图片需登录后查看
「天籁之音!」Blu-ray＆DVD发售纪念event live！！
■日期：12月11日（土）
第1场11:00Start（集合時間10：30 開場時間10:50）
第2场14:00Start（集合時間13：30 開場時間13:50）
■場所：ponycanyon 1F的event place
■出演（预定）：ＭＡＫＯ(青柳柑奈役)、石川綾乃（藁園文花役）、長妻樹里（能家
葉月役）、島形麻衣奈（牧野小鳥役）
■活动内容：Talk＋Mini live
＜活动概要＞
将对在11月17日购入发售的Blu-ray Disc、DVD「天籁之音! take.1」的客人在下面记载的活动参加抽奖卷发放的商店发放活动参加抽奖卷。（直到发放完毕为止）
【活动参加抽奖卷发放店】
■Ani-mate
秋葉原店、横浜店、名古屋店、日本橋店
■ゲーマーズ
ゲーマーズ全店
■ソフマップ
本館、アミューズメント館、音楽CD館、PCgame・anime館、池袋アウトレット、
新宿2号店、町田店、横浜ビブレ店、大宮店、川越店、日本橋2号店、なんばザウルス
１、梅田店、天王寺店、神戸店、イオンモールKYOTO店、名古屋駅ナカ店、ソフマッ
プ・ドットコム
■虎之穴
comic虎之穴全店（秋葉原店A除外）
■ポニーキャニオンショッピングクラブ
【活动参加报名方式】
在11月30日23時59分前在公布的网站上提交报名申请后，事后将会把抽中的号码在网站上公布。
被抽中的用户在活动当天请一定要带上抽奖券，到集合时间后停止受理。
没有带上活动抽奖卷，没有被抽中的人等等理由是不能参加的，请注意。
【活动当选公布】
12月上旬将在官网发布当选号码。
官网HP：
http://koegoto.com/【注意事项】
※ご購入枚数1枚につき1枚のイベント参加抽選券を先着でご購入時にお客様に差し上
げます（参加抽選券がなくなり次第終了）。
※イベントチケットはイベント当日に回収させていただきます。
※イベント時のあらゆる撮影・録音・録画機器による、撮影・録音・録画の一切を禁
止とさせていただきます。
※会場では係員の指示に従ってください。従っていただけない場合はイベントへの参
加をお断りさせて頂きます。
※社会情勢を鑑み、イベントを中止させていただく場合がございます。
※イベントに係る宿泊費、会場までの交通費、キャンセル料などはすべてお客様ご自
身のご負担になります。
※イベント実施回の選択は事前エントリーの際にお願いします。
●【活动详情请咨询】
ponycanyon 映像经营部
03-5521-8066 平日10:00－18:00
MAKO
简单的翻译的一下，注意事项和店家就不翻了。。
渣翻译见谅
收藏
ルナ様！お優しいルナ様！！ 
