查看: 11241|回复: 9
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[分享]CANAAN OP<mind as Judgment>中文填词&翻唱

15

主题

45

存在感

9

活跃日
 2 

实习生

发帖: 50
SOS币: 3348
注册: 2009-08-13
访问: 2009-12-03

楼主
发表于 2009/09/05 | 编辑
作品是早些时候的了,不知道菠萝酱她在这里发布过没了。不过最近开学了,我无法联系到她了,她以前发布的成品是单声道的,后来我听着觉得可惜哇~~于是帮她进行了声道重排。
  也许是这个歌节奏比较快的原因吧。小萝莉唱的有点赶...当然,后半部分我的填词有点偷工减料,我也负有责任。
  其实,当初这个歌遇到菠萝酱愿意翻唱也算是巧合。因为,我当时就没打算有人愿意唱的。只是无聊填填词,过把瘾而已。现在系统上还有好几首歌的中文填词没找到人唱,菠萝酱上学了。再找不到人唱的话,看来我就得把他们一直私藏下去了。
  我的填词风格比较喜欢遵循原作的意境的,也许有些人不喜欢,认为遵循原作是欠缺原创性的。但我却认为,脱离原作的意境,自己天马行空的填词会有亵渎神灵的嫌疑,会给该作品的粉丝们唾弃的。
  欢迎大家就我的填词做出评价,好坏都不重要的,最重要的是希望大家指出不足之处。

翻唱歌曲可以到这里下载以及试听:http://www.uushare.com/user/anyall/file/1942685

最后补上填词,为LRC格式,你可以复制进你的歌词框使用(比如千千静听)

[ti:mind as Judgment]
[ar:飛蘭]
[al:収録:飛蘭 - mind as Judgment/発売日:2009/07/22]

[00:00.00]歌曲:mind as Judgment / 歌手:菠萝--巧克力
[00:04.15]
[00:04.16]作詞:兽身计划/作曲/編曲:上松範康
[00:04.19]
[00:04.20]
[00:04.21]
[00:04.24]     == 支持原创 转载说明 感谢支持 ==
[00:04.35]
[00:06.15]不惧死亡 勇敢挣破 双手的束缚
[00:11.31]as Judgment 审判着[x]
[00:29.62]
[00:31.62]无名的史编中寓言的罪人
[00:34.37]暗处诅咒世界 shade and fear
[00:36.73]群魔繁衍着罪恶复生
[00:41.87] 迷糊的界线中诱惑的双眼
[00:44.46]到达世界末日 dead end down
[00:46.83]死神狂傲的对着我冷笑
[00:51.95]赎罪的白费 偿还的枉然 山穷水尽无处逃
[00:57.06]Did you see? Did you say? 否认着死亡
[01:04.01]依然全力守护着珍惜的人 坚信这份力量便是爱情
[01:09.78]和堕落生死相搏 哪怕总是遭受着背叛
[01:14.90]trust of a heart 千里之外凝望你 我珍视的世界
[01:23.72]mind as Judgment Give up! You know! Give up!
[01:28.17]
[01:32.84]
[01:34.84]灰烬中旋绕着戏谑的祈祷
[01:37.66]心脏放弃跳动 ark with life
[01:39.84]漠然蔓延着濒死人们
[01:45.10]渴求的光明在梦幻中出现
[01:47.58]脚踏冰冷大地 zero count down
[01:49.99]垂死挣扎的颤抖呼救声
[01:55.15]心跳的感觉 沸腾的脉血 散发欲望的芬芳
[02:00.26]Do that fake! Do that fake! 必须要决断
[02:07.27]毁灭之日如果是终将到来 诺言终止变成无耻谎言
[02:12.85]你唱诵着高声疾呼   你心中的渴望和心愿   keep your faith  
[02:20.25]失去信念的人生 理当遭人唾弃 nine days wonder, all above
[02:32.63]当生命将终结泯灭 悲伤却又奈何?
[02:42.70]颤抖着抱紧你 Hold my breath, if you run
[02:56.38]
[02:58.38]
[03:04.38]
[03:13.36]
[03:15.36]毁灭之日如果是终将到来 诺言终止变成无耻谎言
[03:21.15]你唱诵着高声疾呼   你心中的渴望和心愿 守护着纯洁的灵魂
[03:28.41]这就是真爱的力量啊 背叛抛弃昔日从前 那个冷酷无情的姿态
[03:36.39]trust of a heart 千里之外凝望你 我珍视的世界
[03:45.26]mind as Judgment Get out! I shot! Get out!
[03:49.69]
[03:51.69]→Lrc By 兽身计划←
[03:51.70]
[03:51.72]         中文歌词创作:2009/07/30
[03:51.74]   == 支持原创 转载说明 感谢支持 ==


[ 此贴被Ct.Mk-II在2009-09-05 22:18重新编辑 ]

9842

主题

16690

存在感

2904

活跃日
喵~离线 ……自愚自乐……

SOS团分团长

1楼
发表于 2009/09/05 | 编辑
应该没发过。
至少我没听过。。。
天的还行吧。

194

主题

1112

存在感

237

活跃日
帅哥离线 TYPE总团 [弓之英灵·ARCHER]
 9 

SOS团之无敌水王!

2楼
发表于 2009/09/05 | 编辑
我覺得這種類型的歌唱日文會比較好~~中文有點怪~~

1

主题

43

存在感

63

活跃日
喵~离线 TYPE总团 [ 天の公主·伊莉雅]
 6 

SOS团三星级★★★

3楼
发表于 2009/09/06 | 编辑
中文翻唱么?感觉没有原唱那么激情吧~感觉~

5

主题

107

存在感

21

活跃日
喵~离线 刷版擦边填坑的苦工
 4 

SOS团一星级★

4楼
发表于 2009/09/07 | 编辑
不错 至少有点胆量 有点意思

35

主题

219

存在感

233

活跃日
喵~离线 衣は子供じゃない!
 5 

SOS团二星级★★

5楼
发表于 2009/09/07 | 编辑
嘛。。其实还不错的~~
这首歌感觉改中文不容易。。

10

主题

63

存在感

13

活跃日
 3 

SOS团新手

6楼
发表于 2009/09/07 | 编辑
不够激情   这个翻唱声音有点柔

0

主题

44

存在感

189

活跃日
 2 

实习生

7楼
发表于 2009/09/13 | 编辑
...
不看歌词完全不知唱什么...
至少勇气可佳..

5

主题

52

存在感

27

活跃日
 2 

实习生

8楼
发表于 2009/09/14 | 编辑
纯支持一下…还是不错的

4

主题

38

存在感

8

活跃日
 2 

实习生

9楼
发表于 2009/12/05 | 编辑
不容易啊,支持一下

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017073(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3