(惊)CLAMP開新連載!? Mangettes（満月）???

猜你喜欢: clamp

http://www.clamp-net.com/index2.html
CLAMP官网.
mangettes（満月）?????
點開就可以看到''連載情報"那一廊的最下麵多暸一個mangettes!

還有有文為証

Taken from the Dark Horse website:

Last year Dark Horse celebrated its twentieth anniversary of publishing original graphic works by some of the world's greatest creators. Next year, Dark Horse celebrates their twentieth anniversary of publishing manga in English. This year, at San Diego Comic-Con Dark Horse is proud to announce that these two commitments held for so long have come together. Dark Horse will have the honor of publishing a new original manga created by Satsuki Igarashi, Mokona, Tsubaki Nekoi and Ageha Ohkawa--the manga-ka all-female supergroup known to their millions of fans worldwide as CLAMP. These four brilliant writers and artists work together to produce award-winning, best-selling manga, including RG VEDA, X, Chobits, Tsubasa, and xxxHOLiC.

CLAMP's original manga with Dark Horse will be launched simultaneously in the United States, Japan, and Korea. The story will come out in a small digest consisting of about eighty pages each, which will then be collected into trade paperbacks with bonus material. CLAMP and Dark Horse are coining the bilingual term Mangettes to describe this innovative new format for manga distribution. This digest format, or Mangette, signifies CLAMP's personal wish to reach their large international readership by now speaking to them directly as artists through Dark Horse, and on a basis of equality with their Japanese fans.

CLAMP and Dark Horse chose the term Mangettes to describe this revolutionary format, whose Japanese pronunciation, mangetsu, means "the full moon." The two kanji in mangetsu also have the individual meanings of "fulfilled" and "monthly," reflecting what will be a monthly appearance of each CLAMP Mangette.

According to CLAMP, "Mangettes are a completely brand new experience for us, too, and we're really happy to be working on this. And we're really looking forward to the day when we can bring you this new story from CLAMP, and the day when we can meet our fans face-to-face to hear what you think about Mangettes!"

"Dark Horse has made original comics for over twenty years; our editors have seen the hard work of individual Japanese creators in every manga we've ever brought over. Now we're going to work just as hard to meet the trust CLAMP has placed in Dark Horse to publish their original work," explains Mike Richardson, president and founder of Dark Horse. "Thanks to CLAMP, Dark Horse is today a manga publisher in a complete sense. After two decades of experience in adapting licensed editions of manga released previously by Japanese publishers, we will now become the original publisher of CLAMP, creators at the top of the manga world."

Soon to come, details on CLAMP's exciting new story.




new story?!
看來翼和XXXHOLIC是真的差不多要完結了啊,,,,,,,,,

翼和XXXHOLIC真的要连载结束咯？！
额 该怎么说呢
那就期待下新作吧

没有图吗还。。。想看看图片呢

不过翼还真的是看腻了呢~~
啊哈哈~~

图还没。。。。。。。。。。杂志上也没风声。。。。。。。。。。

就官网上有提到

去年黑马由某些世界的最了不起的创作者庆祝了出版原始的图表工作它的第二十周年纪念。 明年，黑马庆祝出版的manga他们的第二十周年纪念用英语。 今年，在圣迭戈可笑精读黑马自豪地宣布举行的这两个承诺那么长时间一起来了。 黑马将有出版Satsuki Igarashi， Mokona、Tsubaki Nekoi和Ageha创造的一新的原始的manga荣誉Ohkawa--manga钾所有女性supergroup为他们的成千上万风扇所知全世界作为钳位。 这四位精采作家和艺术家生产得奖，畅销的manga，包括RG VEDA、X、Chobits、Tsubasa和xxxHOLiC。

与黑马的钳位的原始的manga在美国、日本和韩国将同时被发射。 故事在包括大约八十页中的每一的一本小文摘将出来，然后将收集入与奖金材料的商业平装书。 钳位和黑马形成双语术语Mangettes描述manga发行的这个创新新的格式。 这个文摘格式或者Mangette，符号化钳位的个人愿望现在到达他们的大国际读者讲话和他们直接地作为艺术家通过黑马和以平等为基础与他们的日本风扇。

钳位和黑马选择期限Mangettes描述这个革命格式，日本发音， mangetsu，手段“满月”。 在mangetsu的二汉字也有各自的意思的“履行”和“月度”，反射什么将是每钳位Mangette一次月度出现。

根据钳位， “Mangettes是我们的完全地全新的经验，同样，并且我们是真正地愉快工作在此。 并且我们真正地盼望天，当我们可以带来您从钳位时的这个新的故事和天，当我们可以遇见面对面我们的狂热爱好者听见时什么您考虑Mangettes!”

“黑马做了原始的漫画二十年; 我们的编辑看了各自的日本创作者坚苦工作我们带来了的每manga的。 现在我们工作正艰苦遇见信任钳位在黑马安置出版他们原始的工作”，解释麦克Richardson、黑马的总统和创建者。 “由于钳位，黑马今天是完全感觉的一位manga出版者。 在二十年在适应manga的被准许的编辑的经验以后按日本出版者以前发布了，我们现在将成为钳位，创作者的原始的出版者在manga世界顶部”。

很快来，在钳位的扣人心弦的新的故事的细节。


这是上文的翻译..

~~~~~~~~~

最好不要机器翻译，要翻译就要有诚意一点吧。

大意是清楚了，不过对于xxxholic真的没什么兴趣

吗萨卡,

谢谢`~