查看: 51381|回复: 207
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]第一话中的上海话

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

好吧，我是没听出来他说了什么，感觉日式风味浓重，听着听着就觉得是日文发音了OTL

下面时间为无赞助商信息的时间，如果你看的是有赞助上信息的，则加10秒
12：46 XXX
13：12 喂 随便怎样 XX嘴巴里吐出来的恩水 是吧
17：35 是吗 好像不像广东人的样子

清晰度&标准度 3>2>1 OTL

于是上海人或者懂上海话的朋友们一起来讨论研究下吧=。 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
suzukaisxz26

2

主题

151

存在感

49

活跃日
喵～离线 MIHO啊O(∩_∩)O~
 5 

SOS团二星级★★
200楼
发表于 2009/07/12 | 编辑

猜你喜欢: canaan


但是听的时候是完全听不懂啊
好像就听懂了 吧这个穿上 好像是这吧~~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

夏小末

0

主题

40

存在感

4

活跃日
美女离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
201楼
发表于 2009/07/12 | 编辑
虽然我是上海人但是我还是没有听出来一点。惭愧啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lovelyhww

0

主题

31

存在感

3

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
202楼
发表于 2009/07/12 | 编辑
身为一个地地道道的上海人 我听到 水 这个字才发现有人说上海话...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

灼火夏娜

55

主题

256

存在感

103

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★
203楼
发表于 2009/07/12 | 编辑
我是上海人但是没听出12：46秒那个大叔再讲什么东西 失败啊，我听到的是貌似小姑娘，这里很多水的对伐，噪音太吵了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

渚渚が大好き

8

主题

144

存在感

55

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
204楼
发表于 2009/07/12 | 编辑
话说那段我重看了3次都没听懂的说
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

9586

1

主题

50

存在感

86

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
205楼
发表于 2009/07/12 | 编辑
就听懂最后一句 谢谢了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

jerry2

53

主题

147

存在感

23

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
206楼
发表于 2009/07/12 | 编辑
那大叔呜哩嘛哩讲的不清楚，关键词说的不清楚，所以听不懂。

第三句“好像不是广东人”说的比较清楚。

第二话的上海话清楚多了。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

can1969

7

主题

65

存在感

18

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
207楼
发表于 2009/07/12 | 编辑
第一集中间那个拿酒瓶的大叔不是上海话吧？
完全不懂，第二话的几句倒很清楚
‘这朋友杀人了’
‘快打110’
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
上一页1...161718192021
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.020180(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3