[原创]新人(= =`?)第一帖.タイナカサチ整合..

歌词索引


11楼 disillusion

12楼 きらめく涙は星に

13楼 少年の夢

14楼 最高の片想い

15楼 会いたいよ.

16楼 君との明日

17楼 独り占めしたい

18楼 愛しい人へ

19楼 Begin

20楼 Lipstick

21楼 一番星

22楼 Visit of love

23楼 With～春夏秋冬

disillusion

梦(ゆめ)にみていた あの日(ひ)の影(かげ)に<向着梦中曾见过的影>
届(とど)かない叫(さけ)び<我的呼声无法传达>
明日(あす)の自分(じぶん)は なんて描(えが)いても<明天的自己 无论怎样描述>
消(き)えない愿(ねが)いに濡(ぬ)れる<都浸染着难舍的心愿>

こぼれ落(お)ちる欠片(かけら)を<将溢落心头的碎片>
掴(つか)むその手(て)で<紧紧握在手中>
揺(ゆ)れる心(こころ)抱(かか)えて<怀抱着摇曳的心胸>
跳(と)び込(こ)んでいけ夜(よる)へ<投身于无尽黑暗>

谁(だれ)かを当(あ)てにしても<即使将谁人看作依靠>
求(もと)めるものじゃないのだから<也并非最终的追求>
本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって<真实的自己便在这里>
目(め)を闭(と)じていないで<请不要闭上双眼>

风(かぜ)にまかれて ガラクタじみた<在风中残缺不堪>
懐(なつ)かしい笑顔(えがお)<那令人怀念的笑容>
明日(あす)の自分(じぶん)なら なんて祈(いの)っても<明天的自己无论如何祈求>
远(とお)ざかる解答(こたえ)は霞(かす)む<远去的答案也如此朦胧>

冻(こご)えそうな躯(からだ)と<几欲冻结的身躯>
一片(ひとひら)の想(おも)い<一纸薄薄的思念>
朽(く)ち果(は)てるその前(まえ)に<在默默无闻逝去之前>
飞(と)び越(こ)えていけ夜(よる)を<飞跃眼前这片黑暗>

谁(だれ)かを当(あ)てにしても<即使将谁人看作依靠>
求(もと)めるものじゃないのだから<也并非最终的追求>
本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって<真实的自己便在这里>
目(め)を闭(と)じていないで<请不要闭上双眼>

谁(だれ)かの为(ため)に生(い)きて<宁愿为谁人而生>
この一瞬(とき)が全(すべ)てでいいでしょう<将此时此刻化作永恒>
见(み)せかけの自分(じぶん)はそっとすてて<轻轻丢下虚伪的假面>
ただ在(あ)りのままで<展现真实的自己>

罗马音:
yume ni mite
ita ano hi no kage ni
todokanai sakebi

asu no jibun ha
nante egaite mo
kienai negai ni nureru

kobore ochiru kakera  
wo tsukamu sono te de 
yureru kokoro kakaete
tobi konde ike yoru he

dareka wo ate ni shite mo  
motomeru mono ja nai no dakara
hontou no jibun ha koko ni irutte
me wo tojite inaide  

kaze ni makarete
GARAKUTA jimita
natsukashii egao I
asu no jibun nara
nante inotte mo  
toozakaru kotae ha kasumu

kogoesou na karada to
hitohira no omoi
kuchihateru sono maeni
tobi koete ike yoru wo

dareka wo ate ni shite mo
motomeru mono ja nai no dakara hontou no jibun ha koko ni irutte
me wo tojite inaide
dareka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
misekake no jibun ha sotto sutete
tada ari no mama de

きらめく涙は星に

風に乗り　空を飾る
月明かり　雲に途切れても
僕を照らす

真っ直ぐな　レールが嫌で
闇雲に　駆け出した
諦めを　決意に変えて
磨り減った　踵誇る

道は続く　西へ東へ
日は沈んでも

きらめく涙は星に
風に乗り　空を飾る
月明かり　雲に途切れても
僕を照らす

これもでと　倒れ込んで
悔しさに　震えても
焦げついた　シャツを脱げば
裸の自分の　輝き知る

歌は響く　海の彼方へ
声は嗄れても

きらめく涙は虹に
鮮やかな　橋を架ける
暗い森　迷い続けても
明日を指す

きらめく涙は星に
流れ往き　願い運ぶ
立ち止まりそうな僕　突き動かす希望

きらめく涙は星に
風に乗り　空を飾る
月明かり　雲に途切れても
僕を照らす


晶莹的泪水化为星辰
乘着风儿渲染天空
月光即使被云所遮断
也依然能照耀我
讨厌那笔直的铁轨
只喜欢随意奔走
化自弃为决意
以磨光的鞋底为荣
道路无边无际 通向四方
哪怕是日落西山
晶莹的泪水化为星辰
乘着风儿渲染天空
月光即使被云所遮断
也依然能照耀我

少年の夢


電車の窓の外 知らない街の
小さな少年が夢を見ている

いつか大人になったら 雲より高い所へ
宇宙からこの星を眺める 胸高鳴って眠れない

君の夢は 必ず叶うよ
忘れないでね 信じる気持ち

どこかで泣いている 声が聞こえる
かわいい瞳の少女が一人

もう戦っているんだね 誰にも負けたくないから
悔しい事が一つあるたび 強くなれるよ ほら君は

輝いてる 誰よりも今
一番星を 君に贈るよ

君の夢は 必ず叶うよ
忘れないでね 信じる気持ち

輝いてる 誰よりも今
一番星を 君に贈るよ

少年の夢


電車の窓の外 知らない街の
小さな少年が夢を見ている

いつか大人になったら 雲より高い所へ
宇宙からこの星を眺める 胸高鳴って眠れない

君の夢は 必ず叶うよ
忘れないでね 信じる気持ち

どこかで泣いている 声が聞こえる
かわいい瞳の少女が一人

もう戦っているんだね 誰にも負けたくないから
悔しい事が一つあるたび 強くなれるよ ほら君は

輝いてる 誰よりも今
一番星を 君に贈るよ

君の夢は 必ず叶うよ
忘れないでね 信じる気持ち

輝いてる 誰よりも今
一番星を 君に贈るよ

会いたいよ.

何度眠りから覚めても あなたは帰ってこない
「泣いてばかりだね」知らずに困らせていたんだろう

ふざけあって頬つねってキスをしたね
過ぎ行く時間刻む時計 私の手を引いて

会いたいよ今あなたに
ドアを叩いて驚かせてよ いつものように
会いたいよ今あなたに
思い出にしたくない 悲しい程あなたが好き

プライド意地っ張り捨てたら 言葉は簡単だった
無くしたもの数えるより 貰ったもの探したいよ

何度だって傷ついたって恋をしたい
夜の闇私の心を どうか許して

会いたいよ今あなたに
真っ白な紙に手紙を書いて 燃やしてしまおう
会いたくて眠れない夜
忘れたい忘れたくないよ 寄り添った日々を

ただ頭に浮かぶのは 優しい言葉笑った顔
声をあげて泣いたのは いつぶりだろう

会いたいよ今あなたに
ドアを叩いて驚かせてよ いつものように
会いたいよ今あなたに
思い出にしたくない 悲しい程あなたが好き
こんなに愛してる

君との明日<与你的明天>

偶然(ぐぅぜん)じゃない<并非是一种偶然>
二人(ふたり)であぇたのは<你我两人的相遇>
ずっと前(まえ)から<那是很久以前>
决(き)まってたうんめい<就已经注定的命运>

目(め)をとじるたび<每次闭上双眼>
空(そら)をみあげるたびに<每次仰望天空>
幻(まぼろし)のようなあの日々(ひび)が<梦幻般的的往日回忆>
よみがえる<静静苏醒>

道(みち)はすすむたびに<每一次前进>
とおくなる<路途却更加遥远>
だけど歩(ある)くよ<但是我仍坚持走下去>
このまま<就像这样>

一(ひと)つも残(のこ)さず<一段残留的记忆>
忘(わす)れたくないょ<我不愿意彻底忘记>
やさしい言葉(ことば)も<温柔的话语>
愛(あい)した瞳(ひとみ)も<或是深爱的眼神>
信(しん)じていいょね？<我能否相信>
もう一度(いちど)あえると<我们会再次相遇>
淚(なみだ)はそれまで<在那天之前>
流(なが)さないから<我不会流下泪滴>

偶然(ぐぅぜん)じゃない<并非是一种偶然>
二人(ふたり)であぇたのは<你我两人的相遇>
ずっと前(まえ)から<那是很久以前>
変(か)わらないうんめい<就已不变的命运>


心(こころ)からきみと<真心地和你一起>
もう一度(いちど)わらいあいたい<再一次欢笑>
决(けっ)して叶(かな)わぬ ゆめでも<即使这只是 无法实现的梦想>

私(わたし)にはみえる<我已能够看见>
君(きみ)との明日(あした)が<我和你的明天>
君(きみ)にもわかるよ<你也了然于心>
いつだってそう<无论什么时间>
必(かなら)ず守(まも)るよ<一定会将你守护>
約束(やくそく)したから<曾经许下诺言>
悲(かな)しいときには<在悲伤的时候>
侧(そば)にいたいよ<陪伴在你身边>

偶然(ぐぅぜん)じゃない<并非是一种偶然>
二人(ふたり)であぇたのは<你我两人的相遇>
ずっと前(まえ)から<那是很久以前>
夢(ゆめ)みてたうんめい<一直梦想的命运>

独り占めしたい


いつでも独り占めしたい

大きな心になれない

私以外見ないで、と伝えられたら


留守電がいつも

不安にさせるから

我慢出来ずに

発信繰り返す


何処で何してるの？

想像は膨らむばかり

急いで家を出て

あなたに会いたい

いつでも独り占めしたい

大きな心になれない

私以外見ないで、と伝えられたら

最後にもう一度だけ

信じて電話するから

眠っていただけだと聞かせて


あなたが部屋に

忘れてった携帯

二人の距離に

どうしてロックするの？

何もないよね、と願い

抑え切れずに泣いた

このまま閉じ込めて

いられる程大人じゃない

私の知らないあなたを

一つも無くしたいのよ

私だけ見て欲しいの

独り占めしたい

最後にもう一度だけ

信じて聞いてみるから

安心出来る言葉で答えて


いつでも独り占めしたい

大きな心になれない

愛しているから不安になるの


私以外見ないで、と伝えられたら

最後にもう一度だけ

信じて電話するから

眠っていただけだと聞かせて

愛しい人へ「献给心爱的你」



膝(ひざ)抱え一人涙堪(こら)えた「蜷缩在角落里　独自忍着泪水」

どうしようもない不安に負けそうな夜「几乎无力承受心中的不安」

気がつけばいつだってすぐ側に「待到回过神来　我才恍然发现」

他の誰でもなくあなたがいてくれた「原来你正陪伴在我的延边」


“強くなりたい”「“希望自己坚强起来”」

願い続けてはまた躓(つまづ)いて「怀着这种心情　再度迎接挑战」

傷つくけど　信じられるあなたがいるから「即使伤痕累累　只要有你陪伴」

立ち上がれるよ「我就能够重新站起来」


「ありがとう」ただ伝えたい　愛しい人へ「「谢谢你」只想将这句话　告诉心爱的你」

声の限り何度だって「一遍又一遍　直到声嘶力竭」

かけがえのない私の　愛しい人へ「将这句话　告诉无可替代的你」

届いていますか「你是否感觉到我这份心意？」

変わりゆく世界　変わらない人のめくもり「在这不断变迁的世界里　我已真切的感觉到」

確かに感じた「你永不改变的温暖」


また一つ歲を重ねてく度「每当时光　让我又长大一岁后」

前よりずっとあなたの想い感じる「总比以前　更能体会你的深意」


大人になれば寂しくないと思ってた　だけど「我曾经以为　长大之后　就会习惯寂寞生活」

今だから分かる一人じゃ生きてゆけない「如今才懂得　人不能独自生存　渴望陪伴　那又如何」

それでもいいよね「渴望陪伴　那又如何」


ありがとう　勇気をくれた　愛しいひとへ「「谢谢你」将这句话　告诉给我勇气的你」

心から贈りたい言葉「这是我发自内心的话话」

そして今度は私が　愛しい人へ　何かできるかな「而此时此刻的我　能为心爱的你做些什么？」

変わりゆく世界　変わらない人の繋がり「在这不断变迁的世界里　我要永远珍惜」

大切にしたい「与你永不改变的羁绊」


ありがとうただ伝えたい　愛しい人へ「「谢谢你」只想将这句话　告诉心爱的你」

声の限り何度だって「一遍又一遍　直到声嘶力竭」

かけがえのない私の　愛しい人へ「将这句话　告诉无可替代的你」

届いていますか「你是否感觉到我这份心意？」


ありがとう　勇気をくれた　愛しい人へ「「谢谢你」将这句话　告诉给我勇气的你」

心から贈りたい言葉「这是我发自内心的话话」

そして今度は私が愛しい人へ　何かできるかな「而此时此刻的我　能为心爱的你做些什么？」

変わりゆく世界　変わらない人のぬくもり「在这不断变迁的世界里　我已真切地感受到」

確かに感じた　愛しい人「永不改变的温暖　永远心爱的你」

Begin


駆け出す足が絡まるように

指差す方に何が待ってる？


雲一つないそらを

寝ころんで一人見上げる

あの日誓った約束

届きそうで届かない

夢を追いかけて

ただ走ってきたんだ


何気ないやるせない

日々から飛び出す勇気を

くれたのは君なんだ　太陽みたい

今日は何してるんだろう？


駆け出す足が絡まぬように

隣にいてくれなきゃ困るよ

指差す方に何が待ってる？

とにかく一緒に行こうよ

きっときっと掴みとるよ

ここから全てBegin


汗にぬれたTシャツ

脱ぎ捨てて風を感じる

疲れた足を誇るよ

不安とか悲しみは

いつか消えていくから

ただ明日を見るんだ


出口のない迷路の途中差し出された手を

忘れない離さない

やさしさを力に変えてみせるよ

光を浴びて深呼吸して

持てるだけの勇気と共に

指差す方で間違いないよ

とにかく一緒に行きたい

高く高く飛び立とうよ

青空彼方Begin


駆け出す足が絡まぬように

隣にいてくれなきゃ困るよ

指差す方に何が待ってる？

とにかく一緒に行こうよ

光を浴びて深呼吸して

持てるだけの勇気と共に

指差す方で間違いないよ

とにかく一緒に行きたい

高く高く飛び立とうよ

青空彼方Begin

きっときっと掴みとるよ

ここから全てBegin