疑着我么？
真里亚：当然了。虽说以前关系不错。但变成污秽的大人以后真是遗憾呢。
朱志香：说起来真里亚、楼座伯母好久没见了、精神么
真里亚：啊。那种人存在么？泥嘻嘻
让治：说起来楼座叔母，听说和很年轻的人在交往呢，一直保持着一颗年轻的心。真羡慕呢
【为毛你会很羡慕………………
真里亚：别开玩笑了！我妈楼座多少岁了知道么！
63岁了！
都花甲了哟！！！
不是才过30岁的年纪哟！
尽管如此，还追着男人说呜呜的！知道吗！你们知道邻居怎么说她的么！因为她的花痴，现在可是一个朋友也没有了哟！
不要不负责任的说妈妈还有颗年轻的心，让她逃避现实！
所以我就说了不要和那些有妇之夫不伦了！！！
说了不要了啊啊啊啊啊啊啊！
这只是一个实验 
收藏
