查看: 17756|回复: 44

[集中讨论]关于第一话上海话的问题，在本贴发出后请于本贴内集中讨论，另开主题者将锁定处理

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

版内关于上海话的讨论问题过多，集中开贴讨论

本贴发出后再单开贴讨论上海话问题者将锁定

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

12 主题	142 存在感	174 活跃日

SOS团之无敌水王！

40楼

发表于 2009/07/09 | 编辑

因为不是上海人`。
我看的时候怀疑那是中国话吗？

谢谢 ~听懂了`。

回复编辑

0 主题	31 存在感	0 活跃日

参观生

41楼

发表于 2009/07/10 | 编辑

借衣服的第一句
浓烈了噶o错愕地方（没读准），好kv额伊桑（又不准）要弄o错额
你在站这么脏的地方，好看的衣服也要弄脏的.
听了n遍。。。

回复编辑

971 主题	2527 存在感	641 活跃日

家中的荣誉团员

42楼

发表于 2009/07/10 | 编辑

的确.. 只听懂是伐... 咱不是上海人... 完全听不懂啊.......

回复编辑

4 主题	74 存在感	12 活跃日

SOS团新手

43楼

发表于 2009/07/10 | 编辑

在上海待了12年的人（当然现在还在），那大伯说的话后半句我倒听懂了...那发音，只能说肯定说的比我这个伪上海人好..

回复编辑

0 主题	36 存在感	5 活跃日

实习生

44楼

发表于 2009/07/10 | 编辑

就是听懂了不知道算不算上海话说的“谢谢”

回复编辑